Q:第几次考?
A:第一次考N1 在这之前考了一次N3
Q:为什么决定考N1?
A:
去年7月去考N3 被几个朋友说浪费钱 (因为不是N2)
决定第二次日检跳过N2直接上N1
一直以来我就有在碰日文(尽管不多) 心情好(?)时会收录碰到的句型/文法
而在今年初发现自己收录的文法 渐渐出现了诡异的助词/助动词 e.g. だに, まじ, めく
另一方面 做了官方的例题 觉得N2很简单而N1稍难
就觉得差不多可以上了A_A
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:平假名2天 片假名见一个记一个
Q:学日文多久了?
A:从开始学五十音4年
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:
我一年前已经在#1Nm3at0p提过了 不过这边还是再提一次吧XD
我在高二被某个朋友推坑galgame
入坑后发现 有许多galgame并没有被中文化
因为想玩那些没被中文化的galgame 考完指考后就开始学日文了= =+
题外话 我很早以前就在看动画了
但那些字幕组都做得非常好
下场就是 在入galgame坑以前 我完全没有动机学日文wwwwww
过程:
我上大学后修了学校的日文一 (乖乖跟着上完就有N5程度)
除了上课 当时也找了几首喜欢的日文歌 试着弄懂里面的歌词
这样下来 常见的动词变化就学完了
在决定考N1前 我并没有积极学日文
只有在看动画或打galgame时 试着听出里面的台词并收录碰到的单字或句型
另外 我考N3前 偶尔也会去旁听比较高阶的日文课 (因为当时选不到课只能旁听)
大四这年总算选到了日文二 除了俾补过去乱学(?)的阙漏 有问题还可以问老师
Q:何时开始认真准备?
A:今年3月开始 虽然6月期末考前在忙其他事情 几乎没有碰日文
Q:如何准备?
A:
我今年1月在日本买了《秽翼のユースティア》来玩
把这款游戏中所有看不懂的单字和文法记录下来
如果有一整句看不懂 就抄下来问老师
除了《秽翼》外 我和以前一样看一些漫画或同人作品 以及youtube/niconico上的日文影片
我买的N1文法书收了将近160个句型
而我考试前复习 发现里面居然只剩下10个左右是没看过的
// 我考N3前几天 书上的句型有一半是没看过的 囧
由此可知这样的准备方式效果还不错(?
最后 虽然我买了两本模拟考 其实只各写了一回XDDD
Q:那听力呢?
A:
听力方面我考试前一个星期前才开始认真准备
在这之前只有透过galgame的语音来练习
在考试前的一个星期 我把《果青》动画第一期看完
看的方式是
a. 拿掉字幕先看一次
b. 加上中文字幕重看一次 尽量听出所有的台词
c. 再拿掉字幕看最后一次
// 我只有中文字幕 囧
我觉得这部动画的台词 有时比较跳跃 用字也不是很浅白
此外语速跟N1差不多 拿来练听力还蛮合适的
尽管我只练了一个星期
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:
以下是文法书 做工具书用:
适时适所日本语表现句型辞典 (大新书局)
绝对合格N1文法 (山田社)
日本语文法百科辞典 (山田社)
模拟考我买了柠檬树5回和山田社10回 书名我都忘了
然后柠檬树的听力很雷 口音比我还重 语速比我还慢
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:再看一次几个不熟的句型
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:有 虽然言语知识花太多时间 读解后面变得很赶 有几题不是很确定就直接猜了
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有
Q:为什么听解最低分?
A:因为我花了大部分的时间在加强言语知识和阅读 听解几乎靠老本
Q:其他补充?
容我黑特一下
前面提到我写了两回模拟试题
言语知识部分 柠檬树的我错6题 山田社的我错8题
让我有了自己的言语知识超强这种错觉
结果最后考出来 言语知识部分错了6+8=14题
为什么实际考试可以比模拟考难上那么多啊QAQ
另外 我书上的N1文法几乎都有看过
所以不要再相信"N1文法日常生活用不到"这种没有根据的说法了(?
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2017年7月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 43/60 │ 42/60│ 29/60│ 114/180│
╰────┴───┴───┴────╯