==========
Q:第几次考?
A:第一次考日检。
Q:为什么决定考N3?
A:未来想到日本念大学,交协奖学金申请资格是N2,所以循序渐进来。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:要连分得清シツ的话,大概两周左右。
Q:学日文多久了?
A:第一次碰到现在9年
第一次背完假名到现在1年又7个月
真的认真学到现在7个月(请看下一题)
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:游戏和动画,还没上小学之前被一款名为超魔法大战的游戏(有兴趣可以去oldg
ames版查查)给启发,然后就跌进日文深坑了。
过程:人生第一次碰是小学三年级,为了听懂游戏在说什么而学的,但是当时只背到あ
いうえお这五个字会写之后就放弃了。
期间一直有在看动画,只看熟肉,后来有一天发现自己可以在不看任何字幕的情况下看懂
短动画,就觉得哪里怪怪的,决定要开始认真读日文。
于是上高中的二外开始背平片,但是因为教材的关系没办法真的认识日文(背生活用语居
多,不会分词性也没教动词变化),一年就这样浪费掉了。
真正开始认真学是去年7月去上补习班才从头开始。
跟着进度上动词变化3个月到ば形之后自学N4文法,然后加上N3文法班2个月。
Q:何时开始认真准备?
A:N3文法班开始上课,也就是10月初的时候。
Q:如何准备?
A:把那本文法书用力啃下去,不会的单字就查,然后写在笔记里,背起来。
日籍老师上课会带我们造句、看文章、用新文法聊天等等,我只上完后半本比较困难的部
分,前面简单文法也自学。
日常生活中有空独处或是发呆的时候就回想今天说过的话/发生的事/现在看到的状况,然
后一句句翻成日文看看,尽量逼自己去用新文法。
有一次还跟别人聊到一半的时候忽然想到这句可以翻成日文就情不自禁的说出日文,而被
朋友当成怪人。
考试前一天才开始写模拟试题,只写言语知识部分加强单字。
Q:那听力呢?
A:听很多动漫歌曲、看船を编む听男主讲标准日文、玩超魔法大战听声优讲超冗长废话
。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:书名/作者/出版社
TRY从文法掌握N3/大新书局
TRY从文法掌握N4/大新书局
合格できるN3试题集/浅仓美波等人/大新书局
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:把文法、单字大致上扫一下,试题集错的题目背一下单字。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及,写完还剩很多时间,不过是因为有几题完全不会,想都没想就用猜的。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有,老师说不行。
Q:为什么 言语知识 最低分?
A:因为从来没背过单字的关系吧,词汇量超少,只从歌词跟文法书上看完全不够。
考试的时候就看着题本把每一个选项都唸一次,靠语感去选。
Q:其他补充?
目前高二,考试前一周刚好是段考,只好准备段考之后再每天拨一个小时出来自读文法。
2本书总共200多个文法竟然在两个月内学完了(汗
但是学生比较习惯考试的氛围多少有吃香一些吧,进去之前不怎么紧张,还可以慢慢吃早
餐看书玩手机,再进去考试。
另外就是这种冲刺真的非常不ok,只啃文法书就会让言语知识爆掉,会话部分更要自己去
缠着日籍老师说话才会进步,可以的话还是慢慢读直到每个句子都能轻松使用再考试会比
较有意义。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2016年12月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│45 /60 │ 48/60│ 56/60│ 149/180│
╰────┴───┴───┴────╯