标题: 以色列和哈马斯依照停火协议进行第三次人质和囚犯交换
新闻来源: https://is.gd/NGubTj
作者：美国之音
华盛顿 —
以色列军方称，以色列与哈马斯根据停火协议进行了第三次人质和囚犯交换。包括三名以
色列人和五名泰国人在内的八名人质于星期四获释。该协议旨在结束加沙地带持续15个月
以上的战斗。
以色列士兵阿加姆·伯杰（Agam Berger）在加沙北部贾巴利亚难民营被转交给红十字会
，然后前往以色列，在那里与父母团聚。
伯杰家人发表声明说，“感谢上帝，我们等到了这个时刻。我们的英雄阿加姆在敌人手中
熬过了482天之后回到了我们身边。”“现在阿加姆和我们全家人可以开始愈合伤口，但
愈合期将会一直继续下去直到所有人质回家。”
几个小时后，红十字会的车队穿过加沙南部城市汗尤尼斯（Khan Younis）混乱拥挤的人
群将另外两名以色列人和泰国公民交给了以色列军方。
由于武装分子难以控制聚集在红十字会车辆周围的大量巴勒斯坦人群，人质的释放被推迟
。最终，人质在枪手的包围下穿过人群。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）在移交完成后不久透过其办公室
发表声明称：“我极其严肃地看待释放人质过程中发生的令人震惊的场面。”他表示“要
求调解人确保此类可怕场面不再发生，并保证人质的安全。”
以色列国防军证实获救人质已进入以色列领土。已经确认，其中的以色列人是阿贝尔·耶
胡德（Arbel Yehoud）和加迪·摩西（Gadi Moses），泰国公民是特纳·蓬萨克（Thenna
Pongsak）、萨蒂安·苏瓦纳坎（Sathian Suwannakhan）、斯里奥恩·瓦卡拉（Sriaoun
Watchara）、西索·班纳瓦特（Seathao Bannawat）和鲁姆瑙·苏拉萨克（Rumnao Sura-
sak）。
以色列军方表示，两名以色列公民将与家人团聚，泰国政府官员将与几位泰国公民会面。
当天晚些时候，作为停火协议的一部分，以色列将释放110名巴勒斯坦囚犯，其中包括约
30名因袭击以色列人而被判终身监禁的囚犯。
根据停火协议，在过去三天里，超过423,000名巴勒斯坦人返回了加沙北部地区。此前以
色列军方于2023年10月在战争初期命令他们撤出该地区。然而，他们的回家之路却是苦乐
参半的，因为几乎每个人的朋友或亲戚都在战争中丧生，许多北部社区在战火中遭到摧毁
。
此前，哈马斯已经释放了七名被扣押在加沙的人质，以色列释放了300名在押的巴勒斯坦
犯人。
哈马斯计划在本周六再释出三名人质，以色列也将再释出数十名巴勒斯坦囚犯。
第一阶段停火持续42天，目前已过去约四分之一。以哈停火协议要求哈马斯释放关押在加
沙的33名人质，并就第二阶段的细节进行谈判，包括释放其余人质、结束冲突和以色列军
队撤军。
这些谈判将从下周开始。
美国中东特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）周三会见了以色列总理本杰明·内塔
尼亚胡，两人就维持停火的问题进行了讨论。
威特科夫在促成以哈停火六周的过程中发挥了关键作用。他视察了将加沙地带一分为二的
六公里长的狭窄地带“内扎里姆地带”（Netzarim Corridor）。美国安全承包商受聘在
那里帮助监督流离失所的巴勒斯坦人返回家园。
威特科夫是多年来访问加沙地带的级别最高的美国官员。出于安全考量以及美国不与“恐
怖组织”哈马斯接触的政策，美国官员一直避免进入加沙这片地中海沿岸的狭窄土地。
内塔尼亚胡将于本周末前往华盛顿。美国总统川普邀请他周二在白宫举行会谈。这将是川
普第二任期开始后首次会晤外国领导人。
同时，在加沙停火期间，以色列加强了在被占领土约旦河西岸的军事行动。以色列国防部
长伊斯雷尔·卡茨（Israel Katz）在周三访问杰宁城（Jenin）时表示，以色列“向（约
旦河西岸的）犹地亚-撒马利亚区地区（Judea and Samaria）巴勒斯坦恐怖主义宣战”。
卡茨表示，“杰宁难民营不会恢复到原来的样子。”“行动完成后，（以色列国防军）将
留在营地，以确保恐怖主义不会卷土重来。”
加沙战争始于2023年10月7日哈马斯对以色列发动的恐怖攻击。在那次攻击中有1,200人被
