标题: 泰柬边境爆武装冲突 双方互指率先开火
新闻来源: https://p.dw.com/p/4xwoO
作者：周子馨 美联社，路透社
泰国和柬埔寨在连日以来的外交争执后，周四上午在边境地区再度爆发武装冲突，两军互
控对方率先发动攻击。泰军出动F-16战机空袭柬埔寨军事设施，柬埔寨首相扬言反击，双
方冲突可能进一步扩大。
（德国之声中文网）
周四（7月24日），泰国总理办公室称，柬埔寨砲击击中泰国素林府的一处平民住所，造
成一名泰国平民死亡，一名5岁孩童重伤，另有2人受伤。
泰国政府表示，泰军已对柬埔寨境内地面目标发动空袭，目前泰柬边境至少有6个地区仍
在交火。
柬埔寨国防部则称，泰国军机在靠近边境的柏威夏寺（Preah Vihear）附近道路上投掷了
2枚炸弹，并“强烈谴责泰国对柬埔寨主权和领土完整的鲁莽和野蛮军事侵略”。
柬埔寨首相洪玛奈（Hun Manet）表示，泰国军队周四上午袭击多处柬军阵地，并将攻势
扩展至柬埔寨柏威夏与泰国乌汶叻差他尼省（Ubon Ratchathani）交界地区。洪玛奈说：
“柬埔寨一向主张以和平方式解决问题，但在这种情况下，我们别无选择，只能以武力回
应武力侵略。”
此前，泰国军方声明指，柬埔寨部队在双方有主权争议的塔莫安通寺（Ta Moan Thom）开
火，造成两名泰国士兵受伤。泰军宣称，士兵在冲突爆发前听到无人机声响，随后看到6
名持武器的柬埔寨士兵接近泰方哨站。
柬埔寨国防部发言人则指控泰方挑起冲突，柬军“完全依据自卫原则行动，回应泰军未经
挑衅的入侵，捍卫领土完整”。
泰柬外交层级降至最低
泰国驻金边大使馆在脸书发文指出，边境多处地区爆发冲突，情势可能持续升级，呼吁在
柬埔寨境内的泰国公民离境，且非必要勿前往柬埔寨。
周四稍早，柬埔寨宣布将与泰国的外交关系降至最低层级，驱逐泰国大使并召回驻曼谷的
所有外交人员。
柬埔寨此举是为了回应泰国前一天关闭东北部边境口岸、撤回驻柬大使并驱逐柬埔寨驻泰
大使的举动。这起外交冲突的起因为周三在边境发生的地雷爆炸事件，造成5名泰国士兵
受伤；一周前，泰柬边境另一处争议地区也发生类似事故。
泰国政府指控这些地雷是近期新埋设、并非泰军使用的类型。柬埔寨则驳斥泰方说法为“
毫无根据”，称边境仍遗留大量未爆地雷与战争遗留物。
自今年5月一名柬埔寨士兵在争议地区的武装冲突中丧生以来，泰柬两国关系急剧恶化。
泰国总理佩通坦（Paetongtarn Shinawatra）今年7月初因为处理边境问题引发争议，遭
宪法法院暂时停职，接受道德操守调查。
边境争议是泰国及柬埔寨长期存在的问题，其中最常发生冲突的地点是拥有千年历史的柏
威夏寺周边地区。
1962年，国际法院裁定该寺附近地区主权归属柬埔寨，但泰国官方不满抗议。2011年，两
军多次交火、造成约20人死亡，柬埔寨再度向国际法院提出申诉；法院则于2013年重申原
裁决，但泰国依然拒绝接受。
───────────────────────────────────────
控埋设新地雷炸断士兵腿　泰国将驱逐柬埔寨大使
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507240084.aspx
中央社 综合曼谷外电
泰国代理总理普谭指控柬埔寨在有争议的边界地区埋设新地雷，造成一名泰国军人受伤。
执政党为泰党表示，泰国已召回驻柬埔寨大使，并将驱逐柬埔寨大使。
新加坡亚洲新闻台（Channel NewsAsia）报导，为泰党（Pheu Thai Party）在社群媒体
上表示，泰国外交部已向柬埔寨提出正式抗议，称在那个地区发现的地雷是新设的，先前
巡逻期间并未遇到，并说泰国已降低与柬埔寨的外交关系。
柬埔寨政府没有立即回复置评请求。
