─“进击的巨人”恭喜完结，最终回原稿完成时的心情是如何？
谏山创：因为还有单行本最终卷的工作，所以“没有截稿日期的生活”还无法体会到，但
是最终话已经告一段落了，还是有一些事情要做。
─ 欸？请问还有哪些事情？
谏山创：原本最终话的最后一个分镜是分成五个小格，主角EMA三人朝着山丘上那棵树走
去，但我感觉这样还是不太好，和责任编辑讨论过后，最终版本就是别册上看到的那样
。 （鸟啄围巾远去）
别册上限制是51页，但是在单行本我还有8页可以增加，最后我想要在单行本上把这个
故事告一段落。
─最后一章的故事让人惊艳，特别是艾连…
谏山创：我会尽我所能的去看读者的反应，从画的方式来看阿尔敏被误会赞成艾连的大屠
杀，我想这是我画法还不够成熟。尽管事实上阿尔敏不认同艾连的行为，但是他从这场屠
杀中受益，不管艾连的意图如何，当他最后一次和艾连告别时，他知道艾连最后将不会被
世人所了解，最后他只想好好的亲近并跟艾连说“谢谢你为我们成为了屠杀者。”
故事的最后一部份是很难画的主题，我很后悔没能在漫画中传达好这些意思。经过11年半
的努力，当我完成最终话时，我认为能让所有人皆大欢喜，但我想我大意了，对于那些长
期支持我但是最后失望的读者，我感到很抱歉。
─11年半中有什么印象深刻的事情吗？
谏山创：我很高兴和助手变成了朋友，当时我们都只有20几岁，但现在我们也都结婚生子
，都各自有了家庭；还有很多人因为动画化而认识我的作品，这也能让我重新感受我的作
品，看到这些角色们借由导演、声优们的演出从我的笔下“活出来”，对我来说是很特别
的经历。
─您最爱的场景是？
谏山创：我最喜欢104话“胜利者”中，颚之巨人抓伤进击的巨人那个分镜，我感觉我画
不出比那个更好的战斗分镜了。
https://imgur.com/oX2QdgJ.jpg
─那么您最爱的章节是？
谏山创：首先是71话“旁观者”，我想这已经超出当时的我所能画出来的内容了，然后是
69话“友人”，当时我心想“有这成熟了吗？”伴随着这种心态我就把草稿完成了；91话
中的战斗场面是我画漫画觉得最有趣的时候，当时的我全神贯注而且精力充沛的画著漫画
。
─谏山老师，进击的巨人对于您来说意味着什么？
谏山创：这是从我年轻到中年的作品，更准确地说，这包含我至今为止人生的三分之一，
这是一段艰辛的时期，但也是一段无法正常经历的时期，即使是现在我仍感觉到不真实，
也会让我怀疑这是真实的吗？我备受读者宠爱，同时我在画漫画的时候，我也会把他们严
苛的话放在心上。
─有什么想和读者说些什么吗？
谏山创：透过“进击的巨人”我和比我预想中更多的人接触，我非常高兴能和读者们一起
经历这段时期，如果我没有成为漫画家，就无法有这段经历。现在故事迎来终结，现在我
只想走在不是那么繁华的城市，手拿一杯清酒啜饮。
我想这就是自由。
作者: ohnoohno (悠然丸) 2021-05-08 05:25:00
推推 太感谢了 八页很多欸很期待!
作者:
rapnose (鼻马龙)
2021-05-08 05:36:00推翻译。
作者:
neb (嗨)
2021-05-08 07:34:00谢谢分享完结贺图好好看QQ
作者: infvanacava 2021-05-08 08:03:00
推推推
八页很多耶 但希望不要花在交代伊雷娜身上希望有if线4年后带阿卡曼血统的小叶卡
作者: qwwwq (兔仔) 2021-05-08 10:08:00
推翻译
作者:
ganhua (GanHuaWang)
2021-05-08 10:34:00辛苦了QQ
作者: esther630 (nuoesther) 2021-05-08 10:47:00
感谢翻译，泪推！！！！！
作者: pk1005 2021-05-08 11:04:00
感谢翻译！贺图好棒QQ
作者: finna0 2021-05-08 12:38:00
推 谢谢老师画了这部作品
作者:
yayappp (晴晴)
2021-05-08 12:44:00推推 期待加页让故事再完整一点
作者: yuyu3636 2021-05-08 13:50:00
推 感谢翻译!
作者:
licpotis (忧郁的阳光小男孩)
2021-05-08 13:59:00多谢翻译与分享 :)
作者: findingwusi 2021-05-08 16:15:00
泪推！！谢谢翻译，创哥辛苦了！也谢谢EMA呜呜呜
作者:
sarsman (DeNT15T♠)
2021-05-08 16:19:00推推
作者:
segunta (\Mitsuha/)
2021-05-08 17:28:00贺图好棒!! 米卡莎的微笑好美好温柔
作者: tinasakura 2021-05-08 18:49:00
感谢翻译！！
作者:
omzc (杰)
2021-05-08 20:09:00推
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2021-05-08 21:11:00为什么还会限制页数啊 = =
作者:
iris486 (i酱)
2021-05-09 03:27:00为什么感觉敏是后来才临时加画上去的（坏XD
作者: hunnie94 (我是乙酰辅酶A) 2021-05-09 12:01:00
楼上同感XD创哥原本是不是只想画艾米wwwwww
作者:
berryless (berryless)
2021-05-09 21:17:00同感 敏是被加进去的XD 原本应该只有两人世界?
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2021-05-09 21:45:00阿尔敏塞在那好有喜感
作者:
qaz963747 (話都說ä¸å¥½çš„斑馬)
2021-05-10 02:18:00感谢翻译
作者:
segunta (\Mitsuha/)
2021-05-10 16:58:00真的有原本想画艾米然后阿尔敏勉强挤进来的感觉XD
作者:
licpotis (忧郁的阳光小男孩)
2021-05-10 22:07:00好奇右边那只比Ya的手是艾伦还是阿尔敏的呢？
作者:
iris486 (i酱)
2021-05-11 01:23:00应该是艾连的吧（是说15岁米不是跟艾一样高吗，怎么看起来较矮，弯腰？
作者:
ae2622 (惠仔)
2021-05-11 21:19:00谢翻译
作者:
miraism (mrh)
2021-05-11 23:38:00我都自己脑补米是稍微弯腰两手抓着艾连的右手XD
作者: tailshank (双尾狐) 2021-05-25 21:53:00
感谢翻译
作者: coollonger (转角遇到旺~) 2021-05-28 09:36:00
创哥的自由真不错
作者: mollypeng (毛利平) 2021-10-01 08:13:00
感谢分享~