~Stage, We Climb the Stairs.~
岛村卯月 涉谷凛 本田未央 千川千寻 菜鸟训练员
熟练训练员 双叶杏 诸星煌梨 制作人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~事务所~
制作人先生！早安！我是岛村卯月！
早安。涉谷......我是涉谷凛
早安！我是本田未央☆
早
制作人先生！再次郑重地，今天开始麻烦您多加指教！
请多指教！哎呀，话说回来真是间好事务所呢！其他房间也很赞对吧？
练习室啦、录音室啦！想赶快去看！
我还平静不下来呢......。自己成为偶像的实感，还是没有。
真的呢，我也是对自己成为偶像的实感，还感觉不到......。
第一次的舞台，实在是太兴奋，就像梦境一样......。
我也差不多，不过实感是时候到了会自己冒出来的东西吧？
比起那个想赶快接工作！LIVE啦、还有CD录制！
我也是，想接很多工作！在养成所时已经做了好多练习的关系，舞蹈走位我有自信喔！
你们两个，真有干劲。不过，我也是要做的话会确实好好完成。
喔~？原来しぶりん不服输呢！那就，以那偶像之星为目标一起加油吧！
并没有，不是不服输之类的......。再说哪有啊，那颗星星......。
感觉，在右上方附近？
啊哈哈哈......。
唉......。话说回来制作人，我们之后该做些什么？
没错没错！我也很在意！以后的行程！
要训练吗？我，在练习中努力的话，很擅长喔！
告知已经计画有一场小型现场演唱
嗯嗯......。
哇......。又可以，在舞台上唱歌呢！
那么，从这边开始由我说明。各位，要先拍摄宣传用的PV。
会在公司里搭设的舞台上唱歌喔！请多加努力！
什~么啊，没有观众啊......。真遗憾~。
不过，还是新人，都是这样的不是吗？
只要能再上台我就很开心了！凛酱、未央酱，一起加油吧！
告知登台前会有训练课程。
那么，事不宜迟赶快往练习室移动吧！各位，请跟着我！
唉呀，还真是大间的事务所呢......。
这么大间，好像会迷路的样子呢。
再怎么说，也不至于那样吧？
呼呼。通常来说，都会这样想呢。
也就是说，发生过啊......。
是的。因为我们制作公司里，也有很小的孩子呢。
在这么大的房子里捉迷藏，好像很好玩呢！
让制作人先生困扰，可不行喔！好了，到啦！
这里，是服装室。各位的服装需要调整的话请使用这里喔。
哇......好多漂亮的服装......！
嗯......真厉害呢。各种服装都放在这。
喔？しぶりん有兴趣的是这种轻飘飘的？还是这种性感的类型？
没有，哪种都没有......。
真是的！不配合我。呐呐制作人，提问！しぶりん要穿的话觉得哪种适合？
选轻飘飘的
哎......。那种的，卯月比较适合啦......。
我吗？嗯~。这个吗，我觉得轻飘飘的衣服也很可爱呢！
真是的，しぶりん别推给しまむー。真是不坦率！
选性感的
嗯~制作人，喜欢这种的啊。
喔~？しぶりん有兴趣了是吗？是吗ー？
不是，才不是这样......！
凛酱，下次穿穿看吧！
就说不是了......！
~共通剧情~
啊，千寻小姐！还有，制作人先生！各位，您辛苦了~！
您辛苦了~。
您辛苦了！
哎呀！有人预定在这时间调整服装吗......？
啊，不是这样。现在正带大家到处参观喔。
打扰您了！
啊，这样啊，原来是这样呢！那么，请慢慢参观，我还有其他事，先这样。
您辛苦了！
千寻小姐，刚才的人是？
刚才的是新人的训练员酱喔。会帮大家的忙。
嗯......这样啊。
好啦，去下个地方吧！
喔~，练习用工作室！好宽敞！
这里是练习用工作室。各位，在LIVE登台前，要先进行训练！
听好囉，LIVE前就是练习和特训！正因为基本，要好好记住呢！
哎哎！现在就开始吗？
是的！对吧，制作人先生！
选各位一定没问题 选请加油 结果一样
嗯嗯！没问题的，加油吧！しぶりん、しまむー！特训囉特训！
也是，总之先做做看......。
卯 好的！两人也一起，加油吧！
大家，干劲很充足嘛！
训练员小姐，之后就请您多麻烦了！
啊，交给我！好了你们几个，我要开始训练了！会很严格喔！
哎哎~！
真、真是辛苦~！
岛村！动作别慢下来！
涉谷！动作太僵硬！
麻烦您，再来一遍！
5、6、这边旋转！就是这样~！耶~！
本田！到最后都别放松！
对、对不起！
好了，第一次差不多这样。你们几个，刚好合格啦。
太好了~！
不过，你们要上台的话，还欠缺很重要的东西。知道吗？
重要的东西......？
嗯~......是什么呢？しぶりん，知道吗？
不知道，也想像不到。舞步已经勉强记住了，也尽量用全力唱歌了......
