标题: 英王查尔斯三世款宴川普　演说盼英美友好合作更上层楼
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509180020.aspx
中央社 记者陈韵聿 伦敦专电
英国国王查尔斯三世今天晚间在温莎城堡以国宴款待美国总统川普，并在致词时强调英美
之间稳固的特殊友好关系，期盼双方在经贸、科技、安全等领域的合作更上一层楼，共建
更美好世界。
继2019年后，川普（Donald Trump）再度对英国进行国是访问，创历史首例。按惯例，英
方不对再度赢得任期的外国民选领袖提出国是访问邀请。国是访问邀请由英国君主在政府
建议下，向外国领袖提出。
川普16日晚间飞抵伦敦，于美国驻英大使官邸过夜后，17日上午搭乘直升机赴温莎城堡（
Windsor Castle），接受英国王室款待，重头戏是晚间登场的国宴，总计约160位宾客应
邀出席，涵盖英美政府高层、企业领袖等。国宴餐桌长达50公尺。
根据白金汉宫提供的名单和媒体发布的照片，美方出席的有国务卿卢比欧（Marco Rubio
）、财政部长贝森特（Scott Bessent）、白宫幕僚长威尔斯（Susie Wiles）、花旗集团
（Citigroup）执行长佛瑞塞（Jane Fraser），以及高科技产业界的苹果公司执行长库克
（Tim Cook）、OpenAI执行长阿特曼（Sam Altman）、辉达（NVIDIA）执行长黄仁勋与妻
子。
在前英国驻美大使曼德森（Peter Mandelson）近日因为与已故性犯罪富豪艾普斯坦（
Jeffrey Epstein）“私交甚笃”而遭撤职后，被视为接替他的热门人选、前英国对外情
报机关“军情六处”（MI6）首长摩尔（Richard Moore）也出席国宴。
查尔斯三世（King Charles III）发表开场演说提到，川普二度对英国进行国是访问，体
现的是英美之间恒久的连结；在过去几个世代，特殊友好关系让英美双方都更安全、强大
。
2026年将是美国脱离英国统治、独立建国250周年。查尔斯回顾历史指出，美国史上第一
位总统乔治华盛顿（George Washington）曾发誓永远不会踏上英国土地，而当时的英国
国王乔治三世（King George III）则是在谈及美国革命领袖时，往往不假辞色。然而，
英美今天的密切友好关系，已发展到乔治华盛顿和乔治三世都难以想像的程度。
查尔斯话锋一转，提及母亲出身苏格兰的川普，曾自称为与英国的渊源感到骄傲。查尔斯
进而幽默表示，不同于乔治华盛顿，川普过去两个月已踏上英国土地2次，且“据我了解
，英国的土地很适合打造很棒的高尔夫球场”。
查尔斯首次访问美国是在1970年，迄今以不同头衔访美已逾20次。他再度幽默表示，若
1970年代的媒体当时再多努力一些“深化”英美特殊关系，他的婚配对象说不定就是时任
美国总统尼克森（Richard Nixon）的家族成员了。
查尔斯接着以共通语言、共享的历史和文化遗产为例，再次强调英美根深蒂固的连结，“
从英国约克市（York）到美国纽约市（New York）；从英格兰伯明罕市（Birmingham）到
美国阿拉巴马州伯明罕市”。
在多方着墨英美共享历史后，查尔斯将焦点拉回现在，并放眼未来。他提到，英美同盟关
系如今涵盖多领域，可谓无所不包。在经贸领域，英国是第一个与川普政府达成贸易协议
的国家；在科学和科技领域，英美有多项共享成就，包括为核子科学奠定基础、绘制人类