泰国外交部补充说，尚未获知召回泰国特使的决定以及驱逐柬埔寨大使的计画。
根据为泰党在脸书（Facebook）的发文，代理总理普谭（Phumtham Wechayachai）说，泰
国已降低与柬埔寨的外交关系，并将进一步评估两国的外交关系。
为泰党又说，政府已下令关闭管辖区内的所有边境检查点，严格限制旅客入境。
为泰党表示，昨天的地雷事件造成这名泰军受伤，导致他失去他的右腿。泰国政府20日已
谴责柬埔寨涉嫌沿着两国边界埋设人员杀伤雷。
这两国的前领导人也发生争执，柬埔寨前总理洪森（Hun Sen）说，他无意与泰国前总理
戴克辛（Thaksin Shinawatra）沟通。
泰国外交部20日回应边境冲突问题时表示，这些地雷严重违反国际法并侵犯泰国主权。
泰国“民族报”（The Nation）报导，7月16日，乌汶省（Ubon Ratchathani）春坡隘口
（Chong Bok）边界地区附近发生爆炸，造成3名泰国军人受伤。
民族报又说，泰国有关当局检查后发现，涉及这起事件的地雷是新设的，不是泰国武器库
或库存的一部分。
柬埔寨外交部否认埋设新地雷，并于21日晚间在声明中说，这些泰军偏离了双方同意的柬
埔寨境内巡逻路线，进入含有未爆地雷的区域。
柬埔寨与泰国军队5月28日在翡翠三角地区（Mom Bei）附近交火，造成一名柬埔寨士兵死
亡。自那之后，泰国与柬埔寨陷入军事与外交僵局，沿着陆地边界增派军队，并以牙还牙
祭出跨境限制。（译者：张晓雯；核稿：刘文瑜）
───────────────────────────────────────
泰国、柬埔寨为何开战？一文看懂导火线：百年古庙争议引爆冲突，8万人边境紧急大撤
离
https://www.storm.mg/article/11055081
作者：风传媒 国际中心
在东南亚的丛林边陲，一场百年边境争议再度化为枪林弹雨。泰国与柬埔寨军队24日爆发
激烈冲突，泰国出动F-16战机空袭柬埔寨军事目标，造成至少两名泰国平民死亡、两名士
兵受伤。这不仅是两国近年来最严重的军事对峙，还引发外交关系急剧降级，边境居民大
规模撤离。作为台湾读者，你可能好奇：这场冲突为何突然升温？它如何影响区域稳定，
甚至牵动全球供应链？
冲突何以爆发：泰国观点
双方的交火是从24日清晨开始。泰国军方表示，柬埔寨部队在争议地区Ta Moan Thom寺庙
附近（位于柬埔寨西北部的Oddar Meanchey省，泰国称其为Ta Muen Thom）部署了一架监
视无人机，随后派兵入侵并开火。泰国军队立刻回击，事件迅速升级为重型武器交火，包
括砲击和BM21火箭。泰国陆军发言人Richa Suksuwanon上校向记者证实，至少两名泰国士
兵在冲突中受伤。
泰国东北部第二军区甚至出动F-16战机，对柬埔寨的军事目标发动空袭，并声称摧毁了两
个柬埔寨军事支援单位。副陆军发言人Richa Suksuwanont上校澄清，空袭仅针对军事目
标，并无波及平民。柬埔寨尚未正式回应此空袭，但这是近年来泰国首次在边境冲突中使
用战机，标志着冲突的戏剧性升级。
这场冲突甚至迅速波及平民，泰国Surin省的Kap Choeng区长Sutthirot Charoenthanasak
对《路透》表示，柬埔寨的砲击造成两名泰国平民死亡、多人受伤。当地医院紧急疏散病
患，泰国公共卫生部证实，Surin省两家医院已转移患者以确保安全。为了保护居民，泰
国当局从边境86个村庄撤离约4万名平民，移往安全地带。这场交火不仅限于Oddar
Meanchey省，还延伸到柬埔寨的Preah Vihear省和泰国的Ubon Ratchathani省，泰国军方
甚至在后者发现两枚反人员地雷。
冲突何以爆发：柬埔寨说法
柬埔寨国防部则给出截然不同的说明。他们指控泰国军队率先入侵，柬埔寨部队仅是自卫
