标题: 川普宣布美韩达成贸易协议　对韩关税降至15%
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507310016.aspx
中央社 记者侯姿莹 华盛顿专电
美国总统川普今天宣布，美国和韩国达成一项全面且完整的贸易协议，韩国将提供3500亿
美元用于他挑选的投资项目，并购买价值1000亿美元的能源产品；美国同意对韩国征收
15%的关税，比先前宣布的税率低了10个百分点。
随着8月1日美国对等关税暂缓期大限将至，美国已宣布和日本、印尼、欧盟等贸易伙伴达
成协议，外界关注华府是否与更多国家达成协议，包括韩国、台湾等。
川普（Donald Trump）今天稍早在自家社群媒体平台“真实社群”（Truth Social）发文
写道，韩国提出一项方案，透过出钱换取降低即将被美国课征的25%关税，他有兴趣了解
韩国提案内容，下午将会晤韩国贸易代表团。
川普傍晚再度发文宣布，美国和韩国达成一项“全面且完整的贸易协议”，根据协议，韩
国将向美国提供3500亿美元，用于由美国拥有、控制且由他作为总统挑选的投资项目。韩
国还将购买价值1000亿美元的液化天然气或其他能源产品。
他还说，韩国也同意投资一大笔钱，用于他们自身的投资目的，该资金的金额将在未来2
周内公布，到时韩国总统李在明将到白宫举行双边会。
此外，川普表示，韩国将对美国全面开放贸易，接受美国汽车、卡车、农产品等商品，“
我们同意对韩国征收15%的关税，而美国将不被课征任何关税”。
川普日前发出关税信函给20多个贸易伙伴，告知8月1日起，其输美商品将面临的新关税税
率，日本、韩国面临的新税率都是25%。不过，经过谈判后，美国将对日本、韩国征收的
关税双双降至15%。
美国针对台湾的新关税税率则尚未出炉。（编辑：陈承功）
───────────────────────────────────────
李在明拟访白宫　川普：届时将公布美韩贸易协议
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507310033.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国总统川普今天表示，韩国总统李在明将在“未来两周内”造访白宫，进行双边会谈，
届时将公布与首尔达成的贸易协议。
法新社报导，这将是自李在明于6月就任以来，双方首次会晤。李在明上任后一直聚焦与
华府达成贸易协议，以避免在8月1日大限后遭课征更高额关税。
川普在自家社群媒体“真实社群”（Truth Social）发文说，将对来自韩国的进口商品课
征15%关税。他表示，韩国将在美国投资3500亿美元（约新台币10.4兆元），并购买价值
1000亿美元的液化天然气或其他能源产品。
川普还说，韩国同意额外投资一笔“金额庞大的资金”，但未具体说明数字。
川普说：“这笔金额将在接下来两周内，也就是韩国总统李在明前来白宫进行双边会谈时
公布。”
美国对钢铁与汽车出口课征产业关税，已让韩国受到冲击。韩国是美国的长期安全盟友，
目前约有2万8500名驻韩美军。
双方去年就分摊驻韩美军防卫费签署新的5年协议，韩国同意将自身负担提高8.3%，2026
年支付1.52兆韩元（约新台币350亿元）。
川普在今年1月重返白宫前表示，若他赢得总统大选，韩国每年将额外支付数十亿美元。
（译者：刘文瑜；核稿：陈昱婷）
───────────────────────────────────────
美对韩关税降至15%　李在明：对美投资3500亿美元包括造船合作基金
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507310052.aspx
中央社 综合首尔外电
美国总统川普今天宣布对韩国征收15%的关税，低于先前扬言祭出的25%。韩国总统李在明