基因图谱、打造互联网，如今更签订一系列新合作协议。
此外，在安全防卫和情报事务，英美有史上仅见的密切关系。查尔斯举例，在两次世界大
战，英美为击败专制暴政并肩而战，如今专制暴政再度威胁欧洲，英美和盟友团结支持乌
克兰，以吓阻侵略、确保和平。另一方面，澳英美三方安全伙伴关系（AUKUS）及其中的
潜舰计画，也是至关重要的合作。
查尔斯并提到，在外交领域，英美有两项重要课题，其中一项是川普致力于“为世上几个
最棘手难解的冲突寻找解决方案”，另一项是自然保护。
英国君主的演说内容按惯例由政府草拟、或“参考政府建议”拟撰。为维持君主的“政治
超然”、维护君主与世俗政治之间的“安全距离”，君主的国宴演说往往讲究“以不政治
的方式处理政治”的艺术，从大处着眼，避免实质触及具体议题。然而，一旦有议题获“
点名”，即透露英国政府有意向对方传达对相关议题的重视，例如查尔斯今晚提到的贸易
、科技、乌克兰和AUKUS。（编辑：陈承功）
───────────────────────────────────────
川普盛赞英美特殊关系　陶醉于历史性访问隆重排场
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509180082.aspx
中央社 综合英国温莎外电
美国总统川普今天在英王查尔斯三世（King Charles III）于温莎城堡（Windsor Castle
）举办的盛大国宴上表示，他这次史无前例的第二次英国国是访问是“我一生中最崇高的
荣誉之一”。
综合法新社和路透社报导，英国为川普铺上了最隆重的红地毯，给予世人记忆中最大规模
的外国元首军事欢迎仪式。川普几乎毫不掩饰自己的喜悦，因为他不仅是第一位获邀两次
国是访问的美国总统，更是第一位获此待遇的民选政治人物。
这一天，对一位外国领袖来说，英国展现了前所未有的排场。川普与夫人梅兰妮亚（
Melania）获得完整的英国王室礼遇。随后，川普在国宴上颂扬两国的紧密盟谊。
川普在温莎城堡的国宴上致词说：“美国与英国之间的亲密关系与身分连结是无价且永恒
的。它是不可取代、不可动摇的。”温莎城堡是英国王室近千年的居所。
川普对在场的160位宾客说：“这的确是我一生中最崇高的荣誉之一。”
他形容英国与美国就像“和弦中的两个音符…各自本身都很美妙，但真正的意义在于一起
奏响”。
川普的演讲正中英国首相施凯尔（Keir Starmer）心意。他在川普于一月重返白宫后不久
，主动邀请这位亲英派、公开的王室支持者访英，以博取好感。
施凯尔希望此行能帮助他的政府深化经济合作、争取数十亿美元投资、降低关税，并能让
他有机会在乌克兰和以色列问题上向川普施压。
包括微软（Microsoft）、辉达（Nvidia）、谷歌（Google）和OpenAI等企业已承诺未来
几年在英国投资310亿英镑（约新台币1兆2700亿元），涵盖人工智能（AI）、量子运算与
民用核能领域。
施凯尔同时希望在贸易方面更进一步，在与川普达成降低部分关税的首项协议后，双方谈
判可能会触及钢铁、威士忌与鲑鱼等剩余关税。
然而，民调显示川普在英国并不受欢迎，而施凯尔本身支持率低迷，加上经济困境加剧，
他必须证明“王室王牌”确实能带来实际利益。
在温莎和伦敦的群众有许多川普支持者，但也有数千人上街抗议他这次赴英国是访问。
英国在温莎部署严密的安保警力。警方表示，昨天有4人被捕，因为有人将川普与性犯罪
