标题: 和中国划清界线 巴拿马总统宣布将退出一带一路
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502030010.aspx
中央社 记者李登文 危地马拉市专电
美国国务卿卢比欧2日上午与巴拿马总统穆里诺（Jose Raul Mulino）展开长达两小时的
会谈，穆里诺会后立即做出重大政策改变，宣布不续签、退出中国的“一带一路”。
卢比欧（Marco Rubio）展开他就任后第一次出访行程，第一站前往巴拿马。鉴于总统川
普扬言将收回巴拿马运河，卢比欧此行备受关注。
巴拿马是第一个参与“一带一路”基础建设的拉丁美洲国家，前总统瓦雷拉（Juan
Carlos Varela）在2017年6月宣布和台湾断交，与中国建交，同年11月访问北京，并签署
加入“一带一路”。
根据该合约备忘录条款，每3年“一带一路”可自动续约延长3年，除非任何一方终止。到
目前为主，中国和巴拿马的“一带一路”已经在2020年及2023年续约两次。不过穆里诺尚
未表示何时告知中国政府终止合约，退出一带一路的决定。
卢比欧与穆里诺会谈的重点，锁定中国和巴拿马的关系，以及对美国的影响。卢比欧在会
谈后，针对中国掌控巴拿马运河港口的争议，发表强硬的声明表示，“这种现状是不可接
受的，如果不立即改变的话，美国就必须要采取必要的措施保护其权利。”
卢比欧另表示，“美国明确表示不能、也不会允许中国共产党继续对巴拿马运河区域加强
控制。”
穆里诺则强调，为了澄清美国总统川普指控中国政府对巴拿马运河的影响力，他考虑让巴
拿马运河的技术团队，与美国直接进行对话。此外，他也在等待巴拿马政府审计部门，对
涉及官商勾结、特许营运运河两港口的中国企业巴拿马港口公司（PPC）之调查结果。
穆里诺在会谈中也强调，他会继续“真诚地”与美国合作，澄清任何悬而未决的问题，同
时促进美国对巴拿马投资的重要性，因为巴拿马是拉丁美洲的重要商业中心。
在卢比欧访问巴拿马前夕，穆里诺虽然重申运河主权属于巴拿马，但是他也公开表示，川
普政府目前对于中国影响巴拿马运河的质疑，责任都在当年和中国建交，涉及数百万美金
不明资金，且谈判过程不透明的前总统瓦雷拉身上。（编辑：陈慧萍）
───────────────────────────────────────
美国务卿见巴拿马总统 要求立即缩减中国对运河影响
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502030006.aspx
中央社 综合巴拿马市外电
美国国务卿卢比欧今天面见巴拿马总统穆里诺时告诉对方，巴拿马必须立即缩减中国对巴
拿马运河地区的影响力，否则美国总统川普政府将会采取“必要措施”达成此一目标。
法新社报导，美国国务院发言人布鲁斯（Tammy Bruce）指出，卢比欧（Marco Rubio）会
见穆里诺（Jose Raul Mulino）时“明确表示，此一现状不可接受，若未立即调整，美国
将需采取必要措施，以根据条约保护其权益。”
布鲁斯说，卢比欧告诉穆里诺，川普“已经初步确定，由中国共产党影响和控制巴拿马运
河（Panama Canal）地区的当前形势是对运河的威胁，意味违反‘关于巴拿马运河永久中
立和营运的条约’（Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of
the Panama Canal）”。
但是穆里诺于接见卢比欧后告诉记者：“我不认为这项条约及其合法性此刻受到任何真正
威胁。”他指的是让美国于1999年底将巴拿马运河正式移交巴拿马政府的条约。他并提出
展开技术层面磋商说：“技术团队可以与美国商讨此事，澄清他们的任何疑虑。”
美联社报导，穆里诺承认中国对运河两端港口的影响引发华府疑虑，但是他表示，拥有运
河两端港口经营权的财团接受审计，强调运河当局将对卢比欧提供更详尽说明。
穆里诺并表示，与中国一带一路倡议的协议到期时，巴拿马不会予以更新。
与此同时，今天有约200名抗议人士在首都巴拿马巿游行，高举巴拿马国旗的他们高喊“
卢比欧滚出巴拿马”、“国家主权万岁”等口号。民众在总统府附近遭到镇暴警察阻挡后
，有人焚烧绘有川普和卢比欧肖像的布条。
卢比欧计划稍后走访巴拿马运河。（译者：何宏儒）
───────────────────────────────────────
王毅呛“希望你好自为之” 卢比欧：中方事后耍花招
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202502020201.aspx
中央社 记者石秀娟 华盛顿专电
美国国务卿卢比欧日前与中国外交部长王毅通话。中方事后的新闻稿称，王毅在会中表示
“希望你好自为之”。对此，卢比欧说，当时透过翻译，他没有听到任何过分的话。他也
说中方事后耍花招。
卢比欧（Marco Rubio）1月30日接受天狼星XM广播电台（Sirius XM）节目“梅根凯利秀
