[问题] 为什么日检不用考写作?

楼主: imjungyi923 (我是小旋风)   2019-07-10 17:17:22
抱歉 小妹 隔壁棚来的
最近在准备韩检中高级
写作练得很累
所以突然好奇这个问题
而且之前在八卦问过
有人叫我来这里问XD
韩检初级也没考写作 但是中高级有
(韩检TOPIK 1 为初级 一份试卷
考听力阅读 各100分
80分以上 1级 140以上2级
TOPIK 2 为中高级
考听力阅读写作 各100分
中级> 120 3级 / 150 4级
高级> 190 5级 / 230 6级)
50分钟写四大题
1. 应用文填空 主要考敬语
2. 文章填空
给前后文
通常前文讲完会接个"反之~(空格 自己填)"
"相较之下~(空格) "之类的
3. 图表分析 300-400字
给你圆饼图长条图等等
要你分析加自己的想法
4. 长文 500-600字
通常是申论题
有出过叫你分析各种媒体的好坏之类的
所以满好奇
日文没考写作有什么原因吗
英美国家留学常用的托福雅思也有写作
作者: sc321 (sc321)   2019-07-25 14:03:00
写作好阿 全部写中文,就算文法有错,也叫阅卷老师觉得:这家伙功力深不可测。
作者: laplacian (laplacian)   2019-07-10 17:20:00
因为考写作很难改
作者: a1210 (YYT.)   2019-07-10 17:35:00
我也跟妳同感,应该再加考写作才对,这样鉴别度会好很多。我在外面私塾上日常会话,其中很多检定班1.2级的只会考试选答案,真正要他写短文或是会话个几句根本写不出来也讲不出个什么,文法单字全都乱用,很难想像他是2级合格不过可能会有因阅卷老师(评审)的评分标准不同而有不公平的情况,容易有争议吧
作者: qoomii (过自己的生活)   2019-07-10 17:40:00
我记得日文检定是全世界同一天举行,但因为时差关系会有国家先考完,有的后考完如果考作文,后考的国家会先知道题目是不是认为这样不好?当然各国要找老师改可能也是问题
作者: conasc2001 (silverfox)   2019-07-10 17:57:00
所以雅思报名费贵啊
作者: NBC427 (核生化中心)   2019-07-10 17:59:00
主办单位很难发大财光阅卷需要的时间人力 就会反应在报名费所以语言能力试验只是"初步"鉴定语文水平
作者: estherchiu (estherchiu)   2019-07-10 18:15:00
日检报名费不是1600吗?XD不觉得特别高XD但是有逐年上涨没错啦
作者: NBC427 (核生化中心)   2019-07-10 18:22:00
去年100万人考 说真的办写作 一年只能办一次了
作者: kuroigod (松山下智久)   2019-07-10 18:24:00
从日本人那么喜欢多益就知道了,他们可能觉得这样就够用了。
作者: singe9710   2019-07-10 18:28:00
我也觉得可以加作文 之前被朋友拜托修改他弟的日文句子看句子我以为他的日文程度只有N4结果他是某高中日文科毕业N3 可是我也是N3...
作者: steven96414 (居居居居居)   2019-07-10 19:09:00
真的考下去不知道会怎么评分,日文感觉很多写文章才会用的文法
作者: laplacian (laplacian)   2019-07-10 19:34:00
J.test有手写题
作者: e446582284 (ef225633)   2019-07-10 20:22:00
建议加考口说吧,连全民英检都有
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-10 20:45:00
EJU有考写作喔!因为今年也有参加EJU的关系,我反而希望日检可以考虑增加写作科,因为对台湾学生来说,写作可能比听力更好拿分(个人看法)比起写作很顺手,我的听读解倒是爆开了QQ
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2019-07-10 21:05:00
拜托 加考口试&写作 然后弄个新等级 不然N1超没用
作者: oathsign2012 (Reppuu601)   2019-07-10 21:09:00
日本语汇阅读考完出来,台湾还没进场@@
作者: nomorethings (水树奈々様最高!!)   2019-07-10 21:33:00
当作客群需求不同吧 多益 托福 就有差
作者: Kydland (RBC)   2019-07-10 21:56:00
加考作文 大概考完半年后才会公布成绩一年后才会收到证书 依照现在的作业速度的话......
作者: vincefan1347   2019-07-10 22:43:00
留学试验有考写作
作者: s4340392 (yo)   2019-07-10 23:25:00
我也觉得加考写作比较有鉴别度,可以的话也加考口说更好
作者: rugalex (rugalex)   2019-07-11 07:06:00
难改我觉得还有一个原因是笔迹难认怎办 XD
作者: zxc0312 (11)   2019-07-11 14:36:00
考写作 非汉字圈的国家只会gg
作者: MosDonalds (摩斯当劳)   2019-07-11 14:39:00
韩狗考试干我屁事
作者: minamix (无罣碍故无有恐怖)   2019-07-11 14:58:00
IG有位考n次N2的泰国人http://i.imgur.com/0kG3DzC.jpg他们得这么认真才有办法熟悉这些汉字
作者: sjclivelo (LP)   2019-07-11 17:07:00
这些练习我们小学时也做过啊 大家都努力过
作者: e446582284 (ef225633)   2019-07-11 17:56:00
口说比写作有用吧,很多老一辈不识字,还不是能在社会生存
作者: AruBan (Aru-Ban)   2019-07-11 18:27:00
其实没什么奇怪吧把jlpt看作是初试而已就好。 全民英检的初试也是只考听读(通过了才可报写讲),现在日检只是缺了进阶级的写讲,未来如加考的话其实可以分开报名何必一定要绑一起呢!
