标题: 要求停审李在明案　韩国国会最大党：弹劾过2总统、最高法院院长算什么
新闻来源: https://www.taisounds.com/news/content/84/188861
作者 李镇宇 (太报)
据韩国媒体今天（5/6）报导，韩国国会最大党“共同民主党”总统候选人李在明虽然民
调领先，但日前最高法院将其官司案发回更审。对此，民主党要求，必须在下周一（5/12
）竞选活动正式开始前，停止审理李在明官司案，否则将弹劾审理该案的法官。有党内议
员甚至说，已经弹劾过2位总统，最高法院院长算什么。
据《东亚日报》报导，共同民主党总统候选人李在明涉违反《公职选举法》，虽然二审获
判无罪，但最高法院日前决定，将其案件发回更审，使他面临司法风险。
李在明终审若遭判有期徒刑或缓刑，10年内无法参选总统。
共同民主党表示，竞选活动将于5月12日正式开跑，要求法院在12日之前停止审理李在明
的官司案，如果法院不中止审理，将弹劾审理的法官，包括最高法院院长曹喜大，以及负
责重新审理本案的首尔高等法院法官。
法官出身的民主党议员崔基相强调：“只要在总统大选前，确定李在明官司审理日期的法
官，都会遭到弹劾。”
民主党议员郑清来说：“我们的人民弹劾过2位总统，最高法院院长算什么。”在韩国历
史上，已经有2位总统遭弹劾下台，分别是朴槿惠和尹锡悦。
国会第二大党“国民力量党”批评：“李在明的国家不存在三权分立，这是对法官的威胁
。”
韩国《公职选举法》第11条规定：“自候选人登记之日，至投票日为止，除犯死刑、无期
徒刑等7年以上刑期之罪，若非现行犯，不得逮捕或拘留。”
韩国法律界普遍认为，该条文中并没有规定“竞选期间不能审理”，因此没有明确的法律
依据，中止李在明官司的审理。
高丽大学法律系教授张英洙指出，如果将这条规定扩大解释为“不能审理”，可能导致候
选人认为，做出任何违法行为都没关系。
───────────────────────────────────────
韩国朝野拼总统大位 司法沦为主战场
https://money.udn.com/money/story/5599/8714496
联合报 编译张佑生／即时报导
朝鲜日报3日报导，针对共同民主党总统候选人李在明的公职选举法违反案，高等法院的
重审首次开庭将于15日下午2点在首尔高等法院举行。最高法院指示要根据有罪的方向重
新审理后，仅仅一天之内，法院就完成了承办分配和开庭日程安排。法律界人士表示：“
最高法院直接展现了迅速且集中的审理，强调要立即处理，因此高等法院也在加速推进。
”
首尔高等法院于2日表示：“已将李候选人的公职选举法案件分配给刑事第7部（主审法官
：李在权）。”首尔高院在当日上午10点50分左右接收最高法院转交的案件记录后，仅用
6小时便决定了承办庭，而承办庭在不到1小时内就确定了第一次开庭日程并向李在明发送
传票。
同时，也向李在明住所地的管辖法院发出了请求书，要求由执行官亲自递送传票。这被解
读为意图彻底阻止李候选人在二审、三审中因未及时收取诉讼文件而导致的开庭延迟。此
前，最高法院已表明要迅速处理选举法案件，这次从受理上诉案到作出结论仅用了34天，
提交全员合议体讨论后仅用了9天。
与此同时，民主党当天提交了一项《刑事诉讼法》修正案至国会法制司法委员会全体会议
，内容是规定如果接受刑事审判的被告当选为总统，则审判将中止。民主党计划在下周内
于全体会议上处理该法案。
民主党还提交了一项修订《法院组织法》的提案，计划将大法院（最高法院）的大法官人
数从现行的14名增至30名。政界有评论指出，这似乎是为了在执政后大量增加民主党倾向
的大法官人数。民主党还着手准备修订《宪法法院法》，计划将法院审判纳入宪法诉讼的
对象范围。
国民力量党批评：“眼见法院对李在明违反选举法的重审案加快进度，民主党便利用立法
权，对司法部门展开全面攻势。”
───────────────────────────────────────
挑战总统大位 韩悳洙誓言与执政党联手参选
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2248531
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：黄凡甄 (央广)
