咲いてJewel GameVer.
作词・作曲：俊龙 编曲：Sizuk
歌：鹭沢文香、速水奏、橘ありす、塩见周子、二宫飞鸟
夜に惑う クチビルよせて Jewel of Love
被夜晚迷惑 贴近的嘴唇 Jewel of Love
青い星に诱われ ひとり(ヒラヒラ) 踊る(ユラユラ)
接受蓝星邀请 独自(左摇左摇) 起舞(右摆右摆)
やっと见付けてくれたね 瞳キラキラ 润む
终于被找到 双眼闪烁 因泪而湿
心饰らてたいわけじゃないわ
并不是只想点缀你内心
あなただけに
只有你
そうさらけ出すの
我会毫不保留
闻いて Tonight! Tonight! Tonight!
听吧 Tonight! Tonight! Tonight!
Secret Secret My heart!!
Secret Secret My heart!!
咲いてJewel Jewel
绽放吧Jewel Jewel
私だけの 歌声を染めて
仅仅染上 我的歌声
花びらより色付いたら
只要比花朵更加艳丽
未来辉くわ
未来一片光明
燃えてJewel Jewel
燃烧吧Jewel Jewel
抱きしめたら 星になれるから
如果拥抱 我就能化为繁星
甘く揺れるクチビルには
在甘甜摇曳的嘴唇上
热く香る言叶をのせて Jewel of Love
放上炙热芳香的语句 Jewel of Love
咲いてJewel Jewel
绽放吧Jewel Jewel
私だけの 歌声を染めて
仅仅染上 我的歌声
今あなたの胸に散るわ
现在就散于胸口
花吹雪のように
有如满天飞花
私Jewel Jewel 抱きしめたら 二度とはなさない
我就是Jewel Jewel 若是抱住 就不要放手
永远だと信じさせて
说是永远也能让我相信
夜に惑う クチビルよせて Jewel of Love
被夜晚迷惑 贴近的嘴唇 Jewel of Love
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
真是COOOOOOOOOOOOOOL的歌
好像又没那么COOOOOOOOOOOOOOL
果然还是COOOOOOOOOOOOOOL
在各位同僚前辈督促激励下翻完了 我这人没被盯就会懒(倒
是说给这团分别上色根本自找麻烦 代表色完全跳不出蓝色系(昏
实在是COOOOOOOOOOOOOOL的常务团
最后 如有任何翻译不当之处 烦请多加指教 谢谢<(_ _)>