[团体] 宫泽佐江と铃木まりや“お待たせしました”SNH48公演に

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2013-10-12 19:03:46
宫泽佐江と铃木まりや“お待たせしました”SNH48公演に参加
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20131011-OHT1T00138.htm
人気アイドルグループ“AKB48”の中国・上海版“SNH48”に加わった宫泽
佐江と铃木まりやが11日夜、初めて上海で公演に参加した。日中関系が冷え込む中、
2人は出演できない状态が続いていたが、当局の许可が下りた。
 上海市中心部にあるSNHの専用剧场で公演が始まると、400人近いファンが声を
そろえて绝叫するようにメンバーらに声援を送った。取材に応じた宫泽は“本当にお待
たせしましたという気持ち”と感无量の様子。铃木も“AKBや日本にも兴味を持って
くれていることに感谢しています”と话した。
 中国各地のオーディションで选ばれたメンバーでつくるSNHは昨年10月に结成。
宫泽ら2人は翌11月に合流した。しかし、今年1月に上海で行われたデビュー公演で
は“(出演のための)ビザ(査証)が発行されていない”(运営会社)との理由で舞台
に上がれず、活动は练习などに限られていた。日中関系の悪化が响いたとみられる。
 AKBの热心なファンが多い中国では、SNHの结成以降、2人の出演を待ち望む声
が出ていた。昨年秋の大规模な反日デモから1年を経て表向きの反日ムードは薄れ始め
ており、今后は文化面での日中交流が徐々に回复しそうだ。(共同)
[2013/10/11-22:18 スポーツ报知]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com