标题: 美国会公布川普遇刺调查：特勤局“不可原谅”失灵
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507140004.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国国会今天公布针对总统川普一年前于选战期间遭到暗杀未遂事件所作调查，内容批评
特勤局的行动和反应“不可原谅”，并且要求采取更严厉的违纪处分。
法新社报导，时为共和党籍总统候选人的川普去年7月13日在宾夕法尼亚州巴特勒（
Butler）选举造势时，遭到一名枪手开枪刺杀，子弹擦过他的耳朵。
除了川普之外，活动现场有一名民众遭枪击身亡，另有两人受伤。20岁枪手库克斯（
Thomas Crooks）遭到政府狙击手击毙。
联邦参议院国土安全暨政府事务委员会（U.S. Senate Homeland Security and
Governmental Affairs committee）在今天公布的报告中指出：“发生的事情不可原谅，
针对这些失灵所作的惩处迄今并未将事情的严重性反映出来。”
枪手动机依旧不明，报告没有就此提出新的说明，并指责特勤局（Secret Service）出现
“一连串可以预防的失误，差点导致川普总统丢掉性命”。
参院国土安全暨政府事务委员会主席保罗（Rand Paul）指出：“美国特勤局未能根据可
靠情报采取行动、未能协调当地执法机构…尽管发生那些失灵，没有人遭到开除。”
“那是官僚主义淡漠导致各层级安全措施全部失灵、缺乏明确规程、对直接威胁拒不行动
的体现。”
他强调：“我们必须追究个人的责任，确保落实充分改革，以确保这种情况不再发生。”
（译者：何宏儒；核稿：刘文瑜）
───────────────────────────────────────
川普遇刺满一年 盟友眼中他变感恩
https://udn.com/news/story/6813/8870061
联合报 编译罗方妤／综合报导
美国总统川普去年七月十三日在宾州巴特勒造势时，遭一名枪手从一百多公尺外的屋顶开
枪，他的右耳因此擦伤，幸无大碍，并于去年十一月当选。川普遇刺如今已满周年，他的
盟友和顾问们表示，这件事某种程度上改变了川普，并说川普变得更细心、更感恩。
美联社报导，川普多次在公开场合表示，相信自己是被上帝拯救，而上帝救他的原因就是
要让他拯救美国。这让他更专注于实现自己的长远目标。
南卡罗莱纳州联邦参议员葛理汉是川普的长期盟友。川普当时遇刺后，他和川普保持密切
联络。葛理汉表示：“我认为这件事一直萦绕在川普的心中。你知道的，他仍是那样粗犷
不羁的男人，并没有成为禅宗佛教徒。但我认为，他变得更有感恩之心，对自己的朋友更
加体贴。”
川普上月在白宫记者会也承认，那起枪击事件对自己的身体造成持续性的影响。他指著自
己的耳朵，说“我偶尔会感到心跳加速。但你们知道吗，这没关系的，这是个危险的行业
。我所做的工作很危险”。
很多熬过创伤事件的人，都会把那段经历摒除在记忆之外，川普反而把自己遇刺一事的纪
念品带在身边；在白宫及他的多个高球俱乐部，他布置艺术作品，描绘那个枪击瞬间。当
时他站起来，往空中振臂握拳，高喊“战斗！”
川普十一日告诉大众新闻网：“我真的被拯救了。我欠太多了，而我认为、也希望，我被
拯救的原因是要我去拯救我们的国家。”
───────────────────────────────────────
川普遇刺未遂1周年　亲信观察创伤后的他有这些改变
https://www.i-meihua.com/Article/Detail/30222
梅花新闻网 邱启霖／综合报导
美国总统川普（Donald Trump）遇刺未遂事件到13日届满一周年，尽管外界多认为他本性
未变，但其亲信与盟友指出，这场生死交关的经历已在他身上留下深刻痕迹，让他变得更
警觉、更感恩，也更加坚定地相信自己是因神的安排才得以幸存，并肩负著“拯救美国”
的使命。从白宫摆设到公开言谈，川普以各种方式重申这段经历的意义。
美联社报导，川普本月稍早在爱荷华州博览会场（Iowa State Fairgrounds）的舞台上发
表演说，启动美国建国250周年庆祝活动时，听到现场远处传来疑似烟火声。川普站在厚
重防弹玻璃后面说道：“我刚刚听到的是我以为的那种声音吗？”他打趣地说：“别担心
