==========
Q:第几次考?
A:第一次
Q:为什么决定考N3?
A:临时起意才决定报名的(截止前几天)。
听实习公司里,平常跟日本公司打交道的前辈说 N2 以上再去考,
想说那时离考试不久了,所以就想说那我考个 N3 好了。
但其实那时候只有上过学校的日文(二),程度应该连 N4 都不到。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?*[m
A:高中断断断续的记,大概一两个月吧。
Q:学日文多久了?
A:原PO是大三生。
高中喜欢看动画跟 J-POP ,不过一直是没有正式接触日文学习的状态。
高三考学测无聊的时候断断续续背了一些五十音而已。
正式碰到日文是二年级修交大的日文(二)
文法大概到い型跟な型的过去式。
其余的日文都是自己看动画、日剧、综艺节目等等。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机: 看完前年底(2015->2016)的红白,入了 48G (AKB48, HKT48 等等) 的坑
为了想要看懂成员的 SNS 还有以后想去握手会,所以想认真学日文。
但是在这之前其实我看综艺节目(HKT48のおでかけ、AKBINGO)等等
没有字幕的也可以听懂七八成大概意思。可能以前动画日剧看多了。
过程:
虽然心里一直想学日文,但是也只是买了日本语GOGOGO回家,翻了一两课而已。
想说,阿,如果去报个日检就会强迫自己念文法了吧,所以就在九月报了日检。
除了自己的书之外,还跟系上考过 N3 的朋友借了一些书,想说课余时间来读。
Q:何时开始认真准备?
A:就报名之后,一直到考前。
Q:如何准备?
A:日本语GOGOGO、音速日本语、同时在修学校的日文(三)。
正规的部份,其实我在最后一天才唸完日本语GOGOGO
中间也没有时间写完每一个例句,其实只是挑比较没看过的文法单字去练习。
再来就是看日剧啊节目啊,生活中遇到的日文不会的会查一下。
twitter 跟手机接口换成日文,自己发日文的推。
除了偶像之外 Follow 一些 NHK 之类的。
成员的 showroom (直播平台)想留言不知道怎么写成日文也会去查。
然后最后有写一两回题目。
Q:那听力呢?
A:综艺节目、日剧、Showroom
综艺节目跟 Showroom 是没有字幕的,尽量听懂意思,脑里有大概句子。
然后日剧看的是有中日字幕那种,这种最棒了,可以背单字又可以练听力。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:书名/作者/出版社
日本语GOGOGO (最后一天看完)
日本语能力试验N3模拟问题级/大新书局 (用了两回)
日本语能力测验快速掌握 N3 语汇 (快速看了五六回)
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:看上面语汇那本的单字,还有考场忘了哪个补习班发的资料。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有
Q:为什么 言语知识/听解 最低分?
A:虽然平时听了很多日文,对听力很有自信,但是考前没有做听力题真的是失策。
这次很多就算前面知道对话在干嘛,
后面一紧张就脑袋一片空白,lag 一下不会选了。
言语知识的话,应该是文法不够熟,单字不够多。
Q:其他补充?
觉得学任何语言,兴趣跟大量接触真的很重要。
国中的时候,原本英文不太好,后来因为对电脑有兴趣(Linux跟程式那些)
为了看懂 manual 跟 stack overflow 还有各种论坛,英文就练起来了。
现在日文也是,觉得我算是学得很顺,也许是因为大量接触跟有兴趣。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2016年12月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 47/60 │ 60/60│ 47/60│154/180│
╰────┴───┴───┴────╯