反击。国防部发言人Maly Socheata中将强调：“我们的行动严格限于自卫范围，回应泰
国部队的无端入侵，这侵犯了我们的领土完整。”这与泰国的叙述形成强烈对比，凸显双
方在事实认定上的巨大分歧。
不过这场大规模冲突并非无端而起，而是源自一连串地雷爆炸事件。一名泰国士兵23日在
边境巡逻时踩中地雷、不幸失去右腿，另有五名士兵受伤。这已是一周内的第二起类似事
件：7月16日，三名泰国士兵在争议边境巡逻时触发地雷爆炸。泰国当局指责柬埔寨埋设
地雷，但柬埔寨否认，称这些是柬埔寨数十年内战遗留的旧地雷，完全是泰国士兵自己偏
离约定路径，才会触发这些地雷。
上述事件让泰柬关系迅速恶化。泰国政府宣布召回驻柬埔寨大使，并驱逐柬埔寨驻泰大使
，同时将外交关系降级。柬埔寨随即反击，撤回所有驻泰外交人员，并命令泰国外交官离
境。根据柬埔寨媒体《Phnom Penh Post》报导，柬埔寨将外交关系降至“最低水准”，
仅维持二等秘书级别——这也是泰柬两国近年来外交关系的最低点。
边境紧张也导致实质影响。柬埔寨封锁从泰国进口的燃料、天然气、水果和蔬菜，泰国则
关闭东北部边境部分关卡，影响当地居民和游客。Poipet国际边境检查站的铁门紧闭，象
征两国关系的急速恶化。
泰柬领导人如何回应
泰国总理贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）正面临国内压力，本月稍早，因为一段她与
柬埔寨前总理洪森（Hun Sen）的通话内容外泄，她似乎批评自家军队的行动，这导致她
被暂停职务、甚至面临解职威胁。泰国驻柬埔寨大使馆发出警告，敦促泰国国民尽快离开
柬埔寨，除非有紧急理由。
在柬埔寨，前总理洪森在社群媒体上发文，指泰国砲击Oddar Meanchey和Preah Vihear两
省，柬埔寨军队“别无选择，只能反击”。他呼吁民众保持冷静，避免恐慌抢购米粮和其
他物资，并强调“除边境地区外，所有部门和地区维持正常运作”。现任柬埔寨总理洪马
内（Hun Manet）也在脸书上回应，称泰国攻击Oddar Meanchey省的两个寺庙遗址、以及
Preah Vihear省和泰国Ubon Ratchathani省的据点。他重申柬埔寨致力和平解决，但“面
对武装侵略，我们别无选择，只能以武力回应”。这位年轻领导人呼吁国民保持镇定，展
现出继承父亲强硬风格的一面。
百年边境争议
泰柬边境长达817公里，争议源自20世纪初法国殖民柬埔寨时期绘制的地图，导致多处边
界未明确划定。Ta Moan Thom寺庙等古蹟成为焦点，象征文化遗产与领土主权的拉锯。两
国在过去百年多次爆发冲突，最严重的一次是2011年，造成数十人死亡。2025年5月，边
境“翡翠三角”（泰国、柬埔寨、老挝交界处）的一次交火已导致一名柬埔寨士兵死亡，
更助长这波紧张局势。
这场冲突不仅加剧两国民族主义情绪，还可能波及东南亚稳定。泰国和柬埔寨虽有合作历
史（如共同打击跨境犯罪），但边境争议屡屡成为政治工具。国际社会呼吁克制，东协（
ASEAN）可能介入调停。泰国总理贝东塔正面临国内危机，她的领导力将受考验；柬埔寨
则借此巩固洪马内家族的权力。
───────────────────────────────────────
泰国柬埔寨爆近年最大冲突　百年边界争议酿祸
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507240283.aspx
中央社 综合曼谷外电
泰国和柬埔寨今晨在争议边界爆发冲突，泰军出动F-16战机，柬方发射砲弹与多管火箭系
统。究其渊源，两国长年为边界主权争执不断，曾多次爆发冲突，迄今已导致至少数十人
丧生。