打死，250多人被劫持为人质。
据卫生官员称，以色列在加沙的军事行动中造成了至少47,400人死亡，其中大多数是妇女
和儿童。以色列军方表示，死亡人数中有17,000名哈马斯武装分子。
（本文部分内容依据了美联社、法新社和路透社的报导。）
───────────────────────────────────────
哈玛斯释放8人质换回110囚 巴勒斯坦群众热烈迎接
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501310010.aspx
中央社 综合耶路撒冷外电
巴勒斯坦伊斯兰主义组织“哈玛斯”为首的武装分子再度释放以色列人质，换回被以色列
监禁的巴人囚犯，载着获释囚犯的巴士今天在欢呼声中抵达约旦河西岸的雷马拉。
法新社报导，哈玛斯（Hamas）这次释放3名以色列人质与5名泰国人，但过程一片混乱，
导致换回巴人囚犯的程序被短暂耽搁。到了黄昏时分，2辆载着囚犯的巴士终于驶离约旦
河西岸（West Bank）的以色列奥佛监狱（Ofer Prison）。
电视台画面显示，以方人质稍早在加萨走廊（Gaza Strip）南部汗尤尼斯（Khan Younis
）获释时，数以百计的加萨人争相目睹移交过程，现场持枪人士难以控制场面，以色列总
理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）谴责这种景象“令人震惊”。
以方随后表示，已获得斡旋者保证未来人质会“安全获释”。
法新社记者目击，数以百计欢欣鼓舞的巴勒斯坦人在巴士抵达雷马拉（Ramallah）时上前
迎接。
第一个下车的是比出胜利手势的苏贝迪（Zakaria Zubeidi），今年49岁的他曾是一名高
阶武装分子领袖，因参与导致多名以色列人死亡的攻击而入狱。
欢呼群众立刻将苏贝迪扛上肩头。
以色列监狱单位证实在最新交换行动中，释放了110名囚犯。这是根据1月19日停火协议进
行的第3场人质囚犯交换行动，该协议旨在结束加萨战争。
下一次交换行动安排在2月1日进行，预计会有3名以色列男性获释。（译者：杨昭彦）
───────────────────────────────────────
数月前遭以色列空袭 哈玛斯军事领袖戴夫证实丧命
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501310008.aspx
中央社 综合开罗外电
巴勒斯坦伊斯兰主义组织“哈玛斯”的武装支翼“艾兹丁．卡萨姆旅”今天证实，该团体
的军事领导人戴夫（Mohammed Deif）及副军事指挥官伊萨（Marwan Issa）已死于战斗。
路透社报导，以色列军方去年8月宣布，戴夫已死于以色列对加萨走廊（Gaza Strip）汗
尤尼斯地区（Khan Younis）的一场空袭。以方也宣称在去年3月击毙伊萨。
据信就是戴夫及伊萨策划了哈玛斯2023年10月7日攻击以色列南部的行动。那次攻击引发
了之后的加萨战争。
戴夫生前长期待在这个巴人组织内，行事隐蔽，以色列追捕他数十年却逮不到人。
根据艾兹丁．卡萨姆旅（Ezzedine al-Qassam Brigades）发言人乌贝达（Abu Ubaida）
预先录制好的讲话内容，艾兹丁．卡萨姆旅也宣布该团体总军事委员会3名高阶成员的死
讯。（译者：杨昭彦）
───────────────────────────────────────
以总理指换人质混乱 一度延迟放巴人
https://is.gd/Ea3npw
【明报专讯】
巴勒斯坦武装哈马斯周四（30日）根据以哈停火协议，释放3名以色列及5名泰国人质。当
武装人员在加沙南部汗尤尼斯移送人质予红十字会时，大批民众涌向人质，场面混乱，29
岁人质耶胡达（Arbel Yehud）一脸惊慌，拥挤人群令她举步维艰。根据协议，以方原定
周四释放110名巴人囚犯，但以总理内塔尼亚胡对移交人质情况混乱感震惊，指示暂停放
人，直至以色列人质获保证安全离开为止。以方官员称载囚犯巴士收到指示一度驶回监狱
。经一番扰攘后，以色列政府表示对未来的释放人质安排感到满意后，以方终于释放巴人
囚犯，但较原定迟了约3小时。
（路透社）