标题: 韩医科生结束17月罢课 资浅医生复职否待谈判
新闻来源: https://is.gd/nuAn6i
【明报专讯】
韩国医科学生代表组织和医生协会前日（12日）跟国会相关委员会开会后决定全体复课，
意味长达17个月的罢课告一段落，但复课暂未有确切时间表。至于资浅医生（包括见习、
实习和住院医生，在韩国统称“专攻医”）的辞职工业行动会否同步结束，则要待其代表
今日下午跟国会保健福祉委员长等执政共同民主党相关议员举行闭门会议后再作决定。国
务总理金民锡对医科生决定表示“庆幸”，承诺政府将继续研究解决方案。被罢免总统尹
锡悦去年初强推医疗改革计划，决定一举增加2000个医科生学额等措施，触发资浅医生辞
职和医科生停学，引发医疗系统人手短缺的危机，严重损害涉及手术、急诊、门诊等医疗
服务提供。
（Newsis、路透社）
───────────────────────────────────────
法新社：韩国医学生将复课 结束17个月杯葛行动
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507140158.aspx
中央社 综合首尔外电
大韩医师协会（Korean Medical Association）今天告诉法新社，数以千计的医学生在进
行长达17个月的杯葛行动之后即将重返校园，让这场同时看到年轻住院医师罢工的对峙局
面，有部分得以告终。
韩国医疗体系去年初陷入混乱，引爆点是因为时任总统尹锡悦以“填补快速高龄化社会的
医师人力缺口”为由，大幅调高医学院招生名额。
这项政策引发强烈抗议，除了住院医师自工作岗位出走，医学生也罢课，这使得全国各地
都出现手术取消、医疗服务中断的现象。
扩招名额后来缩减，并在尹锡悦因短命戒严行动遭弹劾后，政府最后于2025年3月宣布冻
结招生名额。
大韩医师协会发言人今天告诉法新社说：“学生已同意返回校园。”发言人补充说，学生
何时复课将由各医学院自行决定。
大韩医学生协会（Korean Medical Students' Association）在稍早的声明中表示，医学
生是因认定持续杯葛行动“可能导致医疗体系的根本性崩溃”，所以做出这项决定。
复课的医学生人数预期达约8300人，但尚未公布具体的时间表。
韩国国务总理金民锡乐见这项决定，昨天在社群媒体脸书（Facebook）发文称其为“重大
进展”，还说总统李在明正在积极商讨解决方案。
然而，除了有医学生发动杯葛，还有约1.2万名住院医师去年起罢工，且这1.2万人有绝大
多数至今仍拒绝返回工作岗位。（译者：蔡佳敏；核稿：严思祺）