者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）合照投射到城堡的一座塔楼上。当时川普并不在场。
“泰晤士报”报导，英国计划在川普离开后宣布承认巴勒斯坦国。美国反对这一举措，这
可能成为双方会谈中的敏感议题。今天焦点全是仪式，明天在首相乡间官邸的重点将转向
地缘政治与贸易。（编译：徐睿承）
───────────────────────────────────────
伴手礼逾400亿美元！川普赴英国是访问 硅谷巨头抢投资英AI
https://udn.com/news/story/6809/9012226
联合报 编译叶亭均、周辰阳、高诣轩／综合报导
美国总统川普前往英国进行国是访问之际，微软、OpenAI及其他美国企业宣布，计画在英
国投入逾四百亿美元建设科技基础设施，辉达十六日宣布与伙伴合作投资英国一五○亿美
元（约台币四五一五亿元），打造英国史上最大规模ＡＩ基础设施。
陪同川普访英的多位硅谷重量级人士，包括辉达执行长黄仁勋与OpenAI的奥特曼。辉达透
过新闻稿宣布与英国ＡＩ基础设施公司Nscale合作，计画在全球扩展部署卅万颗Grace
Blackwell超级芯片，当中五分之一、约六万颗将部署在英国。
辉达这项计画将投资英国一一○亿英镑（一五○亿美元），结合OpenAI等公司创建ＡＩ工
厂，打造英国史上最大规模的ＡＩ基础设施。OpenAI表示，这间新创公司“英国星际之门
”将为英国“主权ＡＩ”提供算力。
此外微软未来四年在英投资三百亿美元，用于ＡＩ基础设施与既有业务，这是微软对英国
历来最大的一笔财务承诺，内容包括微软将与英国的Nscale合作建造一台超级电脑，搭载
超过二万三千颗先进ＧＰＵ。
Alphabet旗下Google本周稍早表示，未来两年将在英国投资五十亿英镑，其中包括在赫特
福德郡建立数据中心。
英国正加入全球各国，试图建立所谓的“主权ＡＩ”本土基础设施。辉达认为，这一趋势
是其未来成长的关键，执行长黄仁勋表示，主权ＡＩ的推动，将使全球ＡＩ支出在本年代
结束前达到四兆美元。
英国科学部发表声明说，这些科技巨擘将拿出约四二三亿美元，投资ＡＩ系统、量子运算
计画及其他科技专案。
ＡＩ运算衍生的大量电力需求也促成英美签署能源合作协议。英国政府说，美英将在川普
国是访问期间签署“大西洋先进核能伙伴关系”协议。双方企业将在本国和对方境内加速
建设新核能设施，相互承认核能设备安全查核结果，可望省下审核时间。
英国政府指出，英国正终止国内的“无核现状”，开启“核能黄金时代”。除了大型核能
发电设施，更要加速建设小型模组化反应炉，巩固英国领先地位。
英国政府表示，扩大核能建设是英国成为“洁净能源强权”、提高本土洁净能源供应量及
确保国家能源安全的核心要素。
自幼爱英王室 川普曾狂追黛妃“玫瑰花送到她怕”
美国总统川普十七日在英国温莎城堡进行国是访问。英国广播公司（ＢＢＣ）报导，川普
自幼对英国王室的热爱至今七十年不退，他很早就想结识王室成员，还曾在戴安娜王妃离
婚后追求她。
一九五三年六月二日，英国女王伊丽莎白二世加冕典礼在世界各地播出时，当时六岁、母
亲是苏格兰人的川普也在纽约专心看着黑白电视。
川普曾在著作“交易的艺术”谈到他母亲热爱英国王室，着迷于大场面、仪式、王室和魅
力的概念，对他产生影响。
消息人士告诉ＢＢＣ，川普很早就想结识英国王室，一九九○年代，他曾向当时是王储的
查理王子提供佛州海湖庄园一年的免费会员资格。但川普收到一封回信礼貌地拒绝，并建
