昴在这次TC活动真的受到很多各方的帮助,想了很久,决定以这样的方式来道谢(?
然后最后来说一点点感想。
作为昴的第三首个人曲,HOME RUN SONG♪也有“重新自我介绍”的意义。
身为因为被个人曲感动到而成为昴P的我来说,当然当时非常期待第三首新曲,也完全没
有失望。从开头的背景声音就很有昴的风格呢XD
另外,今年的6th也有相当大的机会听到这首歌喔!
https://www.youtube.com/watch?v=XDZ4ALvxwQM
HOME RUN SONG♪ 永吉昴(CV. 斉藤佑圭)
作词:结城アイラ
作曲:中土智博
きっと届けてみせるよ
绝对一定要传递出去
息をのんで见守ってほしい
屏住气息希望能守护着
感谢の気持ち込めて
投入感谢的心情
今 あなたの心にめがけて
现在 以你的心为目标
HOME RUN SONG
HOME RUN SONG
嘘みたいな ドラフトにね
在骗人般的 选拔之中呢
胸の中はゆれてたけど
虽然内心摇摆不定
迷う気持ち それはたぶん 兴味があるからさ
踌躇的心情 那大概是 因为很在意吧
出来ないかもしれないなんて
说不定做不到什么的
弱気になる瞬间も (名前 呼んでくれた)
还有变得软弱的瞬间 (名字 被叫到了)
响くよ いつも“かっとばせ!”って応援
响起了喔 一直以来“打击出去!”的加油
(闻こえてくる!)
(听见了!)
きっと届けてみせるよ
绝对一定要传递出去
祈るように见守ってほしい
祈祷般的希望能守护着
ずっとイメージしてた 理想的なスイングで
一直在预想 理想中的挥棒
どうかこの想いぜんぶ
用尽办法将这份情感全部
力となりますように (勇気となれ)
为了能变成力量 (化为勇气)
早くなってく
快点成为
今 ざわめくハートが愿うよ
现在 吵杂的心祈求着
HOME RUN SONG
HOME RUN SONG
(LA LA LA…)
ちょっと短い スカートでも
就算有点短的 裙子也是
试合决める ユニフォームさ
决定比赛的 制服啊
谁かのこと 笑颜にしたい 気持ちが溢れてく
想要为了谁 崭露笑容 这样的心情溢满出来
どんなにキツい练习さえ
无论就算再辛苦的练习
何てことないってくらい (绝対できる 打てる)
几乎像没什么大事一样 (绝对做得到 打击的到)
感じる いつも“かっとばせ!”って応援
感觉到 一直以来“打击出去!”的加油
闻こえてるよ!ありがとう!
听见了喔!谢谢!
(応えたい…THANK YOU FOR YOUR YELL)
(想要回应… THANK YOU FOR YOUR YELL)
(LA LA LA…)
加速してゆく心
加速前进的心
胜利の神はあなた!
胜利的神就是你!
きっと届けてみせるよ
绝对一定要传递出去
まばたきさえ 忘れちゃいそうに
只要转瞬间 感觉就会不小心忘记
ずっと待ってたんだよ 理想的なシチュエーション
一直在等待喔 理想中的局势
どうかこの想いぜんぶ
用尽办法将这份情感全部
奇迹となりますように (自信となれ)
为了能变成奇蹟 (化为自信)
高まってゆく
高涨起来
今 あなたの心にめがけて
现在 以你的心为目标
HOME RUN SONG
HOME RUN SONG
これからもそう…
接下来也要继续…
笑ったり泣いたり
笑也好哭也好
最高のシーズンを一绪に
一起享受最棒的球季