==========
Q:第几次考?
A:第二次。
Q:为什么决定考N3?
A:去年考过N4,今年再接再厉。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:真的背到滚瓜烂熟到可以直觉反应大概花了三年。
Q:学日文多久了?
A:第一次接触日文是国中,耐不了性子等台湾出版社的漫画翻译,跑去捷比买了jump回
来,结果根本看不懂,因而兴起学日文的意念,开始找五十音来背,但根本不得要领不到
一个月就放弃。
考上高中的空档自己跑去救国团报了初级日文的课程,但该课程是开给社会人士一点也不
初级,最后只学会五十音的笔顺就结束了。
直到高中选修日文,才真正把五十音熟记,但前面的过程也不是毫无意义,基础相当扎实
(?
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:
想自己看漫画、日剧、日综。
小时候经历过大然出版社毁原作的始乱终弃,它倒闭而我也跟着断粮,为了想追新连载费
劲心思买到日版漫画却看不懂,这是促使我想学日文的最初动机XD
过程:
学习方式一直是靠不连贯的选课、纬来日本台和自学,一点一滴接触下来开始觉得好像似
懂非懂。
突然有段时间纬来的男女纠察队都不进新级数,上网找了新进度来看意外地竟然能听懂6
成,开心向姐姐炫耀,她却泼冷水说:‘真的会就去考检定来证明啊’
事实证明人是激不得的。
Q:何时开始认真准备?
A:前年被家人激将后,开始买书回来看
Q:如何准备?
A:因为是自学,文法底子非常差且字库量不足,买了N5~N1适用的单字集和要考的该级的
文法测验书,工作性质的关系,几乎没有时间看书,因此决定采取大量做题库的策略,所
以虽然考过N3了但我的文法还是很差(抱头
Q:那听力呢?
A:平常没事就是开日综、日剧来看,习惯会先看一遍生肉之后再找熟肉来核对,看看自
己的解读跟翻译有没有出入,兴致来的时候会丢google查那句型的用法,并且随笔写在纸
上加深印象。
最近不定时会追几个放送主的直播,听到不懂的生词也是立刻查,长时间下来听力似乎意
外的还可以。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:
1. 《新日检绝对合格N1N2N3N4N5单字大全》 吉松由美、田中阳子、西村惠子、千田晴夫
合著 山田社
2. 《TRY!从文法掌握N4 日本语能力试验》 大新书局
3. 《考上日检N3的文法笔记本》 林真真著 田川初枝审定 柠檬树
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:从家出发到第一节考前是疯狂的快速扫过单字;文法考前则是着重在有画星字记号的
常考跟
特殊用法;听力前则是让眼睛休息脑袋放空外加吃颗糖果补血糖。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及,但在没把握的题目纠结好久。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有,但做题时会先大致扫过下一题。
Q:为什么 读解最低分?
A:有些文法看不懂是用猜的 囧
Q:其他补充?
现在有点犹豫是否该冲年底N2,但我的文法真的超烂啊啊啊啊(回音
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2017年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 42/60 │ 40/60│ 50/60│ 132/180│
╰────┴───┴───┴────╯