原本1月收到成绩单过后就打算发文,不过一直放著放著就7月了...
前几天刚考完N3,对完答案算答对率后是会过,N3心得文等成绩出来再发(感觉还要一段时间...)
==========
Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什么决定考N4 ?
A:跟着学校的日文课一年后觉得学校进度太慢(1.5个学期才上完来学日本语第一册),
决定报名检定督促自己读书。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:跟着学校上课大概2-3周就背完了,之后背单字也反复看到,没有花太多时间在这上面。
Q:学日文多久了?
A:算到现在跟着学校上课2年,考检定时是上了1.5个学期,除了学校上课也自己另外看书自学其他部分。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:平常有在看日剧,再加上未来进修可能会用到,先学起来再说。
过程:平常学校上课考试还是跟着(基本上学校上完课不太需要复习),暑假7.8月时
买了大家的日本语初级1.2和进阶1.2,每周按照进度读,前面几课因为和学校内容相近就
当复习,后面就按照大家的日本语配youtube出口仁影片看完。
Q:何时开始认真准备?
A:暑假两个月每天花个1-2小时读,开学后每周大约2-3小时,考前一周才大量写题目。
Q:如何准备?
A:一开始准备要考检定时是以学习为目的,而不是为了在短时间内拿到通过证明,所以准
备过程是用大家的日本语一课一课慢慢读,检定也以满分为目标。每课读的顺序大致是
单字前一天晚上先背,隔天先看出口仁youtube影片后再按照课本内容顺序读,练习题都有
做,过程中不熟的单字写到笔记本上,连带先预习下一课的单字,每天大概背200个单字,
晚上其他时间就看一些日剧,看日剧的时候会听有没有白天刚学到的句型。
9-12月:9月开学后能读日文的时间减少很多,一周2-3个小时就复习之前每课文法,然后
单字看之前写在笔记本上的。因为有些单字写过满多次的,虽然一周的量有时累积会到500
-600个单字,不过负担不会太大。虽然说开学后比较忙,但是仍会拨出时间看日剧当休闲
活动。
考前一周:因为期中考试的关系,当发现快要检定时大概剩下一周,所以赶快把题目拿出
来写,所以最后的冲刺算是有点失败,这部分在我考N3的时候有特别注意到。
Q:那听力呢?
A:因为是照着大家的日本语读,再加上之前有趁著折扣时买了大新的点读笔,所以每课
内容都有跟着听。其他部分就是看日剧,但是休闲的成分比较高。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:书名/作者/出版社
下面都是我自己有使用过的书籍,提供给想要学日文的人
(因为ptt好像不太适合放连结,所以我把书的连结放在我自己写的文章中,如果不想要一
本一本书输入的话可以点我的网页)
初学者教材:
1.大家的日本语/大新书局 ★★★★
大家的日本语算是一套中规中矩的教材,在单字文法方面都很完备,缺点就是对自学者
不友善。除了整本书都是日文之外,额外的文法解析、练习解答、CD都要额外购买,全
部都购买的金额很可观。
2.大家学标准日本语/出口仁/柠檬树 ★★★★★
这本性质偏向文法书,若只当作初学教材,单字方面和阅读听力仍需要其他教材补足。
但是单看文法书内容,对初学者而言算是满清楚的,也有将相似文型做比较,在相对后
面的单元会复习到前面学习到的东西。
3.日本语GOGOGO/财团法人语言训练中心/豪风 ★★★★★
这系列除了单字阅读稍少,其余像是文法解析有中文、CD不用额外购买等等相较大家的
日本语更适合初学者自学。练习题不够的话还有练习帐可以购买,是一套还不错的教材
。
N4检定用书:
1.日检N4应考对策/EZ丛书馆 ★★★★★
这本书在整理方面满扼要的,文法重点说明长度适当,不会少到需要重新翻课本,但也
不会多到像专门为文法而写的书那样。听力部分整理会提供听力常考内容,后面也有足
够的练习题做练习,是冲刺时复习的好书。
2.日检N4听解综合对策/EZ丛书馆 ★★★★★
这本书就像是把上一本书中听力部分独立出来,并且加广范围的书。编辑的顺序极为类
似也提供很多练习的题目。最后有分出模拟试卷当练习,可以模拟考试状况,练习听力
时的专心程度。
3.新日检N4模拟试题+完全解析/瑞兰国际 ★★★
个人觉得这本模拟试题题目都偏易,听力部分念的比正式考题慢,建议练习时可以调快
练习。这本的好处是有详解,但是三回数量有点少且题目较简单。
4.新日检完胜500题N4-N5/众文 ★★★★★
这本算是文字、语汇、文法冲刺准备中满完整的一本。若是能接受此类排版的话(每页
有三题,文字、语汇、文法各一,翻页过来即是答案和解析)这本书会是准备考试中效
率满好的一本。单字部份除了正确解答外,选项也会补充,可以将提到的另外记录或是
多看几次。对于准备时间不充裕,但是想要尽快取得证书的人,读熟这本会是一个不错
的做法。
5.适时适所 日本语表现句型200 初中级/大新书局 ★★★★
把相近的文法句型放在同一个单元比较和练习,不过虽然有中文解说但是感觉难度比N4
,稍微再高一些,有一些会有点难理会。N3学习完再拿来当复习,能够多理解其中句义
差别和为什么某些情况下不能这样使用。我因为有买句型辞典,所以看的时候是搭配着
查,把语句相近的地方看懂。
6.完全掌握3级文法问题对策(N4对应)/大新书局 ★★★★
一样是把相近文法放在一起的文法整理书,但是内容比较好理解,比较简单一些。每单
元之后的练习题也比较多,时间允许的话可以把上面所列文法自己整理一遍。每个单元
中会先有句型、中文解释文句、接续句子、例句,比适时适所好一点的地方是日文下方
即有中文说明,不像上本需要一直翻页对照。
7.日检必背单字N4/山田社 ★★
山田社的书很多,每本有都有一点点差异,在书店看的时候头很晕。单字是按照50音排
列,造句中会尽量用到N4文法。但是缺点是很多人是一边背单字、一边学文法,所以会
很常发生,单字背到了,但是例句看不太懂(因为文法还没读到)的情况。最后建议,单
字书还是买有重音标示的。
8.新日检!绝对合格10回模拟考题(读解、言语知识)/山田社 ★
不含听力的模拟题,总共10回练习量够,但是只有简答没有详解!!而且有些答案还是
错的...建议买模拟试题还是到书店翻一下解答的完整程度,没有详解订正需要自己一
题一题查,在冲刺写模拟考题时很不适合。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:时间很足够,考试当天看同考场其他人也写满快的。
Q:为什么 言语知识/读解 最低分?
A:考完后没有对沪江的答案,所以也不太知道错的题数。听力部分,考试当天觉得速度
很快、声音很糊,感觉很多关键地方没听清楚,当下觉得应该错满多的,结果最后满分,
猜测可能因为量尺分数的关系。
Q:其他补充?
虽然说很多人觉得考N4很浪费钱,但是我觉得若不是为了拿到证书,而是作为检验自己
学习成果的话,N4算是不错的选择。N4很多基本的文法到N3是不会考但是却很重要,过
程中,也能够顺便督促自己读书。
最后感谢大家看到这边,希望对初学者和自学者有些帮助~
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2018年12月
N4
╭────────┬───┬────╮
│言语知识、读解 │ 听解 │ 总分 │
├────────┼───┼────┤
│ 112/120 | 60/60│ 172/180│
╰────────┴───┴────╯