标题: 选教宗秘密会议在即 天主教会未来方向难定
新闻来源: https://www.rti.org.tw/news/view/id/2248385
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：海青青 (央广)
天主教枢机主教将在本周展开一项完全的秘密会议，以选出新任教宗，而全球14亿天主教
徒们无不屏息以待这项仍难确定的结果出炉。
133位“天主教会王储们”将在7日集会，他们会从自己当中选出教宗方济各(Pope
Francis)的继任者。方济各在4月21日辞世，享寿88岁。
目前备受关注的是，这位新教宗是否会遵循备受欢迎的方济各的进步派路线，还是“教廷
”(Holy See) 将可能转向较保守的传统主义路线？
方济各担任教宗12年，目前的枢机主教中有80%是由他册封。
这些枢机主教们来自五大洲，并代表大约70个国家，是有史以来人数最多以及最国际化的
组成。
部份专家表示，进步派阵营将占有优势，寻求追随方济各脚踪并且激励其支持者的教宗。
平静风浪
不过，没有人可以预测这项投票的进行情形。这些枢机主教将被关在西斯汀教堂
(Sistine Chapel)，并展开一项无限期投票，以寻求三分之二多数同意的新教宗。
天主教会在4日结束为方济各进行的9天哀悼期，这一天聚集在梵蒂冈圣伯多禄大教堂(St
Peter's Basilica)外的教徒和观光客中，人们的意见分歧。
加拿大神父卜利康诺(Justin Pulikunnel)针对方济各带领教会的方向毫不掩饰他的失望
，他希望天主教能回到更传统的领导人。
他说，“好吧，我希望，我也祈祷新的教宗将是教会中的团结来源，在经历几乎12年的不
稳定和模糊不清后，一项平静风浪的力量。”
不过其他人，像是30岁的意大利人索伦尼(Valeria Sereni)，则表达希望这位新教宗可以
遵循方济各在同性恋、人权和环境方面的更开放态度。
她说，“方济各已经开启了新的道路，某个人必须传承它。”
72岁、来自澳洲的贾斯伯(Wayne Gosper)同意的说，“如果我们能找到某位像前一位一样
的好的人，我们将会非常的幸运。”
他说，“这个世界正在转向右翼，对吧？我们已经失去左翼的人们。”
选举教宗的秘密会议将在7日下午展开，并且可能持续几天、几周，或甚至几个月，直到
教堂烟囟升起白烟，象征新教宗被选出。
但是，漫长的准备会议，即一般所知的全体大会，将在5日上午和下午首度持续进行。
所有的枢机主教都被邀请参加，不只那些80岁以下，在秘密会议中有投票资格的枢机主教
，他们将利用这个机会讨论方济各继任者所面临的议题。
这些不属于政治活动，但是这些枢机主教们可以彼此认识，部份人承认他们会在吃饭时和
会场边会讨论人选。
纽约枢机主教杜兰(Timothy Dolan)说，“没有人会去运作，天啊，这将会非常的愚蠢，
也不智，而且不适当也会适得其反。”
杜兰在他自己的播客(Podcast)上说，“你只是想认识这些伙伴，它进行的很好。”
“最引入注目的”秘密会议
杜兰说，“我不会为这个事实道歉。我的意思是，我们会谈论彼此。我们会谈论我们觉得
有吸引力的一些人。”
他说，“但是这与政治操作不同，因为我们总说恩典在人性上显现，对吧？所以，我们知
道，最终，它是受到圣灵的感召，我们祈祷圣灵光照我们。”
杜兰自己是保守派中的枢机主教们可能投票支持的人，而来自菲律宾的枢机主教塔格莱
(Luis Antonio Tagle)则是天主教会进步派的领先候选人。
来自欧洲，耶路撒冷的意大利籍枢机主教皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)，以及义
大利籍教廷国务院长帕洛林(Pietro Parolin)都是最为人知的潜在教宗人选。
不过还有更多人名被讨论，就像本名为伯格里奥(Jorge Mario Bergoglio)的方济各在