议他可以捐款给查理的环保事业。川普认为这是一封“很棒的信”。
一九八○年代，川普在纽约经营房地产时，小报报导查理和黛妃有意在川普大楼购买一套
价值五百万美元的公寓，美联社后来刊登了英国王室的否认声明。许多人认为，这个谣言
可能是川普自己散播的。
川普与现任妻子梅兰妮亚的婚礼，据传也曾邀请查理参加。该场婚礼在他的海湖庄园的新
宴会厅举行，该厅设计灵感源自另一个王室、法王路易十四的凡尔赛宫镜厅。
观察家说，川普认为英国王室具有他渴望的全球地位。科罗拉多州立大学教授哈里斯说，
川普一直希望加入英国王室象征的顶层上流社会。
川普在另一著作“东山再起的艺术”还曾写到，他在女性方面唯一遗憾，就是没机会追求
一九九六年与查理离婚的黛妃。川普形容她是“梦中情人”。
ＢＢＣ前主持人史考特声称，川普在黛妃离婚后曾试图与她约会，将她视为“终极花瓶妻
子”，这个词一般指有点年纪的成功男子用来炫耀的年轻娇妻。史考特表示，曾听黛妃说
，川普让她毛骨悚然，玫瑰和兰花不断送达她的公寓，让她日益担心。
黛妃一九九七年去世后不久，川普接受电台采访时声称，他本来可以和黛妃上床。但在二
○一六年，川普否认对黛妃有爱意，只觉得她“可爱”。
英王亲自迎接、千名仪队列阵 川普赴英排场“前所未有”
美国总统川普与第一夫人梅兰妮亚十六日晚间飞抵英国后，十七日赴英国温莎城堡进行史
无前例的第二次英国国是访问，行程将涵盖皇家盛典、贸易谈判及国际政治事务。英军出
动一千三百名仪队欢迎川普，场面盛大前所未见。
川普夫妇十七日中午搭总统专用直升机“陆战队一号”抵达伦敦以西的温莎，先后受到英
国王储威廉夫妇和英王查理三世和王后卡蜜拉迎接。川普与英王握手时，四十一响礼炮响
起，川普夫妇接着与王室成员一同乘马车绕行，开往近千年历史的城堡，川普与英王随后
检阅仪队。
英国军队出动约一百二十匹马和一千三百人，有些身穿鲜红外袍、头戴毛帽。法新社十七
日报导，一些英国官员说，这是记忆中外宾前来国是访问最盛大的仪队仪式。川普和英王
谈笑风生，现场演奏美国国歌时，川普对其敬礼；其后主宾一同入内午餐。
川普也会在二○二二年过世的女王伊丽莎白二世的墓献花；他上次国是访英就是伊丽莎白
二世接待。当晚将以国宴画下句点，川普与英王届时预料演说。
英国广播公司（ＢＢＣ）报导，川普从美国出发前释放积极信号，表示这次访问是种荣幸
，“我与英国的关系非常好，他们想看看是否能稍微改进一下贸易协议，我愿意帮忙”。
他同时强调，此行主要目的是拜会“我的朋友”查理三世。
川普搭乘“空军一号”抵达伦敦史坦斯特机场时，外交大臣古柏等官员亲自到场正式迎接
，随后前往美国驻英大使官邸温菲尔德庄园过夜。川普在温菲尔德庄园谈到查理三世时说
“他是我长久以来的朋友，人人都尊敬他，也都爱戴他”。
ＢＢＣ指出，国是访问是“软实力外交”，透过王室魅力攻势来加强与重要国际伙伴的关
系。不过与近期其他国是访问不同，川普这次行程不对公众开放，所有活动都将在温莎城
堡或英国首相施凯尔乡间官邸契克斯举行。施凯尔预定十八日接待川普。
反川示威者早已开始聚集，在温莎城堡的城墙上投射川普与美国“淫魔”艾普斯坦的巨型
影像，有四人因此被捕。
───────────────────────────────────────
伦敦反川游行 前工党党魁现身演说、对首相施压
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509180100.aspx
中央社 记者陈韵聿 伦敦专电