制作人，对她们而言第一重要的东西，请在登上舞台时教喔。
各位，都准备好的样子！那么，往舞台移动吧！
~LIVE前~
哈~......。杏为什么非做不可呢......。
杏酱，这次登台很重要，要加油喔？来，HAPPYHAPPY CANDY，给妳吃~。
啊......。哈，真没办法。
杏酱、煌梨酱，久等了！
千寻小姐、P酱，两位早安~！大家，おっすおっす☆今天请多指教☆
怎样都好赶快搞定吧，好想睡......。
杏酱还有煌梨酱！要一起登台呢！麻烦请多多指教！
两位，请多指教！是说制作人，刚刚训练员小姐说的东西，好想知道答案~！
的确，很让人在意......。在台上重要的东西......是什么？
重要的是笑容
笑容......吗？
这样啊，刚刚练习时为了跟上就很辛苦......结果我。
最重要的是，笑容......啊。
营业用笑脸吗.......很轻松的要求呢。
在台上，一定会很高兴，会充满很多HAPPYHAPPY的微笑！
嗯！凛酱、未央酱！杏酱、煌梨酱！面带笑容在台上努力吧！
......嗯！
真没办法。
おっすおっす！
那，带着笑脸在舞台上，大干一场吧！
~LIVE后~
哈......。结束了......。
果然，LIVE很棒呢！呐，大家也是这么想对吧！
累了......。双叶杏，可以引退了......。
喂。杏酱，不~行！在台上很快乐对吧♪
嗯......可是.....。
没有客人的LIVE，有点......。
果然，很无趣呢。虽然知道是这样。
不过我，觉得这样也很好！
卯月？
因为我的粉丝，就有好好看完！
......？
......？
啊，这样啊！的确呢！
怎么回事？
发现我的人，把我变成偶像的人......以及，成为我最初粉丝的人！
......！
......嗯！
制作人先生！我们的表演，怎么样呢？
最棒了
嘿嘿！这当然啦！将来的顶级偶像......暂定、的表演，都被独占了呢！
哼哼。这样啊...... 虽然还只有一人，我们也是有粉丝的。
嗯！凛酱、未央酱、杏酱、煌梨酱！还有制作人先生！谢谢你们！我、非常的快乐！
煌梨也很快乐喔！杏酱也是吧？
嗯，还可以......吧。
唉呀，最棒啦！下次，想在粉丝前面表演呢！
粉丝前、吗......。下一次，想要做得更完整。
我们，虽然才爬了一级阶梯......。制作人先生，从今以后，还麻烦您多多指教！
嗯。企划工作，麻烦你了。
制作人，马上就会忙起来的！接下来，大家！那就赶紧，开始练习下一次的曲子吧！
马、马上就开始啦~！我，已经动不了啦！
稍、稍微让我休息一下啦......。
杏，已经不行了......。
哎嘿嘿......。
来，往上看着天空！看吧，偶像之星正闪闪发光~！
~END~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
尝试翻了第一篇 内容真是多啊
重新复习一次 就会发现CGSS是打算承接CG动画的世界观
不过后来在其他篇也有提到CG无印发生的事 大体来说应该是无印和动画的融合
翻译之前虽然想过应该有人早就开始弄 有我翻译的必要吗？
后来决定就当作是练习中文和日文 动工弄完了
会努力追上游戏的进度 不过一个人的速度不能保证就是
以上 有任何问题和建议还请不吝赐教 <(_ _)> 感谢