2013年被选为教宗一样，一位意外的候选人也可能出线。
意大利梵蒂冈专家波利提(Marco Politi)告诉法新社，这次的秘密会议可能是“50年中最
受注目的一次。”
───────────────────────────────────────
教廷国务院长有望接任教宗 但梵中协议可能不利选情
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505050313.aspx
中央社 综合罗马外电
梵蒂冈订于7日展开选举新教宗的枢密会议（Conclave）。教廷国务院长帕洛林被视为热
门接替人选之一，但英国媒体报导，他一手促成的“梵中主教协议”可能对他的选情不利
。
“金融时报”报导，2018年的梵中主教任命协议是由现年70岁的帕洛林（Pietro Parolin
）一手策划，旨在化解数十年来的僵局，并避免效忠教宗的中国“地下教会”与北京官方
教会分裂。
历经多年谈判后，帕洛林与北京妥协，让北京在任命中国主教方面拥有正式发言权。香港
荣休主教陈日君等批评人士认为，此举堪称“严重判断失误”，也是对中国天主教徒所做
牺牲的侮辱。
陈日君是协议最激烈的批评者之一。2022年他因支持香港的民主示威活动而被捕，教宗方
济各（Pope Francis）逝世后，他已赶往罗马。
由于陈日君已经93岁，无法在教宗选举中投票，但他正在罗马参与有关教会未来的辩论。
分析人士认为，他可能公开支持1位拒与北京妥协、愿挺身对抗独裁领袖的新教宗。
美国宾州维拉诺瓦大学（Villanova University）神学教授法吉欧利（Massimo Faggioli
）分析，梵蒂冈与中国的协议是“教宗方济各任期内最重要的外交成就，而帕洛林显然是
其中的核心角色”。
“有些人认为，这项协议对教会是件非常好的事情，但也有些人认为这是软弱的表现，并
期待教会采取外交意味没那么浓厚、更具预言性质的立场。”
尽管如此，梵蒂冈观察人士仍认为，性格温和的帕洛林是教宗继任人选争夺战的领先者之
一。在方济各选择他来管理教廷之前，帕洛林曾是教廷资深外交官。
据报导，目前帕洛林仍可能在加紧努力下，最终获得当选教宗所需的133票中的2/3多数票
。
尽管方济各逝世以来，帕洛林已在博彩公司的赔率榜上领先数周，但赔率如今开始转向菲
律宾枢机主教塔格莱（Luis Antonio Tagle），2位主教的赔率现已不相上下。（译者：
施施；核稿：陈政一）
───────────────────────────────────────
枢密会议举行前夕 枢机主教开始入住梵蒂冈
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2248468
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：余思莹 (央广)
天主教枢机主教们今天(6日)将在他们选举新教宗的历史性枢密会议(conclave，另译秘密
会议)前夕，开始迁入梵蒂冈的住所。秘密会议期间他们将住在此处。
随着教宗方济各(Pope Francis)在4月21日逝世，133名枢机选举人(cardinal electors)
将于7日聚集在西斯汀教堂(Sistine Chapel)，参加一场可能持续数小时、数天甚至数个
月的选举。
他们通常住在梵蒂冈的“圣玛尔大之家”(Santa Marta)招待所，该招待所设有附浴室套
房并提供饭店式客房服务，但没有足够房间容纳所有的枢机选举人。
这次枢密会议有来自5大洲70个国家的代表，是有史以来规模最大，也最国际化的一次。
因此，一些枢机主教将住在隔壁的“老圣玛尔大之家”(Santa Marta Vecchia)，这栋建
筑通常用于安置梵蒂冈官员。
他们将在今天和7日早上枢密会议前的弥撒之间，搬进透过抽签分配的房间。