美国总统川普今天在英国展开国是访问行程，伦敦则有数以千计民众参加“反川”游行集
会、批评首相施凯尔对川普屈膝谄媚，已遭工党开除党籍的前党魁柯宾也现身发表演说。
继2019年后，川普（Donald Trump）近日再度对英国展开国是访问，是首位在赢得第二个
任期后，获邀赴英进行国是访问的美国总统。
不过，今年1月就任以来，川普在对外事务有多项举措在国际间引发争议，即便在一向被
视为与美国有“特殊友好关系”的英国也引起疑虑。在部分英国国会议员质疑赋予川普二
度国是访问殊荣的正当性之后，川普访英“适逢”英国国会休会，因此未被安排赴国会演
说。在英国境内，川普搭乘直升机往来不同地点，完全没有“亲近群众”的路线安排。
由阻止川普联盟（Stop Trump Coalition）号召的示威抗议活动今天下午在伦敦登场，游
行路线长逾3公里，行经中央政府机关林立的白厅（Whitehall）大道和首相官邸，最后在
国会广场（Parliament Square）举行演说集会。
英国警方出动逾1600名警力维安。伦敦都会区警察局（Metropolitan Police）估计，国
会广场集会现场民众约5000人。相较之下，警方估计，13日在伦敦的右翼示威抗议活动有
11万至15万人参与。不过，今天的活动未传出暴力冲突，13日活动则有26名员警遭暴力攻
击。
据记者现场观察，今天的“反川”游行汇集多元诉求，群众关心的议题横跨种族主义、移
民、LGBTQ+、环境保护、租税正义、农业和贸易正义、身心障碍者权益，以及巴勒斯坦、
乌克兰等。巴勒斯坦旗帜的数量大幅超越乌克兰。
阻止川普联盟推出的抗议主轴为“阻止川普、阻止法西斯主义”。不过，不同群众的诉求
之间有潜在矛盾，例如主张“要和平、不要战争”的人士未必支持增加对乌军援、协助乌
克兰以“硬实力”施压俄罗斯尽早结束侵略战争。现场部分标语也具争议性，包括“勿对
伊朗发动战争”。
另一方面，从演说、宣传摊位和标语判断，活动主要吸引政治光谱偏左和左翼人士参与，
尽管也有人标榜自己是美国共和党传统支持者、反对川普绑架右派价值。
柯宾（Jeremy Corbyn）今天与另一位同为前工党籍国会议员的英国政坛新秀苏丹娜（
Zarah Sultana），轮番在集会发表演说。苏丹娜以善用社群媒体、演说具感染力著称，
与亲近极左势力的柯宾在今年7月宣布共同组建暂时名为“你的党”（Your Party）的左
翼政党。
属中间偏左的工党是英国当今执政党，党魁暨首相施凯尔（Keir Starmer）去年7月在国
会大选带领工党在睽违14年后，强势重返执政，许多分析认为关键之一即是施凯尔成功及
时压制柯宾和党内左翼。如今柯宾联合未满32岁的苏丹娜试图卷土重来，从左翼挑战施凯
尔执政权威，这反映上台不到一年半的施凯尔在国内外政治经济压力下，已同时面临左、
右翼夹击的困境。
柯宾今天批评施凯尔删减海外援助、国内社会福利预算，人民越来越穷，政府却要每年增
加130亿英镑（约新台币5330亿元），从事“所谓的国防”。
苏丹娜则质疑，政府有钱投入战争，却“没钱给穷人”，这样的情况必须结束，为何不把
钱花在健保、教育和支持年轻人。
今年现场可见数个随风摇摆的“迷你版川普婴儿”。阻止川普联盟也制作印有美国副总统
范斯（JD Vance）头像的巨型气球，供群众丢掷。
川普18日将前往距伦敦车程约1.5小时的契克斯（Chequers）英国首相乡间官邸，与施凯
尔举行双边会谈，并召开联合记者会。国是访问行程预计当天稍晚结束。(编辑：张芷瑄)