标题: 录音门发酵 泰总理贝东塔遭停职
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8844394
联合报 编译高诣轩／综合报导
泰国宪法法院七月一日决定将总理贝东塔停职以等待伦理调查，此案牵涉她与柬埔寨前总
理洪森有关泰柬冲突的外泄通话录音。贝东塔同日表示接受宪院决定，并说想向不满外泄
通话内容的人民致歉，她将继续作为公民为泰国服务。
贝东塔在曼谷的总理府也向媒体说，她将尽力为自己辩护，因为她只是一心想保护泰国、
维护和平，“我只想着要做什么来避免问题，要做什么来避免武装冲突，让军人不会折损
。我不能接受自己向其他领袖，说出可能导致负面结果的话”。
泰柬长期存在领土争议，双方在边境的冲突五月廿八日造成一名柬国士兵身亡。泰国政府
官员试图缓和冲突，但泰国军方态度强硬。其后，贝东塔和洪森六月十五日的一段通话外
泄，贝东塔称洪森“叔叔”，要他别听“对立面”说法；所谓对立面包括知名边境部队司
令、陆军第二军区指挥官普辛。
泰国宪院一日同意接受卅六名参议员的检举案，内容指贝东塔与洪森的通话，违反宪法条
文的官员诚信及伦理标准，要求将贝东塔解职。宪院同日稍晚以七比二决定先将贝东塔停
职，直到该院对全案做出决定。贝东塔可在十五天内回应检举案指控，提供对她有利的证
据。
泰国民族报一日报导，副总理兼交通部长苏里雅已暂代总理职务。部分在野领袖呼吁国会
改选；泰国人民党副主席蓝希曼一日向法新社说，贝东塔已丧失道德权威，宪院这次决定
不令人意外，“解方就是解散国会”。
贝东塔已对通话内容道歉，声称这类发言是谈判手段。该通话已引发泰国民众上街抗议。
前红衫军领袖贾图朋领导的“团结国土力量捍卫主权”组织，联手挺王室的前黄衫军团体
在六月廿八日号召余万人，要贝东塔下台。
执政联盟第二大党泰自豪党也已宣布退出贝东塔的联合政府，该党八名内阁成员辞职，使
执政联盟在国会仅剩微幅过半。泰自豪党已预计三日在国会复会发起贝东塔不信任案投票
连署，但路透一日报导，贝东塔停职后，倒阁案恐无法成案。
任文化部长 继续参与内阁会议
泰自豪党退出也让泰国进行内阁改组，泰王一日批准改组名单，其中贝东塔担任文化部长
，这让她失去总理职权后仍能继续参与内阁会议。
现年卅八岁的贝东塔上任仅十个月就面临职位保卫战，凸显其所属的为泰党实力每况愈下
，该党被视为贝东塔父亲、前总理塔信家族的工具。贝东塔去年八月以最年轻总理之姿上
台，但政府难以提振经济，流失民心；一项六月十九日至廿五日的民调发现，其支持度已
从三月的百分之卅点九，降至百分之九点二。
智库：贝东塔选项少 解散国会恐难免
泰国总理贝东塔因为和柬埔寨前总理洪森的通话录音外流，一日遭宪法法院停职。若贝东
塔未来被判解职，国会可能解散重选；若不解散，众议院可在国会去年选举总理的几名候
选人中，选一人担任新总理。
曼谷邮报一日报导，国会智库泰王拉玛七世研究院民主创新办公室主任史迪宏说，贝东塔
的停职决定可暂时缓解来自公众的压力；宪院要决定是否将她解职可能还要一到两个月，
但贝东塔政府选项愈来愈少，“解散众议院最终可能无法避免”。
史迪宏说，贝东塔的为泰党可能还来不及提名去年总理候选人猜卡盛接棒，国会就解散。
最糟情况下，为泰党可能将被迫让已退出联合政府的泰自豪党恢复权力，同意支持泰自豪
党党魁阿努廷担任总理。
目前众议院最大在野党是人民党，其前身是二○二三年国会大选最大赢家、后遭解散的前
进党。人民党领袖纳塔彭说，不支持也不反对提交不信任案，必须审慎考量时机和方式；
国会一个会期只能提一次不信任案，若现在提，下次要等明年七月。
曼谷邮报说，在野党领袖预定三日讨论是否提交不信任案。众议院议长汪穆罕默德先前说