枢机主教们必须宣誓保密，且在做出决定之前禁止与外界联系。如果他们透露枢密会议的
内容，可能面临遭到逐出教会的风险。
梵蒂冈5日夜间宣布，将自当地时间7日下午3时(台湾时间7日晚间9时)起切断这个小城邦
的电话讯号，直到选出新的教宗，但这不会对圣伯多禄广场(Saint Peter's Square)造成
影响。
投票程序开始时，枢机主教们将被要求不能带手机，并将透过焚烧选票产生烟雾来向世界
宣告投票进展－黑烟代表没有决定，白烟代表选出了新的教宗。
从医务人员到电梯操作员、食堂工作人员和清洁人员，在选举期间为他们提供支援的工作
人员也都必须守密，并在5日进行宣誓。
80岁以下的枢机选举人和其他年纪较长的枢机主教，将在今天上午举行最后一场会议，这
是他们为了这次枢密会议而几乎每天举行的准备会议。
迄今为止的讨论涵盖了一切内容，从梵蒂冈的财务到性侵丑闻和教会团结，以及下一任教
宗的概述。
方济各是来自布宜诺斯艾利斯的极具活力改革者，在他长达12年的教宗任期内帮助教会开
放，但批评者指责他未能捍卫天主教的关键教义。
现在的问题在于，他的继任者是否会遵循类似的进步路线，还是带领教会走上更保守、更
传统的路径。
方济各任命了约80%的现任枢机选举人，但专家警告，他们可能不会选出一个追随他脚步
的人，许多人认为可能会出现意外结果。
───────────────────────────────────────
【一文看懂】选新教宗密会明登场！枢密会议“与世隔绝”禁忌全揭露
https://www.taisounds.com/news/content/84/188802
作者 朱绍圣 (太报)
天主教会7日起举行枢密会议，将选出新教宗接替离世的方济各（Pope Francis）。延续
750多年的传统，会议内容保密到家，新教宗将被如何选出？枢机主教们在“与世隔绝”
中是否吃呒好料？太报一次揭露！
谁参与选举？
方济各逝世时，有135位枢机主教年龄在80岁以下，因此都有资格参加闭门会议（
conclave），其中133名有选举资格的枢机已全数抵达罗马。80岁以上的枢机则不能参与
选举会议，但可以参加选举前的会议，讨论教会面临的问题。
枢机主教选举人来自71个国家，其中，意大利籍占最多数，共有17位，其次是美国（10名
）与巴西（7名）。而总共有53位选举人来自欧洲、23位来自亚洲、18位来自非洲、17位
来自南美洲、16位来自北美洲，来自中美洲及大洋洲者各有4名。
闭门会议在哪里举行？
闭门会议将从7日起在梵蒂冈的西斯汀教堂（Sistine Chapel）举行，大多数参选的枢机
主教都将住在圣伯多禄大教堂（St. Peter's Basilica）南侧的圣玛尔大之家（Domus
Sanctae Marthae），并禁止他们与外界沟通，包括不能使用电话、电视或网络等。
而今年教廷也延续2013年做法，将在闭会期间于西斯汀教堂周围使用讯号遮蔽器，以防止
电子监视或通讯。教廷发言人称，此举不会对民众经常聚集的圣伯多禄广场造成影响，但
当地媒体报导，广场除已在入口设置检查站，更在公共空间部署金属探测器和反无人机系
统。
闭门会议如何进行？
除了首日只举行一次投票外，枢机主教每天要在印有拉丁文“我选择...为最高教宗”（
Eligo in Summum Pontificem）的纸上举行两次投票，直到有一位候选人获得超过2／3的
多数票。所有参与者均宣誓对投票保密。
选票会在上午和下午会议结束时集中焚烧，浓烟将从西斯汀教堂上方的临时烟囱喷出。飘
出黑烟表示投票没有结果，白烟则告诉外界教宗已被选出，届时圣伯多禄大教堂的大钟将
敲响，作为新教宗当选的额外信号。
新教宗如何宣布？
教宗被选出后，一名资深的枢机主教会出现在圣伯多禄大教堂的阳台上，他会公布教宗的
名字来表明新教宗的身分，并将教宗的名字翻译成拉丁文。新教宗则将发表其首次公开演