泰国与柬埔寨共享长达817公里的陆地边界，多处存有主权争议，双方争执已逾百年，期
间零星冲突不断，并造成至少数十人丧生，包括2011年持续1周的相互砲击。
今年5月28日，双方再度短暂交火，1名柬国士兵阵亡，致使紧张局势再度升高，不仅演变
成外交危机，也进一步引爆最新武装冲突。
美联社指出，边界争端是泰柬两国长期存在的问题，时而引发紧张。其中最具争议、最激
烈的冲突围绕于有千年历史的普里维希神庙（Preah Vihear temple）。
国际法院（ICJ）于1962年裁决普里维希神庙区域主权属于柬埔寨，这项裁决也成为双方
关系中一大芒刺。
在2011年几波军事冲突造成约20人丧生后，柬埔寨再次诉诸国际法院，国际法院2013年重
申原1962年原裁决，也让泰国对此跳脚至今。
“时代杂志”（TIME）报导，泰柬边界争议可追溯至逾1世纪前。目前两国陆地边界多是
法国于1863年至1953年殖民柬埔寨期间所划定。
1907年版本的地图是根据1项依照天然分水岭划分边界的协议绘制，之后泰国对该版本提
出异议，反对其将11世纪的普里维希神庙划入柬埔寨境内。这场争端以及历史上制图方法
的差异，导致泰柬边界一带出现两国皆宣称拥有主权的区域。
1959年，柬埔寨因普里维希神庙争议将泰国告上国际法院，3年后法院裁决金边（Phnom
Penh）胜诉，认定神庙位于柬埔寨境内。泰国当时虽承认这一点，但坚称神庙周围的边界
仍存在争议，这也进一步加剧边界问题的复杂程度。
2008年，柬埔寨提出申请以将普里维希神庙列入联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产名
录（World Heritage List），此举导致两国关系紧张。神庙同年被列为世界遗产，泰柬
军队在争议边界爆发冲突。
这场冲突持续数年，并在2011年4月达到高峰，冲突最激烈时曾导致3万6000人流离失所。
大约在这段期间，柬埔寨再次向国际法院提诉，要求释义1962年的裁决。2年后，国际法
院确认并维持先前的裁决。
泰国一直主张采取更具双边性质的方式解决问题，并于2000年成立“联合边界委员会”（
Joint Boundary Commission, JBC），以利化解边界争端。柬埔寨也透过JBC与曼谷接触
，但这些会议─最近一次会议6月14日在金边举行─往往未能产生实质成果。（译者：施
施；核稿：严思祺）
───────────────────────────────────────
泰柬边境冲突 中国外交部：已劝和促谈
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507240216.aspx
中央社 台北电
泰国与柬埔寨今天在边境爆发严重冲突，中国外交部下午表示，对当前事态发展深感担忧
，希望双方对话协商妥善解决问题；中方已经并将继续以自己的方式做劝和促谈的工作。
据央视新闻，针对泰国与柬埔寨今天在边境地区爆发严重冲突，中国外交部发言人郭嘉昆
下午在例行记者会表示，泰国和柬埔寨两国都是中国的友好邻邦，也是东协重要成员，睦
邻友好，妥处分歧，符合双方根本和长远利益。
郭嘉昆说，中方对当前事态发展深感担忧，希望双方透过对话协商妥善解决问题。中方秉
持公正公允立场，已经并将继续以自己的方式做劝和促谈的工作，为推动缓局降温发挥建
设性作用。
泰柬两国长期存在边境争议，双方5月28日交火导致一名柬埔寨士兵死亡后，局势持续升
高。泰国今天出动F-16战机轰炸柬埔寨境内目标，传出至少9名平民丧命；柬埔寨也开火
回击多处目标，据报双方在6个地点交火。这是自2011年以来，两国爆发的最严重冲突。
（编辑：杨升儒、邱国强）
───────────────────────────────────────
