https://www.facebook.com/ValentinoCastellazzi/notes
※ 谁是康老师？
康华伦教授（Prof. Valentino Castellazzi），米兰人，意大利威尼斯佛斯卡利大学（
Università Ca' Foscari Venezia）中文博士。
1982年时来台，原任教于辅仁大学法文系，主要教授法文及意大利文的相关课程。在此同
时，康老师也积极推动并筹划意大利文系的设置，最后得于1996年促成辅仁大学意大利文
系的正式成立，并于嗣后六年间出任该系系主任一职。并曾出版《简易意大利文实用会话
》、《初级意大利文》、《初级意大利文文法》等语言教材，审订意大利儿童文学名著《
爱的教育》一书的中译本等。
此外，自1998年起，康老师便陆续在台湾大学外文系、政大公企中心、清华大学人社系及
历史系等单位讲授拉丁文课程。至2015年中，因届龄70岁而退任台大教职，同时也停止辅
大方面的课程，而仅保留在清大兼任拉丁文课程。
一直以来，康老师所推动的语言教学场域概以学院为主，趁著目前淡出大学校园的时机
，康老师也开始构思著有别于学院及语言补习班的其他教学可能性，从而遂有“康老师语
言家教班”的诞生。
※ “康老师语言家教班”有开设哪些意大利语课程？
目前“康老师语言家教班”所开设的意大利语课程包括：
1. 一般课程
根据课程内容，初步规划有“初级”、“中级”、“高级”、“进阶”等课程。
“初级意大利语”课程适合完全没有接触过意大利语的学员，老师会使用自编的教材 《
初级意大利文》（台北：敦煌书局，第2版，1995），尽速带领大家浏览意大利语的所有
文法内容，使学习者能尽快对意大利语的全貌有所了解，以奠定后续学习的基础。总授课
时数为39~40小时。
“中级意大利语”课程在于延续初级课程的基础，并展开更为细部的语用练习，适合具备
欧洲语言共同参照标准（CEF）A2-B1程度的意大利语学习者。主要的上课教材为《L'
Italiano per amico. Corso di italiano per stranieri》，另外也会根据当期学员的
需求，额外增设听、说、读、写的练习内容。原则上总授课时数仍以39-40小时为准，并
将视各期学员的具体需求增设上课时数。
“高级意大利语”课程适合具备B1程度以上的学员参加。目前预计循B2级意大利语检定考
试的准备方向，整体强化意大利语的运用能力，实际的授课方式仍将视参与学员的学习情
况及需求进行最后的调整。
“进阶意大利语”课程适合具备B2程度以上的学员参加。目前尚未排定具体的课程时间及
进度，欢迎有意继续精进意大利语的学员直接与老师联系开班事宜。
2. 意大利语检定考试（CILS）准备课程
主要以B2级的考试为主。由于老师采取逐级复习的上课方式，因此也适合B1级考试的准备
。