长泽まさみ直诉でPerfume完コピ ‘都市伝说の女’EDで“本家”とダンス共演
2013年10月16日 04时00分
http://www.oricon.co.jp/news/music/2029752/full/
女优・长泽まさみが自身の主演ドラマ‘都市伝说の女’（毎周金曜 后11：15
テレビ朝日系）のエンドロールで、主题歌“Sweet Refrain”を歌うPerfumeとダ
ンス共演することが15日、わかった。Perfumeの大ファンという长泽が“ものは
试しに…”とスタッフに提案し実现。共演者の沟端淳平、竹中直人も加わり、“
本家”の完コピに挑戦した。
一糸乱れぬダンスに定评のあるPerfumeとまったく同じ振付に挑んだ长泽ら3人に
は、デビュー当时からPerfumeを担当している振付师・MIKIKO氏が指导。お手本
のダンスが录画されたDVDを持ち帰り、3人はドラマ撮影の合间を缝ってストイッ
クに个别练习を重ねた。
本番当日、まずはPerfumeの前でダンスを披露すると、メンバーは“すごい！
完璧！”と绝賛の岚。长泽らは“ご本人の前で披露するのって耻ずかしい”と大
照れしながらも决して満足することなく、细かな手の动きなどを积极的に质问。
Perfume直々の指导を受け、6人で何度もダンス合わせを缲り返した甲斐あって、
本番の収录では一発OKが出された。
たっての希望で共演が実现した长泽は“Perfumeさんの大ファンで、単纯に一绪
に踊りたいと思い、ダンスコラボを提案してみたのですが、まさか本当に実现す
るなんて！”と感激しきり。“ダンスは想像以上に难しくて、本番までは家で猛
练习の日々でした。一绪に踊るという念愿もかなったうえに、细かいところまで
直接教えてもらえて本当にうれしかった”とファン目线で大喜び。
ダンス経験はほぼないという沟端も“Perfumeさんと一绪に踊ったときは、本当
に紧张しました”と兴奋気味。マルチな才能を持つ竹中は“こんなすごいダンス
、仆にはできないよ！ とドキドキものでしたね。长泽さんと沟端さんは若いか
らいいけど、仆はもう年ですから”と笑わせ、“个人的な希望ですが、せっかく
このようなコラボが実现したのですから、ぜひPerfumeさんには最终回でドラマ
本编にも出演していただきたいです”と逆にオファーした。
Perfumeのあ～ちゃん、かしゆか、のっちも3人のダンスのクオリティーに大感激
。“长泽さんはすごくかわいくて、踊りも完璧！ 手足が长いので、ダンスの动
き一つひとつに迫力が出て、すごいなって思いました。沟端さんは手の高さなど
、细かく寻ねてこられて、そのストイックさに惊きました。竹中さんはオリジナ
リティーにあふれていて、キャラクターが立っている方ですが、ダンスもまさに
そんな感じ”と评し、“完成がすごく楽しみです！”と声を弾ませた。
このダンス共演、実は长泽らキャスト3人とPerfumeの本番収录は别々に行われた
。‘都市伝说の女’にふわさしい不思议な仕挂けによって、どのように6人が映
像上で同じ画面に収まるのかは観てのお楽しみとなるが、テレビ朝日によると放
送スケジュールも“谜”。毎周流れるわけでもなければ、いつ流れるかもわから
ない谜のスケジュールが组まれるという。
■长泽まさみ
“私はPerfumeさんの大ファンで、単纯に一绪に踊りたいと思い（笑） ものは
试しに…とダンスコラボを提案してみたのですが、まさか本当に実现するなんて
！ あまりに素敌なことに惊いて、紧张もしましたが、同时にこのめったにない
机会を楽しみたいと思いました。Perfumeさんのダンスは想像以上に难しくて、
本番までは家で猛练习の日々でした！ ご本家であるPerfumeさんたちの前で踊
るのは、すごく耻ずかしかったです。でも、一绪に踊るという念愿もかなったう
えに、细かいところまで直接教えてもらえて、本当にうれしかったです！”
■沟端淳平
“今回の振付は结构手の动きが速かったりして、すごく难しいんです。ダンスは
あまり経験したことがなかったので、DVDを観ながら、ものすごく练习したので
すが、PerfumeさんやMIKIKO先生のダンスを见たときは、あまりのクオリティー
の违いにがく然としました（笑） Perfumeさんと一绪に踊ったときは本当に紧
张しましたね。自分たちが踊った本番のVTRをモニターでチェックしたときは、
初めてお芝居をしてモニターチェックをしたときと同じような気持ちになりまし
た”
■竹中直人
“まさか自分がPerfumeさんの曲に合わせて踊るなんて！ “こんなすごいダン
ス、仆にはできないよ！”と、ドキドキものでしたね。长泽さんと沟端さんは若
いからいいけど、仆はもう年ですから（笑）。なので、ダンスの出来栄えはとも
かく、キャラクターで胜负したいと思って临みました。个人的な希望ですが、せ
っかくこのようなコラボが実现したのですから、ぜひPerfumeさんには最终回で
ドラマ本编にも出演していただきたいです”
■Perfume
“长泽さんは以前、私たちが台湾でやったライブに来てくださったそうですが、
そのときは実际にお会いすることはできなかったんです。でも、あとでやっぱり
事実だったと知って、“都市伝说じゃなかったんだ！”とうれしくなったのを覚
えています。
そんな出来事を経ての今回のダンスコラボ！ ドラマの撮影だけでも忙しいのに
、私たちが歌う主题歌にも思いを注いでくださって、本当にありがたいです。収
录では、皆さんの踊りが细かい部分まで完璧で、ビックリしました！
长泽さんはすごく可爱くて、踊りも完璧！ 手足が长いので、ダンスの动き一つ
ひとつに迫力が出て、すごいなって思いました。长泽さんも沟端さんも手の角度
までそろっていたんです。沟端さんは手の高さなど、细かく寻ねてこられて、そ
のストイックさに惊きました。竹中さんはオリジナリティーにあふれていて、キ
ャラクターが立っている方ですが、ダンスもまさにそんな感じ。完成がすごく楽
しみです！”