，应该只是烟火声。我希望是啦。听起来像是遗言的开场白。”引来现场笑声与欢呼。并
接着说：“你总得保持正面思考。我也不喜欢那声音。”
这番话出现在他在宾州巴特勒（Butler）遇刺未遂将满一周年前夕，提醒人们那场震撼全
美的事件迄今仍余波犹在：当时一名枪手在川普的造势活动开枪，子弹擦伤川普耳朵，并
造成一名现场支持者死亡，另两人重伤，枪手当场被联邦探员击毙。
这起攻击彻底改变2024年大选格局，开启紧凑动荡的十日：川普带伤现身共和党全国代表
大会，当时的总统拜登（Joe Biden）宣布不寻求连任，副总统贺锦丽（Kamala Harris）
接棒成为民主党候选人。
一年过去，尽管距离当时仅数毫米就可能是完全不同的结局，亲近川普的友人与幕僚认为
，他仍是那个熟悉的川普。但他们也指出，除了在舞台上显得更加警觉之外，这场与死神
擦身而过的经历，确实在某些方面让川普有所改变：他变得更专注、更心怀感激，且公开
表示自己是被上帝拯救，得以拯救国家并完成第二任期，这使他更坚定地要推动自己雄心
勃勃的施政目标。
南卡罗来纳州联邦参议员葛兰姆（Lindsey Graham）是川普长年友人与盟友，他回忆当晚
在川普从医院接受治疗后前往纽泽西与他会面。他说：“我认为这件事始终在他心里。”
葛兰姆举例说：“他还是个不拘小节、敢言敢行的人…..他没有变成一位禅宗佛教徒。但
我可以说，他现在比较懂得感恩，也更关心朋友。”川普这周才传讯祝他生日快乐。
他补充说：“他能活着，简直是个奇蹟。他确实相信自己是获得第二次生命的男人。”
许多经历过创伤的人会试图将那段记忆封存，但川普反而制成纪念品，不断重现那场现代
政治史上最阴暗的一页。他在白宫与名下高尔夫球俱乐部中摆放各式艺术作品，描绘的是
他在遭枪击后站起来、振臂高呼“战斗、战斗、战斗！”的那一幕。
其中一幅画作目前被悬挂在白宫国宴楼层通往总统官邸的楼梯口显眼处。今年稍早，他还
在椭圆形办公室桌边摆上一尊铜雕，呈现相同场景。
川普曾在共和党全代会上表示不再多谈此事，但他仍经常分享这段经历，并称自己在关键
时刻转头闪过子弹的瞬间，刚好是他向支持者展示“史上最爱的一张图表”：南方边境移
民非法入境数据图，他相信这张图救他一命。
在上个月于白宫简报室的记者会上，川普坦承，他至今仍受到枪击事件的身体影响。他边
比著耳朵边说：“我的耳朵偶尔还是会有那种闷痛感。但你知道的，没关系。这是一份危
险的工作。我所从事的是一份危险的工作。”
川普13日将以观众身分出席在纽泽西州伊斯特拉瑟福（East Rutherford）举行的国际足
总俱乐部世界杯（FIFA Club World Cup）决赛，纪念这段遇刺经历满一周年。
川普的白宫幕僚长威尔斯（Susie Wiles）曾在竞选期间陪同他出席遭枪击的造势活动。
她上周在播客节目《Pod Force One》中表示，川普坚信自己能幸存，是出于某种神的安
排，而他如今也愿意公开谈论这份信念。她举例指出，当天川普之所以转头闪过子弹，是
因为他临时要求播放一张原本排在最后、位于萤幕另一侧的图表，使他抬头转向，避开了
弹道。她相信这并非偶然，而是“上帝想让他活下来”。
威尔斯认为，这次事件也改变了川普讲话的语气，使他对“上帝保佑美国”这类例行性措
辞有了更深的个人感受。她指出，川普在那天展现出的斗志，尽管是在一场惊险且带有悲
剧性的事件中，却让许多美国人看见了他的性格，这对他在选民心中的形象是一种加分。
川普11日接受大众新闻（Fox News）访问时说：“我觉得自己有责任把这份工作做好，因
为我确实捡回一命。我心怀感激，也相信——也希望——我能幸存下来，是为了拯救这个
国家。”
川普的长年友人兼非正式顾问史东（Roger Stone）指出，川普过去也曾多次与死神擦肩
，包括1989年临时决定不搭乘的一架直升机，事后该机坠毁；以及在巴特勒事件两个月后
，特勤局发现有男子隔着围栏持枪瞄准正在打高尔夫的他。史东表示，自刺杀未遂事件后
，他发现川普变得更为沉静与坚定，并曾明确表示相信自己是被上帝留下来，要让美国重
返伟大，如今也深信受到主的庇护。
信仰与自由联盟主席瑞德（Ralph Reed）也认为此事在川普身上留下改变。他说，川普当
时能活下来极为幸运，许多人相信，那是天意使然，为的是让他完成某种更高的使命，甚
至坚信他将因此而胜选。