[翻译]雨宫天部落格翻译リスアニ! LIVE 2018 01

楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-01-29 02:17:09
忘记可以贴到这边来了,补发一下,虽然已经换日了
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12348240596.html
大家好,我是雨宫天。
昨天跟今天都参加了lisani live 2018(注)!
昨天是作为TrySail的一员,今天则是作为Million Live的北沢志保参与,
两天都度过了非常快乐了的时光!
昨天的TrySail初次表演了新曲‘WANTED GIRL’(注)!
副歌重复时,看见大家渐渐地能够跟上动作让我非常的开心!
全部共演唱了5首歌,非常好的兴奋感让我打从心底享受舞台到最后了!
今天初次演唱了志保的solo新曲‘CAT CROSSING’(注),对于Million Live来说是非常重要
的场所的武道馆,能够在此初次演唱新曲的事情让我非常开心。
‘FairyTaleじゃいられない’ (注)也是自己第一次表演,舞步也有些困难的曲子,所以非
常紧张。但是舞步也好、歌曲也好都尽力的做到最好了感觉非常开心!
在跟大家的距离感很近的武道馆再加上现场乐团的伴奏,真的是以非常开心的情绪度过了这
两天!
一起将气氛炒热的大家,非常感谢!
全心全力投入的感觉非常好,也有些累了,所以打算悠闲的泡个澡然后睡觉了!
夜里会特别的冷,大家也请弄暖身子轻松地入眠吧。
那么下次见。

lisani live 2018:lisani每年年初都会举办的综合场live,船这几年都有出演,16年底也
有来台湾举办Live,船跟天个人都有出演,也是目前船跟天唯一来台的一次。Lisani是动画
歌曲的一个重要平台,有固定电视节目跟杂志。
‘WANTED GIRL’:船的新曲,也是第7张单曲,3/14发售,是一部子供向动画的OP,已经有
TV版了,大家可以听听看。
‘CAT CROSSING’:志保在ML的第3首个人曲,也是最新的MS系列。大概6/2.3的ML 5th会出
,台湾应该会开LV,大家也欢迎进场看看ML的天喔。当然要飞现地也是可以www
‘FairyTaleじゃいられない’:MLTD的活动曲,以妖精组为主的曲子,成员有静香、志保
、Julia、惠美、䌷5人,专辑也发售了。
译者碎碎念:
大家好我是saa,天今年的第一场live呢,船的新曲是意料中,听说舞步意外的简单,很适
合台下一起跳,果然官方也帮我们想好了吗www 不愧是船的风格
倒是没想到会出志保新曲,还以为会压到5th的,居然今天先出了,不过还是想在SSA才第一
次看见,毕竟不管对天还是志保来说SSA都是初次的大舞台,意义非凡。
静香新曲也出了的这件事反而让我有点失温www
最后要说一下,船的巡演下个月就要开始了,一路到5月。
作者: jack86326 (刚注册成功)   2018-01-29 02:23:00
推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com