泰柬互轰冲突升温　CNN：泰国兵力及武器远超柬埔寨
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507240285.aspx
中央社 综合曼谷外电
泰国与柬埔寨数周来因边界争议引发的紧张局势，今晨演变为武装冲突，泰军出动F-16战
机空袭，柬军也发动砲击。但美国媒体指出，泰国在人员及武器方面的军力均远超柬国。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，泰国各军种共有36万1000名现役军人，是柬埔寨兵力
的3倍，武器装备也远比柬国充足。
英国智库“国际战略研究所”（IISS）的2025年全球军事平衡（Military Balance 2025
）报告写道：“泰国有一支规模庞大且资金充裕的军队，其空军不论装备品质或训练素质
在东南亚地区均名列前茅。”
国际战略研究所提到，美国将泰国列为重要的非北大西洋公约组织（NATO）盟友。报告指
出，这使泰国的武器计画数十年来享有美方支持，但曼谷当局近年也加强与中国的关系，
并在以色列、意大利、俄罗斯、韩国及瑞典等国协助下，发展出强劲的本土国防产业。
根据国际战略研究所，泰国空军装备包含至少11架现代的瑞典狮鹫战机（Gripen），以及
数十架较旧款的美国制F-16跟F-5战机；柬埔寨则缺乏具备作战能力的空军。
2025年全球军事平衡报告显示，在地面部队方面，泰国有大批战车，包括60辆现代的中国
制VT-4战车，还有数百辆较旧款的美国制战车。柬埔寨约有200辆旧型中国及苏联制战车
。
泰国皇家陆军（Royal Thai Army）自豪拥有600多枚砲弹，包含至少56枚威力强大的155
公厘砲弹，还有逾550枚105公厘牵引榴弹砲。根据国际战略研究所数据，柬埔寨只有12枚
155公厘砲弹，以及约400枚较小型的牵引榴弹砲。
在空中作战方面，泰国皇家陆军拥有数架美国制眼镜蛇攻击直升机（Cobra），以及18架
运输用美国黑鹰直升机（Black Hawk）；柬埔寨则只有几十架较旧型的苏联跟中国运输直
升机。
泰国军队也定期参与国际军事演习，最重要的就是曼谷当局和美军印太司令部（U.S.
Indo-Pacific Command）共同主办的年度金色眼镜蛇演习（Cobra Gold）。
金色眼镜蛇演习自1982年开始举行，最初是泰国与美国的联合军演，之后又有其他几十国
加入。根据美国军方，这是全球持续举办时间最长的国际军事演习。（译者：洪培英；核
稿：洪启原）
───────────────────────────────────────
泰国与柬埔寨冲突　大马首相吁双方让步回谈判桌
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507240287.aspx
中央社 综合吉隆坡外电
泰国与柬埔寨今天爆发致命的边境冲突，马来西亚首相安华（Anwar Ibrahim）呼吁，泰
柬两国能彼此让步并尝试谈判。
法新社报导，大马首相安华表示，期盼泰柬双方都能让步，并尝试进行谈判。柬埔寨和泰
国都是东南亚国家协会（ASEAN）成员国，马来西亚目前则为东协轮值主席国。
安华告诉记者：“目前事态发展令人担忧，他们都是东协的重要成员国，且跟马来西亚关
系密切。我已经传递讯息给两国总理，我期盼今晚能与他们对话。”
柬埔寨今天稍早向泰国发射火箭和砲弹，泰国也空袭柬埔寨军事目标，使两国长期以来的
边境冲突急遽升温。
泰柬两国因为主权争议地带翡翠三角区（Emerald Triangle）而陷入交火，该地区位于泰
国、柬埔寨及老挝的交界处。
泰国公共卫生部指出，柬埔寨对泰国发起的跨境攻击已造成至少11位平民丧命。（实习编
译：张家语；核稿：陈彦钧）