韩国前总理韩悳洙今天(6日)表示，为了角逐6月3日的总统大选，他认为除了与执政的保
守派国民力量党(People Power Party)候选人联手之外，别无他法。
当被问到是否会与本月稍早被选为国民力量党总统候选人的前劳动部长金文洙分开竞选时
，韩悳洙强调了团结的必要性。
他在资深记者团体宽勋俱乐部(Kwanhun Club)主办的辩论会上表示：“我从未想过团结会
失败，因为那将是对人民的巨大背叛。”
将代表韩国最大在野党共同民主党(Democratic Party)参选总统的李在明，目前在支持度
上仍大幅领先，这使得保守派必须推出单一候选人，以避免分散选票。
根据韩国中央日报今天公布的民调，自由派候选人李在明的支持率接近50%。
民调显示，如果金文洙与其他候选人联手参选，金文洙的支持率为33%；若由韩悳洙、李
在明以及次要在野党改革新党(New Reform Party)候选人李俊锡三人角逐总统，韩悳洙的
支持率为36%。
金文洙今天在脸书发文批评国民力量党。他表示，自己没有被纳入联合竞选的讨论过程。
韩国前总理韩悳洙表示，他有信心自己最适合以下一任总统的身份解决贸易问题，并誓言
在与美国的会谈中寻求“双赢的解决方法”。
韩国和美国的官员上个月在华盛顿举行了第一轮贸易谈判。首尔方面力求达成协议，以降
低美国对汽车等重要产业征收关税带来的冲击。
在韩国前总统尹锡悦因短暂实施戒严而遭到弹劾后，韩悳洙以代理总统身分主导与美方的
贸易谈判。
───────────────────────────────────────
韩国大选保守派整合破局？　金文洙缺席整合会谈：这是韩悳洙的党吗
https://www.taisounds.com/news/content/84/188830
作者 李镇宇 (太报)
据韩国媒体今天（5/6）报导，韩国大选在即，但保守派“国民力量党”却还没完成整合
，金文洙经过初选，成为国民力量党总统候选人，前代理总统韩悳洙半路杀出，金文洙突
然面临整合压力，今天上午党内召开整合会议，金文洙缺席，导致会议无法举行。据悉，
日前金文洙与党内高层开会时，面对高层催促他与韩悳洙整合，金文洙不满回应：“这难
道是韩悳洙的党吗？”
据《东亚日报》报导，韩国总统大选将于6月3日登场，进步派阵营由共同民主党前党魁李
在明出线，在保守派阵营方面，“国民力量党”经过党内初选，由金文洙成为该党的总统
候选人，不过，日前辞去代理总统职务的韩悳洙也投入参选，导致保守派阵营呼吁，金文
洙与韩悳洙必须尽快整合为单一人选。
昨天韩悳洙向金文洙喊话，两人应尽快见面，讨论整合事宜，但金文洙似乎对党内的整合
呼吁感到不满，金文洙今天指出：“他们（国民力量党领导层）不承认该党的正式候选人
（指自己）。”
金文洙强调，领导层在党内单方面成立了推进整合的组织，“本应该由候选人来主导的整
合组织，竟然由党内领导层单方面成立，才通知候选人。”
据《中央日报》报导，金文洙在本月3日与党内领导层进行会谈，有党内高层催促尽快整
合：“现在最重要的事情，不就是和候选人韩悳洙进行整合吗？”金文洙似乎不太高兴，
当场回应：“这难道是韩悳洙的党吗？”
国民力量党原订于今天上午10时，举行第一轮整合会谈，但金文洙拒绝出席，会议无法举
行。国民力量党事务总长李亮寿说重话：“候选人不能为所欲为”、“候选人不能做超出
党规以外的事。”
对于整合问题，韩悳洙今天表示：“如果整合失败，等于是背叛国民”、“我从来没想过
整合会失败”、“一定会在适当的时机完成整合。”
───────────────────────────────────────
韩国民力量总统候选人金文洙宣布暂停竞选活动
https://cb.yna.co.kr/gate/big5/cn.yna.co.kr/view/ACK20250506001900881
韩联社首尔、大邱电 记者刘羽安
韩国国民力量党大选候选人金文洙6日宣布暂停竞选活动，称党方面欲强制剥夺其候选人
资格。
金文洙当天在庆尚北道庆州市进行竞选活动途中向记者表示，我始终如一地表达了对合并
候选人的明确意愿，现在依然保持这一立场。但党始终拒绝对自己的竞选活动提供支援，
甚至突然召集全国委员会会议和全国代表大会。此举意在强行将我这个正当合法的总统候
选人拉下台。
金文洙表示，如此一来，党内进行三轮预选根本没有任何意义。我将在返回首尔后认真研
究制定应对当前问题的对策。