讲，以及他的第一个“Urbi et Orbi”（“致全城与全球”）祝福。数日后，新教宗将举
行弥撒，代表开始履行职责。
枢机是否吃呒好料？
值得一提的是，为了避免在食物、餐巾中塞入讯息，闭会期间枢机主教能吃哪些东西也被
严格规定，16世纪更有着不准吃整只鸡、酒水须盛在透明玻璃杯等规矩。尽管相关规定现
已放松，但不少枢机主教仍赶在“与世隔绝”前光顾在罗马的爱店用餐。
饮食虽因保密而受到严格限制，但不代表枢机主教们就吃不到好料。圣玛尔大之家的修女
们将准备梵蒂冈附近的意大利地方特色简餐，包括杂菜汤 (minestrone)、意大利面、羊
肉串 (arrosticini) 及水煮蔬菜等，在确保任何讯息无法进出的同时，更传递出简单健
康的形象。
───────────────────────────────────────
枢机主教是什么？ 教会“王储”将选出新教宗
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2248370
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：海青青 (央广)
来自全球的枢机主教(Cardinals，也称红衣主教)将从7日开始在一项秘密会议中，选出已
故教宗方济各(Pope Francis)的继任人。
但是，枢机主教到底是什么，法新社整理出他们代表的特点如下：
高阶神职人员
枢机主教(来自拉丁文cardinalis)是天主教会的高阶神职人员，由教宗选出协助他治理天
主教会。
主要的圣部，相当于教廷(Holy See)的政府部门，大部份由枢机主教领导。
他们确切的头衔是神圣罗马教会(Holy Roman Church)的枢机主教。
他们组成枢机主教团(College of Cardinals)，由一位团长主持，目前的团长为91岁、义
大利籍的雷伊(Giovanni Battista Re)。他们构成天主教会的最高阶层。
枢机主教是个头衔而非某种功能，他们许多人是世界各地教区的主教。
教宗推选者
总共有252位枢机主教，不过只有年龄在80岁以下的人可以在秘密会议中选举新教宗。
枢机选举人
目前有133位枢机主教有资格在教宗死亡或辞职时为天主教会选出新的领袖。
在新整修好的西斯汀教堂(Sistine Chapel)中举行的秘密会议是在高度秘密中进行，并会
遵守严格的规定与仪式程序。
被册封而非任命
枢机主教不是被任命的，而是透过教宗法令所“册封”。
这个用词来自罗马时期，意指受封者因他的品格或才能而被提升至更高位阶，而非是被指
派到任何空缺的职位或官位。
依照梵蒂冈的规则，教宗可以从“在教义、品德、虔敬、和谨慎方面真正优秀的人”当中
册封枢机主教。
枢机主教的红色
枢机主教身穿红色圣袍，这个颜色与古罗马元老院(Senate)有关，是权力、威望与权威的
象征，后来代表基督的血。
他们同时会戴上一枚戒指，传统上是蓝宝石戒指，胸前配挂十字架，有牧杖，以及传统的
头饰，主教冠。
一种政治任命
枢机主教的册封反映出教宗的政治观点，教宗通常使用这项权力形塑他自己的继任者。
在教宗任职期间，方济各指定了更多来自天主教世界中“边缘地区”的枢机主教，这些地
方未获罗马重视。
特权降低中
拥有尊称为“阁下”(Eminence)的枢机主教，在天主教会的阶级中地位仅次于教宗，可以
在罗马以外的所有教堂主持圣事。他们也可以被安葬在教堂中。
“第二次梵蒂冈大公会议”(Second Vatican Council)中大幅减少了给予教会最高阶主教
的特权，他们过去在搭火车旅行时可以保留整座车厢，同时也可以在居所拥有一间“王座
室”(throne room)。
方济各在2023年更进一步，使得让枢机主教不能再享有免费的梵蒂冈公寓。
2年前，他并调降了他们的薪资，以帮助减缓疫情大流行对教廷财政带来的损失。