[问题] N1 文章一句翻译

楼主: KurakiMaki (Maki)   2013-10-12 17:20:59
夜中の十二时に、自动车のトランクに死体をいれて持って来て、
どうしようかと言った时、黙って话に乗ってくれる人。
半夜12点,载着装尸体的后车箱,心想该怎么办时,默默的过来问问我怎么了的人
这样理解有对吗?
想问一下这边载尸体的人是指第一人称"我",还是第三人称的"那个人"?
一开始觉得是"那个人",再看一次觉得好像是"我"
想确认一下~
谢谢
作者: Hyww13 (hyww)   0000-00-00 00:00:00
是我推理小说看太多吗?觉得好眼熟XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com