”（The Megyn Kelly Show）专访。主持人凯利（Megyn Kelly）提到，有报导说他1月24
日与王毅通话时“收到警告，基本上要您注意...”。
卢比欧接话说，有人告诉他这件事。他认为，这是中方玩的两种手法，他们会发布一个英
文版本和一个中文翻译版本，而这两个版本不一定一样。
根据中国外交部的中文新闻稿，王毅说，大国要有大国的样子，应当承担应尽国际责任，
应该维护世界和平，应当帮助各国实现共同发展。希望你好自为之，为中美两国人民的未
来，为世界和平与稳定发挥建设性作用。
中国的英文版新闻稿则写，I hope you will act accordingly。
卢比欧在专访中指出，当时谈话透过翻译，他没有听到任何让他觉得过分的话，“但之后
他们耍花招（But then they put out these games）”。
卢比欧说，中方喜欢玩这些把戏，发布的英文翻译稿翻译为中文后，却有不同的说法，比
如他被警告不要做出过分的行为（so like he was warned not to overstep himself）
，他们在会谈中没有这样说。
卢比欧说，如果有，他也会告诉他们不要太过分（don’t overstep either）。但那没有
发生，至少通话中没有、也或许是他们的口译人员不想这样翻。
卢比欧说，两人通话很坦率，他告诉王毅，“你们在为中国的最佳利益行事，我们将会为
美国的最佳利益行事”，两大国在可以合作的领域，没有什么不能一起解决；彼此有分歧
的部分，则要负责任的管理，避免升级为灾难性事件。
对于中方事后对通话的说法，卢比欧说，这不是美方收到的摘要内容，不过这无关紧要，
也没什么意义（But it’s silly and irrelevant）。
卢比欧说，真正重要的是美中双方接下来要做的决定。中国想要成为世界上最强大的国家
，“而他们希望以牺牲我们为代价，这不符合我们的国家利益，我们会处理这个问题，我
们不希望因此爆发战争，会应对这个情况”。
此外，对于台湾议题，中国外交部的新闻稿提到，卢比欧在会谈中说，美方“不支持‘台
湾独立’，希望台湾问题以海峡两岸都能接受的方式得到和平解决”。
美国国务院在1月24日发布的谈话摘要没有提到这点，仅说，卢比欧强调美国对区域盟友
的承诺，也对中国在台湾和南海的胁迫行为表示严重关切。（编辑：陈正健）
───────────────────────────────────────
鲁比欧访拉美 聚焦巴拿马运河
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1689756
自由时报 编译孙宇青／综合报导
美国国务卿鲁比欧一日抵达巴拿马，展开上任后首次出访行程。此行的两大焦点分别为美
国总统川普威胁“收回”巴拿马运河，遏制中国在西半球日益扩张的影响力，以及困扰美
国已久的非法移民和毒品走私问题。美国国务院强调，鲁比欧不会对巴拿马“发号施令”
，而是致力于建立双方互惠的伙伴关系。
有别于美国国务卿上任后的“处女航”多半选择访问欧亚盟国，以彰显大国外交合作，拉
丁裔且西班牙语流利的鲁比欧将在一至六日访问巴拿马、萨尔瓦多、哥斯达黎加、瓜地马
拉和多明尼加。鲁比欧预计二日游览巴拿马运河，并会见已表明运河归属“不容谈判”的
巴国总统穆里诺。
不容中国事实或法理控制运河
鲁比欧行前提到，虽然巴国政府“整体上亲美”，但运河是美国核心国家利益，“我们不
能允许任何外国势力拥有潜在的控制权、尤其是中国”。国务院拉美特使克拉佛─卡罗内
（Mauricio Claver-Carone）也强调，巴拿马前总统瓦雷拉在二○一七年与台湾断交，转
而承认中国，“实际上是将整个运河区的战略资产交给中国”；巴拿马运河是廿一世纪关
键战略资产，“不能被中国在事实上或法理上控制”。
巴拿马“新闻报”（LA PRENSA）指出，隶属香港“长江和记实业”的中企“巴拿马港口
公司”，握有运河两端港口廿五年特许经营权，但该公司多年来三度修订合约，谈判过程
形同黑箱作业，让巴国政府至少损失十亿美元（约三二九亿台币）收入。该公司还以会影
响营运获利为由，企图阻止巴国扩建太平洋沿岸港口设施，引发国家发展和企业利益冲突
的争议。
华府智库“哈德逊研究所”兼任研究员巴特勒（Daniel Batlle）向“美国之音”表示，
近年来，中国在中美洲及拉美地区的经济和外交影响力不断增强，反观美国一直忽视该地
区，鲁比欧此行目的在于发出强烈讯号，“美国是比中国更强大、更可靠的盟友”。
讨论合作遏制非法移民及毒品
在移民政策方面，鲁比欧将与出访的拉美国家讨论合作遏制非法移民流动。美国智库“外
交关系协会”拉美问题学者弗利曼（Will Freeman）说，鲁比欧出访这些国家的原因之一
，是它们对川普的大规模驱逐非法移民计画非常重要，“鲁比欧和川普正在寻找愿意接受
第三国移民的国家”，其中萨尔瓦多是潜在地点。