作者: goldseed (黃金種子)   2019-07-11 18:29:00
主要是写作怎么评分比较公平的问题吧要考写作势必不可能一个人改卷 那就有A觉得写得很好但是B觉得普通 像这样的问题
作者: fxp87184 (邦邦)   2019-07-11 19:29:00
以前考过韩检后 这次考日检 真的觉得日检的安排还是比较人性
作者: Kydland (RBC)   2019-07-11 20:03:00
我觉得啦 在现行这种作业效率极度缓慢之下不要搞这些有的没得比较好 给另一个认证机构办
作者: geniuswind (天才旋风)   2019-07-11 20:16:00
我会汪汪叫能考韩检吗
作者: shirona (蓝血)   2019-07-11 22:56:00
日检又不只一种...要什么去加考就好啦
作者: newwer (在下必须回到家乡)   2019-07-11 23:00:00
因为汉字太难了,西洋人考不过
作者: minamix (无罣碍故无有恐怖)   2019-07-11 23:44:00
46楼 不是努力不努力,而是写作对某些国家门槛高度太高
作者: love11234 (newshit)   2019-07-12 11:59:00
一句话 作文牵涉文化政治经济没在内地生长的人连敬语都不太懂 怎么写出有文化的文章还有汉字也是门槛 日本护理师够专业了吧?他们也是为了东南亚学生特别标注假名 可是及格率还是没台湾人的一半......
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-12 13:23:00
对于敬语的部分,以EJU为例,写作(记述)科是不考的,因为有限制字数的关系记述一律使用常题。汉字部分鼓励用但没强迫,写平假名也是可以的常体*
作者: kasumishu (Anita)   2019-07-12 14:17:00
去日本找工作也是看口说有没有到那个程度,如果没有的话就算过N1还是会被刷下来
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-12 14:42:00
用る取代ます,用だ取代です,这样不知道算不算书写体..我都叫它们常体啦XDDD
作者: JUKLU (雨天你看不见我。)   2019-07-12 15:25:00
何必执著于此?官方有官方的考量XD 在这讨论没有结果的。
作者: love11234 (newshit)   2019-07-12 19:01:00
就类似heyo 不用MesaNeda韩文敬语还比较简单看年纪 日语是看亲疏跟气氛不过你不考虑学日语吗哈哈 日韩同源欸 不要管马鹿韩国跟支那政府 其实人民都是蛮友善的
作者: minie0114 (Quelpo)   2019-07-14 03:52:00
JLPT就废啊…但目前他还是最大家的没办法…
作者: o324range (希)   2019-07-14 09:42:00
JLPT鉴别度真心低,希望以后会加说写。同样在准备韩检中:D 祝妳通过
作者: questionman (莱萃美)   2019-07-16 03:29:00
就是因为有汉字,考了的话,非华人圈大概通过率会很惨,所以没办法考
作者: rokuyou (六曜的翡翠)   2019-07-16 13:10:00
所以你就知道JLPT有多废了 连口试都没有
作者: yugi1500 (阿空)   2019-07-16 21:20:00
本来就不会有“完全能够测出能力”的检定啊,因为语言是活的,考试再怎么样都没办法因应日新月异的语言。只能说不论哪一个检定都只是门槛而已,要把语言活用到能够和当地人交流的程度,是需要额外花功夫的我是在回某几楼的留言,不是针对原po。还是觉得原po能提出这个问题很棒:)
作者: hhand (Turning a new leaf.)   2019-07-19 13:42:00
这问题之前有问过在日文教育领域工作的人,多方也问过日本那边同领域的母语人士,得到的说法是因为日本人力成本高,口说、写作的也就会高,我觉得有道理,相信板上很多人也都考过英文有写作和口说的检定,价格都不便宜,这说法我觉得是可以参考,就是一个参考,有机会的话还是看看有没有官方的说明吧~“对”方,不是多方
作者: whoandwho (Sebastien)   2019-07-20 05:24:00
我自己考过德文、法文检定都有口说跟写作,觉得满有鉴别度的,但费用确实高很多
作者: maiyang (麦依)   2019-07-22 10:49:00
听说读写,照顺序就大概知道哪一个落在最后了
作者: teentop13312 (peace_orange)   2019-07-22 21:06:00
有同样的疑问+1,也是学了韩文要开始学日文
作者: Matuyou (matunoseikatu)   2019-08-13 20:31:00
写作耗费人力及时间,到职场上,写作也是要求最低甚至不太会用到吧?听说肯定是最重要,至于读则是容易达成,除非图像辨识可以达到客观且误判机率低,才有可能实行写作吧。另外目前已经有人成功研发辨识日文的软件。
作者: a0921387223 (kawabangaga)   2019-08-15 17:39:00
是不是想逼死一些连N1及格都摸不到的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com