标题: 泰柬签停火协议 13要点设监督机制
新闻来源: https://is.gd/zGZaN6
https://i.imgur.com/jmYIzBH.jpeg
柬埔寨与泰国代表昨在马来西亚吉隆坡举行两国边界总委员会特别会议，双方敲定停火细
则前先大合照。（路透社）
【明报专讯】
泰国与柬埔寨7月底爆发持续5天军事冲突后，在中国、美国及马来西亚3国介入斡旋下同
意停火。泰柬两国周四（7日）在大马吉隆坡会议后，宣布达成共识并签署协议敲定共13
点内容的停火细节，包括成立临时观察小组监督停火情况、承诺确保平民安全并遵守国际
人道法，尤其对待被俘士兵及交还遗体方面。
大马签署仪式 中美代表列席
泰柬两国官员周一起，在马来西亚商讨如何维持停火，及至昨天，泰国代理防长纳塔蓬（
Natthaphon Narkphanit）及柬埔寨副首相兼防相迪西哈（Tea Seiha）在大马武装部队总
部出席会议后，双方达成13点实施停火安排的协议。马来西亚及中美亦有派代表出席昨天
会议。
泰柬承诺停止一切敌对行动、避免挑衅军事行动、承诺确保平民安全，遵守国际人道法，
尤其对待俘虏士兵及交还遗体方面。
此外，东盟国防武官将组成临时观察团，在泰柬两国监督停火，以待东盟主导的观察团成
立。双方在联合声明亦表示会在两周后再次会谈，一个月后再举行会议。
（民族报、路透社、新华社）
───────────────────────────────────────
同意东盟任观察员 泰国柬埔寨签停火文件
https://www.sinchew.com.my/news/20250807/nation/6762071
星洲日报 吉隆坡综合电
泰国－柬埔寨边界联合委员会特别会议周四下午就两国停火协议达成共识，双方签署相关
文件。
泰国代国防部长纳塔蓬表示，泰国与柬埔寨也同意让东盟担任两国停火协议的观察员。
纳塔蓬与柬埔寨副首相兼防长狄西哈在出席会议后的记者会上说，泰柬两国同意保持沟通
，并通过双边机制处理问题。
纳塔蓬在会前发表声明说，两国会制定解决边界争端的指引方针，恢覆两国军队互信。两
国也会同意停火，采取措施尽量缓解紧张局势及保护平民。
马来西亚内政部长赛夫丁、国防部副部长阿德里、中国驻马大使欧阳玉靖与美国驻马大使
柯佳年也以观察员身分出席会议。
路透社消息指出，两国官员代表在过往三日的会议期间制定条件，并于周四敲定协议细节
。马来西亚国防卫队首长丹斯里莫哈末尼占周三指出，为期3天的秘书处会议已基本达成
实施泰柬边境停火的原则共识。
纳塔蓬晤安华感谢协调
与此同时，也是泰方代表团团长的纳塔蓬今早到布城会见首相拿督斯里安华，感谢作为东
盟轮值主席国的马来西亚，在促进区域和平与促成泰柬边界总委员会会议上扮演的积极角
色。
纳塔蓬对泰国边境联合委员会秘书处自8月4至7日来不懈的努力表示肯定，该单位与柬埔
寨方面就多项边境停火悬而未决议题，取得进展。
柬埔寨和泰国7月24日开始在边境地区发生冲突，双方互相指责对方违反国际法。在安华
主持下，两国于7月28日举行会谈并同意无条件停火，并约定召开泰柬边界联合委员会会
议，以推动恢复边境地区和平与稳定。
───────────────────────────────────────
柬泰就停火细则达成共识　承诺不再向边境增兵
https://is.gd/GWeQMq
新华社 记者王嘉伟、程一恒 吉隆坡电
柬埔寨与泰国7日在马来西亚吉隆坡举行的两国边界总委员会特别会议上就停火细则达成
共识并签署协议。两国同意维持军队部署现状，承诺不再向边境增兵。
此次会议在马来西亚国防部举行，柬泰两国代表出席会议，中国、马来西亚与美国派员作
为第三方观察员列席。
柬泰会后发表联合声明说，会议在建设性的氛围中取得积极成果。双方重申将全面有效落
实特别会议所达成的停火细则，展现共同致力于推动持久和平、稳定、合作与共同发展的
坚定决心。
声明说，双方同意全面停火，并禁止使用各类武器攻击平民、民用设施及军事目标。双方
承诺不得无故向对方阵地或部队开火，并同意维持7月28日停火生效时的军队部署现状。
双方承诺不再向边境增兵，以避免局势升级，并禁止一切可能引发紧张的挑衅行为。双方
还承诺根据国际人道主义法妥善对待被俘士兵。
声明重申支持由马来西亚领导的东盟观察团监督机制，并同意在该团就位前，由驻柬泰的
东盟国家武官组成临时观察团，分别在两国境内监督停火落实情况。
声明还说，双方同意保持各级定期沟通，两周内召开地区边界委员会会议；一个月内再次
召开两国边界总委员会会议，必要时参照本次模式迅速召开特别会议。
柬泰双方在特别会议后分别表示，将继续保持顺畅沟通，积极推动恢覆互信。
柬埔寨副首相兼国防大臣迪西哈说，柬方将全力落实7月28日柬泰边境局势特别会议上达
成的共识，并将继续与马来西亚和泰国保持密切协调与合作，展现柬埔寨在区域和平事务
中的建设性态度。
泰国国防部副部长那达蓬・那帕尼表示，本次会议对双边关系及区域和平至关重要，希望
能以此次会议为契机，与柬方一道积极推动长期和平。两国完全有能力通过协商方式解决
问题。
马来西亚内政部长赛夫丁表示，在过去几天的相关会议中，柬泰双方重申对遵守停火协议
的承诺以及对实现和平的诚意与决心。
自7月24日以来，柬泰在边境地区发生冲突，双方互相指责对方违反国际法。根据双方公
布的数据，冲突已造成上百人伤亡，逾10万民众被疏散至安全区域。
在东盟轮值主席国马来西亚作为协调方的推动下，柬泰于7月28日在马来西亚达成停火协
议，约定自当日24时起实现立刻无条件停火。作为该协议的重要组成部分，两国于8月4日
至7日在吉隆坡召开边界总委员会秘书处会议及特别会议。
───────────────────────────────────────
柬泰就停火达成共识　中国外交部：支持“东盟方式”推动政治解决
https://www.hk01.com/article/60264647
撰文：陈进安
8月7日下午，柬埔寨－泰国边界总委员会（GBC）特别会议在马来西亚举行，柬泰双方就
停火监督机制及后续安排达成共识。中方受邀参会。中国外交部回应指，中方支持以“东
盟方式”推动政治解决，愿继续为柬泰和平解决边境争端发挥建设性作用。
外交部指，根据7月28日柬泰领导人吉隆坡会晤共识，柬泰举行边界总委员会特别会议，
就停火执行安排、监督机制及后续事项达成共识，为双方实现有效停火、巩固持久和平奠
定基础。中方对此表示欢迎。
当前，柬泰边境局势持续趋缓，这充分证明对话协商是化解纷争的正确之道。中方秉持公
道公允立场，支持柬泰双方加强沟通、妥处分歧，支持以“东盟方式”推动政治解决，愿
继续为柬泰和平解决边境争端发挥建设性作用。