，若宪院决定将贝东塔停职，不信任案就不能进行。
泰国多年来上演贝东塔所属的塔信家族以及亲军方、亲王室保守派之间的斗争；后者将塔
信家族视为对泰国传统社会秩序的威胁。贝东塔父亲、前总理塔信一日也抵达曼谷的刑事
法庭，面临冒犯君主罪相关指控。
泰国政治分析家蒂提南向法新社称，塔信父女两案无疑有关联，该家族招牌面临“重大稀
释”；贝东塔的执政联盟仍掌握多数，这让立即改选的机会降低，但她政治前途悬而未决
，“泰国政府将群龙无首”，施政乏力且方向模糊，“为泰党对政权掌握疲弱，联合政府
很可能将显现内斗和争执”。
泰国国家反贪腐委员会也正调查贝东塔的通话是否违反伦理；路透一日报导，尚不清楚该
调查何时结束，但可能演变为由泰国最高法院审理的诉讼，可能判贝东塔禁止从政。
───────────────────────────────────────
泰国总理贝东塔遭停职后 三大走向与四大观察要点
https://udn.com/news/story/6809/8844648
联合报 编译张佑生／即时报导
泰国总理贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）1日遭宪法法院下令暂时停职，泰国主流媒
体头条重点转向分析后续政局发展，归纳出四大观察点。
首先，代理总理“看守经济”任务。代理总理苏里雅（Suriya Jungrungruangkit） 承诺
维持政策连续性，稳定外资信心。曼谷邮报以“看守政府保证稳定”为题，分析短期目标
是安抚日本、韩国等主要投资代表团。
其次，贝东塔家族的房地产背景与利益冲突争议被放大，贝东塔涉嫌任命参议员时涉及利
益冲突。贝东塔的房地产大亨形象恐成“贪污观感”负担，逼使为泰党切割个人色彩、回
归集体决策。
再者，遭停职宛如 “政治定时炸弹”，贝东塔若最终被撤销资格，国会须重新选出总理
。为泰党内已有备胎人选讨论，但派系平衡成为难题。军方背景参议员在最终投票恐再成
关键。
最后，国际投资者初步反应温和，认为经济政策主轴不会剧变。若司法程序拖延或导致政
治真空，恐影响国际评等和长期投资决策。
泰国宪法法院7月1日宣布，受理有关调查总理贝东塔是否存在违宪行为的请愿书，并决定
即日起暂停贝东塔行使总理职权。此决定震惊泰国政坛，标志着贝东塔上任不足一年以来
，执政生涯陷入空前危机。
随着贝东塔被暂停总理职务，泰国政治进入高度不确定时期。综合各方分析，泰国政局可
能出现三种走向。
第一种是贝东塔辞职，国会重新推选总理。根据泰国宪法，如果总理职位空缺，国会将从
现有议员中推选新总理。这种情况下，为泰党可能推出新的总理人选以维持执政地位，但
考虑到执政联盟已失去泰自豪党的支持，新总理的施政将面临巨大挑战。尤其关键的是下
一年度预算案刚经过一读，将于7月进行二读，如果贝东塔或继任者无法确保足够支持，
政府可能因预算案受阻而垮台。
第二种是解散国会，提前大选。贝东塔或继任者可能选择主动解散国会下议院，通过重新
选举寻求新的民意授权。然而，当前为泰党的民意支持率不佳，提前选举可能导致其失去
执政地位。根据NIDA民调，反对党人民党以46.08%的得票率居首，远超其他政党。此外，
泰国选举制度经过军政府时期的改革，更加有利于中小党派，这可能加剧政治碎片化，使
组建稳定政府变得更加困难。
第三种是军方再次干预政治。历史经验表明，当泰国民选政府陷入严重危机时，军方往往
会以“恢复秩序”为名介入政治。虽然分析人士普遍认为当前直接军事政变的可能性较低
，但军方及亲王室保守势力很可能通过法律手段将贝东塔赶下台。值得注意的是，贝东塔
的前任赛塔就曾因“违反道德规范”被宪法法院罢免，这显示司法系统已成为泰国保守派
制衡民选政府的重要工具。