今天证实韩美关税磋商达成协议。
韩联社报导，李在明表示，透过这次磋商，政府消除了出口环境的不确定性，为对美出口
营造有利环境。
李在明今天在脸书发文说，韩美经贸协议中包括建立规模为3500亿美元的基金，这将巩固
两国战略产业合作基础，助韩国企业进入美国造船、半导体、二次电池、生物和能源市场
。基金中的1500亿美元将专门用于造船合作计画，将为韩国企业进军美国造船业提供坚强
后盾。
李在明提到，美方对重振制造业的决心和韩方推动韩企在美拓展业务布局的意愿相结合，
促成韩美磋商达成协议，并说期待这次经贸协议能推动两国深化产业合作，从而进一步巩
固同盟关系。
韩国总统室政策室长金容范今天在记者会上表示，美国从8月1日起对韩征收的“对等关税
”税率将从原先的25%下调至15%，美方对韩产汽车征收的关税税率也将降至15%。
金容范说，今后在对美出口半导体、药品方面，与其他国家相比，韩国不会处于不利地位
。在与美方磋商的过程中，美方确实强烈要求韩方开放农畜产品市场，但考虑到粮食安全
的重要性和农业敏感性，双方就韩方不再进一步开放大米和牛肉市场达成共识。
至于韩美商定成立的3500亿美元规模基金，金容范说，韩美造船合作基金为1500亿美元，
韩方在半导体、核电、二次电池、生物等领域对美投资基金2000亿美元。（编辑：卢映孜
；核稿：陈昱婷）
───────────────────────────────────────
韩预期美关税压力将持续　改善经济体质成要务
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507310149.aspx
中央社 记者廖禹扬 首尔专电
美国总统川普宣布对韩国征收对等关税将降至15%，显示韩国祭出的谈判方案达成预期效
果；不过，韩方谈判代表团今天表示，来自美国的各种关税压力可能延续，对包括韩国在
内的各国非关税壁垒施压，韩国当务之急是改善经济体质。
韩国通商交涉本部长吕翰九今天在华府召开的记者会上做以上表示。他指出，这次成果虽
然消除了韩国企业面对的不确定性，但似乎还不能完全放心，必须尽快改善国内经济体质
、强化经济能力及促成市场多边化。
美国原本预计从8月1日起对韩国收取25%关税，但经过协商后，川普宣布对韩国征收关税
为15%，韩国总统李在明也透过社群网站发文，证实韩美关税磋商达成协议。
但这项阶段性成果显然没有让韩国政府放下警惕。吕翰九指出，韩国对美国的贸易环境已
经从根本上产生变化，不只对韩方有侷限性，在这次协商过程中，他们也再次感受到包括
川普在内的美方官员对韩美自由贸易协定（FTA）框架抱持着非常负面的想法。
韩国总统办公室政策室长金容范今天在对媒体简报时也提到，FTA框架已经受到相当程度
的动摇，其他国家与美国的协商方式也已经不在世界贸易组织（WTO）或FTA体制内，“这
部分相当遗憾”。韩美在2012年签订FTA，促成双边贸易额在10年内增加了68%，但川普政
府借由这次对等关税措施，事实上废除了这项协定。
韩联社报导指出，川普第一任任期时就认为韩美FTA是“不公平贸易”，在2018年推动修
订韩美FTA，但修订后美国对韩国的贸易逆差反而增加，再次加强了川普对FTA的负面观感
。（编辑：陈慧萍）
───────────────────────────────────────
川普想吃韩国豆腐！称将接受美国农产　韩国打脸：未开放稻米牛肉
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1696949
三立新闻 记者蒲世芸／综合报导
赶在美国总统川普设定的8月1日关税大限前夕，美韩双方成功敲定新贸易协议，避免更严
峻的贸易冲突。根据协议内容，美方将对韩国进口商品征收15%关税，亦守住了国内最具
争议的稻米与牛肉关键防线。
川普喊：韩国将投资美3,500亿美元
