大家好,打给贺,台尬猴
距离我上次发合格心得已是七年前,
这一篇文章并没有特意在讲哪一个阶级的特别准备,
而是如何学习一个语言的心得。
学习语言是一个持续不断的课程,一旦有一小段时间没有接触,在述说语言的过程中会感觉到很明显的退化。
我先说我的例子,高一在学校学完五十音,高中毕业约为旧制3级的程度,到2012年大学时以123分不高不低的成绩过N2,期间除了高一的第二外语课程以外,我没有读过任何日文参考书、也没上过补习班、大学也没选修过日文系的课程,只是不断的看着日文影片(动画、戏剧、综艺)以及听着日文音乐,就能建立起一定语感。
每当我分享这段经历给周遭的人听时,他们除了觉得我在炫耀外,也带有一些不可置信的想法,包括我在日商工作时的日本人,他们不相信一个没学过正统课程的外国人可以讲出标准文法以及发音的日文。
包含我以前打工遇到的日文补习班学生,以及这一路上所有想学日文或已经会一定程度的人们综合的数据,读写听说,刚好是难易度由易到难的顺序。
读写的准备我就不多说了,重点放在听说。
要听得懂首先是习惯说话的速度,再来就是语汇力的提升,这方面透过任何有声音的都可以有效的准备。
1.找到一个以上有兴趣的有声音档,不论是动画戏剧综艺什么都好,重点是习惯他们平常对话的速度。
2.初学的看有字幕的,有程度的可以尝试看无字幕的,试着去了解他们说的每句话组成结构以及意义,有听不懂的就去研究那一块。
3.这点最重要,每天至少花一小时去听,这是语言成长的关键。
再来就是述说,其实台湾人最怕的应该是说这一块,因为教育的关系,学习期间比较没有表达这一环,再加上答案观念,只要不是对的就一定不能说出来,这是不少人根深蒂固的想法。
因此,勇敢表达,是这环节最该克服的,无须去害怕会被笑,就跟我们听外国人说中文台语一样,日本人会大致了解我们想要表达的意思,善意的还会帮助你提出语句哪边不顺、怎么说比较好,这些也不在少数。
当然,这些都是给想要平时自然开口说日文的建议,以日商为目标的话,需要注意更多,这边就先不细说。
以上是我一路以来的日文学习心得分享,只有塑造环境,才能持续学习,谢谢大家。