我说那个朱雀，玄武比你高20公分耶。
你这样去当摔角手感觉不能打重量级……
玄武的酷哥设定真的太潮。
我想，不良少年语对大家应该都是不用翻译的吧。
只要你看得懂这几个词语，你就是不需要翻译的。
夜露死苦、怒罗江门、江迎怒江、猛多亚最苦娄弟酢华恵慈。
都很有名，网络上随便查都有。
如果不行的话，歌名那个可以换成葩擸逮死。
玄武那句，我也好想翻成“为了守护世界的和平”……
论语那句，日文稀释过头了。
这不是逼得我必须要用白话文翻译了吗？(偏不)
怎么上个色都那么累啊QQ
オレたちの最强伝说～一世一代、破罗駄威栖!～
我们的最强传说～一世一代、破罗駄威栖！～
呗：神速一魂（红井朱雀(CV.益山武明)・黒野玄武(CV.深町寿成)）
(全员)：“宣誓！
“宣誓！
(朱雀)："爆炎の朱雀"こと红井朱雀と、
‘爆炎的朱雀’红井朱雀、
(玄武)："氷刃の玄武"こと黒野玄武は、
‘冰任的玄武’黑野玄武，
(朱雀)：アイドルという名のヒーローになるべく、
为了成为以偶像为名的英雄，
(玄武)：万物に平和をもたらすべく、
为了守护万物的和平，
(朱雀)：この道を爆进することを
吾辈当于是道爆冲，
(全员)：誓います！”
谨此立誓！”
(全员)：(オラ！オラオラ！ オラ！オラオラ！)
(欧拉！欧拉欧拉！ 欧拉！欧拉欧拉！)
じゃんじゃん前のめりでLIFE！
义无反顾一个劲儿地活着！
突っ走ってゆこう！
用力冲刺吧！
最强伝说确定！かざせよ正义！“四露死苦”
最强传说确定！要把正义伸张！“四露死苦”
(朱雀)：オレのつばさ知ってるか？
认识我的翅膀吗？
(全员)：(ファイヤー！ファイヤーファイヤー！)
(Fire！Fire fire！)
(朱雀)：触るとヤケドしちゃうぜ！
随便碰触可是会灼伤的唷！
(全员)：(ファイヤー！ファイヤーファイヤー！)
(Fire！Fire fire！)
(玄武)：人の出会いは合縁奇縁
有缘千里都能来相会
(全员)：(ファイヤー！ファイヤーファイヤー！)
(Fire！Fire fire！)
(玄武)：その汉気に惚れたのさ
我敬你是条汉子
(全员)：(押忍！押忍押忍！)
(押忍！押忍押忍！)
(朱雀)：悪党どもを
将恶党一众
(全员)：(オラ！オラオラ！)
(欧拉！欧拉欧拉！)
(玄武)：一刀両断
一刀两断
(朱雀)：ブッ倒す！
全部打倒！
(全员)：一魂を込めていきまっせ！
全魂灌注！
(全员)：いっせーのーせ！パラダイス！
一二一二！Paradise！
(玄武)：伝说が始まるんだ
传说即将开始
(全员)：一世一代、破罗駄威栖！
一世一代、破罗駄威栖！
(朱雀)：未来きらめいてるよ
未来正闪闪发光吔
(全员)：いっせーのーせ！パラダイス！
一二一二！Paradise！
(朱雀)：热き想いにあふれりゃ
火热的信念满到溢出来
(玄武)：冴えない表情も そうだ！
赛雪欺霜的面孔也 对了！
(全员)：不意打ちにキュートなGOOD SMILE
冷不防来个可爱的GOOD SMILE
(全员)：じゃんじゃん头脳活用！
一个劲儿活用头脑！
突っ走ってゆこう！
用力冲刺吧！
最强伝说确定！尽くすは忠义！
最强传说确定！致力发扬忠义！
(朱雀)：“ニャ～”
“喵～”
(玄武)：俺の视线気付いたか？
注意到我的视线了吗？
(全员)：(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
(玄武)：见られちゃ氷になるぜ？
小心别被冻成冰棒喔？
(全员)：(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
(朱雀)：正反対の二人なら
正反两极的两人
(全员)：(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
(朱雀)：足らないものを
不足之处
(玄武)：补って
能互补
(全员)：(押忍！押忍押忍！)
(押忍！押忍押忍！)
(朱雀)：悪党どもを
恶党一众都
(全员)：(オラ！オラオラ！)
(欧拉！欧拉欧拉！)
(朱雀)：特攻と
用特攻
(玄武)：博识で
加博识
(全员)：バッサリいってあげまっせ！
俐落干脆，摆平！
(朱雀)：“天空朱雀落とし！”
“天空朱雀落！”
(玄武)：“天玄氷刃破！”
“天玄冰刃破！”
(全员)：いっせーのーせ！パラダイス！
一二一二！Paradise！
(朱雀)：伝说が始まるんだ
传说即将开始
(全员)：一世一代、破罗駄威栖！
一世一代、破罗駄威栖！
(玄武)：梦が止まらないんだ
梦想永不止息
(全员)：いっせーのーせ！パラダイス
一二一二！Paradise！
(玄武)：前途洋洋キメよう
肯定前程似锦吧
(朱雀)：背筋をのばしたら そうだ！
伸展背肌看看 对了！
(全员)：振り向いてキュートなGOOD SMILE
猛一回头来个可爱的GOOD SMILE
(玄武)：“孔子先生のお言叶。
“子曰：
(朱雀)：悪に报いるには 正义をもってし、
以直报怨，
(玄武)：善に报いるには善をもってせよ！！”
以德报德！！
(全员)：“我ら神速一魂！！”
“我们是神速一魂！！”
(全员)：いっせーのーせ！パラダイス！
一二一二！Paradaise！
(ファイヤー！ファイヤー！)
(ファイヤー！ファイヤー！)
一世一代、破罗駄威栖！
一世一代、破罗駄威栖！
(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
(セイヤー！セイヤーセイヤー！)
いっせーのーせ！パラダイス！
一二一二！Paradaise！
(朱雀)：热き想いにあふれりゃ
火热的信念满到溢出来
(玄武)：冴えない表情も そうだ！
赛雪欺霜的面孔也 对了！
(朱雀)：不意打ちに振り向いてから
冷不防一回头，露出
(玄武)：この上なくキュートな
极致可爱的
(全员)：GOOD SMILE
GOOD SMILE
(全员)：(オラオラ！)
(欧拉欧拉！)
じゃんじゃん前のめりでLIFE！
义无反顾一个劲儿地活着！
突っ走ってゆこう！
用力冲刺吧！
最强伝说确定！かざせよ正义！“四露死苦”
最强传说确定！要把正义伸张！“四露死苦”