川普在自家媒体Truth Social发文宣布，“美国与大韩民国已达成一份完整且全面的贸易
协议”，并透露韩国将提供高达3,500亿美元（约新台币10.4兆元）的投资，并表示：“
这是一笔大交易，韩国会购买价值1,000亿美元（约新台币3兆元）的液化天然气与其他能
源产品。”
根据《韩联社》31日报导，这笔钜额投资中，包括1,500亿美元（约新台币4.5兆元）的“
造船合作基金”，涵盖造船、维修、零件等领域，另外还有2,000亿美元（约新台币6兆元
）将用于半导体、核电、电池与生技等高科技产业。韩方强调，这些基金多数会以贷款或
担保形式操作，直接投资比例较低。
汽车关税降低、半导体获“最惠国待遇”
在关税方面，双方同意原先预定8月1日起生效的25%关税将调降为15%。韩国汽车出口美国
也将适用同一税率。引述《路透》31日报导，美国商务部长卢特尼克（Howard Lutnick）
在X平台上表示，韩国出口到美国的半导体与药品将不会遭到比其他国家更严格的待遇，
享有“最惠国待遇”；但钢铁、铝与铜则未纳入此次协议中，仍维持原有税率。
韩国总统李在明在脸书上表示，这项协议“消除了出口的不确定性”，强调韩国与主要竞
争对手相比，关税水准“并不吃亏”。他也透露，川普已邀请他在两周内访问白宫，进行
首次领袖会晤。
韩国守住农产品底线
然而魔鬼藏在细节里，川普一如既往打模糊战，在社群平台上暗示韩国农产品市场可能开
放。对此，韩国总统府政策室长金容范表示：“我们将此理解为政治领导人的表达方式，
实际主导协商的官员之间，并未针对此部分达成任何协议。”
再次明确强调：“我们没有追加开放稻米与牛肉市场。”金容范指出，双方在这项议题上
一度爆发激烈争执，但韩方最终守住底线，并未让步。
对于外界质疑部分条款可能对美国偏袒，金容范则解释：“我们精准参考日本与美国达成
的协议内容，并加入更多安全机制。”他补充说，相较日本提供5,500亿美元（约新台币
16.4兆元）的对美投资，韩国的实质投资规模（扣除造船基金）只有约其36%。
川普关税冲击已现
自川普在4月对韩国暂时提高关税后，韩国经济已感受明显压力。《CNN》31日报导指出，
根据官方数据，今年第一季韩国GDP年增率出现-0.1%的负成长，为四年来首见。因此，若
实施25%关税，经济打击恐更严重；也成了韩国尽力在协商中避免出现的状况。
───────────────────────────────────────
刚达成关税协议！美防长：协防韩国承诺牢不可破
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5127123
自由时报 即时新闻／综合报导
韩国国防部31日证实，国防部长安圭伯当天与美国国防部长赫格塞斯（Pete Hegseth）首
次通电，双方商定共同应对北韩威胁、加强延伸威慑，并在造船等领域展开进一步合作。
据《韩联社》报导，安圭伯31日表示，作为韩国新政府首任防长，对于进一步发展韩美同
盟70多年来取得的成果，他深感责任重大。安圭伯强调，韩美同盟是血肉换来的同盟，两
国关系密不可分。他希望与赫格塞斯密切合作，推动韩美同盟发展成为面向未来的全面战
略同盟。赫格塞斯则重申，美国对韩国的协防承诺牢不可破。
两位防长商定，为应对北韩、俄罗斯非法军事合作等来自北韩的威胁，将保持紧密合作，
并加强对北韩延伸威慑。双方决定，在复杂多变的区域安全环境中，以互利互惠为方向推
动韩美同盟现代化并保持沟通，在造船、维护修理和翻修（MRO）、先进科技等多个领域
扩大合作。
双方还一致认为，此次通话是加深彼此了解、发展韩美同盟关系的重要契机，并商定尽早
会晤，商讨加强同盟关系。
美国总统川普当地时间30日宣布，美国和韩国达成一项全面且完整的贸易协议，韩国将提
供3500亿美元用于他挑选的投资项目，并购买价值1000亿美元的能源产品；美国则同意对
韩国征收15%的关税，比先前宣布的税率低了10个百分点。
黄其豪／核稿编辑