标题: 时隔逾30年！川普宣布立即恢复核试　强调中俄紧追在后
新闻来源: https://www.taisounds.com/news/content/84/222375
作者 朱绍圣 (太报)
“川习会”即将登场之际，美国总统川普今日（10/30）宣布，在俄罗斯和中国等拥核国
的追赶下，他已指示五角大厦“立即”恢复核试，此举代表着美国超过30年来的政策重大
转变。
川普（Donald Trump）稍早在自家社群媒体Truth Social发文首先指出，美国拥有的核武
数量超越任何国家，并吹嘘对现有核武的全面更新与升级，均是在他第一个任期内所达成
，然而，俄罗斯拥有的核武数量位居第二，中国虽遥居第三，但将在5年内迎头赶上。
“基于核武的巨大破坏力，我非常不愿意这么做，但别无选择！”川普表示，鉴于他国持
续进行核试验计画，“我已指示‘战争部’启动同等规模的核试验”，并称将立即展开这
项行动。
而川普在韩国釜山结束与中国国家主席习近平的会晤后，他在空军一号向媒体表示，乐见
达成“无核化”，并称这是“一件了不起的事”（tremendous thing），透露这是美国与
俄罗斯的谈判议题，未来或将中国纳入讨论，但也强调美国重启核试验是恰当之举。
美国有线电视新闻网（CNN）指出，此举代表美国政策的重大转变。美国国会图书馆资料
显示，美国政府自1992年以来自愿暂停核爆试验，但其在内华达州的国家安全基地（NNSS
）仍保有恢复此类试验的能力。
2020年5月，有媒体报导称，川普的首届政府官员曾讨论过是否恢复核爆试验，但其与接
任的拜登政府均发声明，重申暂停核试验的立场。
无独有偶，川普今早也在社群媒体发文称，美国已批准韩国建造核动力潜舰，并将在美国
的费城造船厂建造该潜舰。由于相关言论是在“川习会”登场前发出，此举是否针对中国
、北韩及俄罗斯，受到外界关注。
───────────────────────────────────────
川普扬言重启核试针对俄国？普亭近日测试“新核武”可攻美西岸
https://udn.com/news/story/6813/9106589
联合报 编译周辰阳／即时报导
美国总统川普与中国大陆国家主席习近平30日在韩国釜山举行全球瞩目的川习会前夕，突
然在真实社群发文，扬言将重启已中止超过30年的核子试验。目前不清楚是什么促使川普
发文，但可能与俄罗斯近日测试新型核武投送系统有关。
川普似乎是在搭乘陆战队一号，飞往与习近平会面途中发文。他写道：“美国拥有的核武
数量超过世界上任何其他国家。这项成就是在我第一任总统任期内完成的，当时也对现有
核武进行了全面更新与翻修。”并称自己其实“非常痛恨这么做”，因为这些武器具有极
强的毁灭性，“但我别无选择！”
他指出，在核武竞逐上，现在“俄罗斯位居第二，而中国则远远落后，但在5年内将赶上
。”接着透露，“由于其他国家的核试验计画，我已指示战争部开始以对等方式进行我方
的核武测试。该程序将立即展开。”
纽约时报指出，美国过去仅例行进行无弹头飞弹测试。川普所说的“对等方式”可能意味
著展示美国飞弹或潜射核战力的实际能力，而非真正引爆核弹；川普与习近平会晤时并未
回答记者提问，但在川习会后搭机返美时表示，由于其他国家也在进行核试验，美国进行
核试同样十分必要，具体核试地点将在稍后决定。
尽管中国在习近平领导下是全球核武库增长最快的国家之一，并在新发射井部署飞弹，但
自1996年以来尚未进行核试。俄罗斯自1990年起也未有经确认的核试纪录。美国虽未批准
《全面禁止核试条约》，但历任总统多半仍遵守其精神。
不过，俄罗斯总统普亭近日宣布，俄方成功测试可搭载核弹头的“海燕”（Burevestnik
）核动力巡弋飞弹，以及另一款名为“波塞顿”（Poseidon）的核子鱼雷。“波塞顿”鱼
雷设计从俄罗斯东部出发，在太平洋水下航行，攻击美国西岸。
普亭也在川普第一任期时曾展示过这些武器，但目前尚不确定是否已完全部署。这次行动
发生于川普取消原订于布达佩斯举行的乌克兰议题峰会之后，仅属投送系统测试，并未涉
及核爆。若川普真重启核试，可能选址拉斯维加斯外的内华达核试区，届时美国敌友在内
的其他拥核国也可能跟进。