标题: 法参议院投票通过2025年政府财政预算法案草案
新闻来源: https://is.gd/07JvbP
法国 – 法国参议院当地时间1月23日投票通过了政府2025年财政预算法案草案。投票结
果是217票赞成；105票反对。所有左翼参议员都对此表示反对。这是贝鲁政府迈出的第一
步，下面贝鲁还需要获得社会党的支持。
作者：法广
该法案草案将于1月30日提交两院（法国国民议会和参议院）联合委员会审议，该联合委
员会成员包括七名国民议会议员和七名参议院议员。这一关对贝鲁来说是很难逾越的。
预算问题社会党参议员领袖蒂埃里·科齐克 (Thierry Cozic) 警告贝鲁政府，政府提出
的预算是“一项紧缩预算，是要向那些默默无闻的人口袋里掏钱”，社会党很难做出新的
让步。
而法国财政部长埃里克·隆巴德（Eric Lombard）再次表示，不信任案会给国家和社会带
来无法承受的经济压力。我们可以感受到的是达成妥协的道路依旧艰难。联合委员会审议
后的法案文本，将于2月3日在国民议会进行最终投票表决。
贝鲁政府会继续紧锣密鼓地与包括共产党、绿党在内的各政党、工会及商业团体协商，旨
在为2025年制定一份至关重要的预算案。这一紧迫性源于上届政府在去年12月的不信任投
票中倒台，留下预算缺口的亟待填补。
社会党的支持对贝鲁至关重要，可助其避免遭遇巴尼耶被赶下台的厄运。
───────────────────────────────────────
法国节省预算的大刀砍向体育，425名巴黎奥运会运动员联署抗议
https://is.gd/CmpO0e
法国人刚刚在2024年拿到了本土奥运的辉煌战绩，然后居然被告知要削减体育事业的预算
？这次，不仅法国体育部长不乐意，奥运金牌得主们也纷纷抗议。巴黎2024年奥运会结束
后，法国政府已经忙不迭地把体育事业预算砍掉了1亿多欧元，这次又想通过修正案，把
2025年的体育预算进一步减少3400万欧元，整体减幅将达到33％。虽然最新的修正案被参
议院挡了回来，但这一大趋势让法国体育界上上下下出现一片震惊与不解。游泳明星马尔
尚、柔道明星特迪·里内等纷纷加入抗议的行列。
作者：呢喃 (法广)
法国国家奥林匹克和体育委员会、多家联合会、运动员个人等均发声谴责政府想要再次大
幅削减体育事业的预算。刚刚走马上任的法国体育部长玛丽·巴尔萨克表示，“我们不想
步2012年伦敦奥运会后削减体育预算的后辙”。当时的伦敦在奥运会效果的加持之下，出
现了一股加入各类体育俱乐部的浪潮，然而却因骤然缩减预算，导致许多项目都无法具体
落实下去。没有预算，就不会有设备，不会有各类所需的管理人员，不会兑现任何体育热
潮。玛丽·巴尔萨克呼吁法国“不要犯同样的错误”。她表示，自己已经就此事向参议院
、总理府、经济部反应。
奥运会结束了，所以体育不再是法国政府优先考虑的事项了吗？对此，体育部长玛丽·巴
尔萨克对西法兰西报指出，“本次修正案的要求，将使得总体削减程度达到33％，这确实
不合比例。正相反，奥运会后，我们需要对体育运动进行更多的投资”。玛丽·巴尔萨克
提出，为了增加体育预算，可以上调体育博彩税的分配，这可以带来“数千万欧元的收入
”。
玛丽·巴尔萨克在担任体育部长之前，是巴黎2024年奥运会组委会影响与遗产执行总监。
她坦言称，政府选择了她这样一位来自巴黎奥运会的人士接棒法国体育部，她上任的那一
天就很清楚，自己可能要面对必须解释为什么种种计画因缺乏预算而被迫取消的“政治陷
阱”。她说，“对于一名不熟悉政治圈子的运作方式的技术官员来说，这是一种非常残酷
的入场方式”。
不过，玛丽·巴尔萨克也乐观地指出，自己“不是政治家，这并不一定意味着她在这场战
斗中会处于劣势”。她解释说，自己“知道面对政府的责任”。她说，“我之所以采取这
一立场，正是因为在奥运会结束后的第二天，我就知道这不会是一件容易的事，我们必须
利用巴黎2024年的势头。我是来捍卫体育利益的，因为体育利益符合普遍利益”。
她还表示，自己听到了运动员、民选官员、协会、俱乐部、社区等的呼声，并对所有这些
人为体育预算的奔走“表示敬意”。这项被参议院暂时叫停的体育预算削减新政引发众多
运动员的愤慨。其中425人还联名在队报上刊登专栏文章，向总统埃马纽埃尔·马克龙和
总理弗朗索瓦·贝鲁发出呼吁。联署运动员们指出，“一旦真正变现，这些预算的大幅削
减将会产生严重后果。这不仅是一种经济问题，也是一种对社会生活的破坏。尤其是通过
举办奥运会，我们证明了体育是促进教育、健康、社会联系和身心健康的强大杠杆”。
这联署的425名法国奥运会和残奥会代表队运动员指出，在2024年巴黎奥运会上为祖国举
起旗帜，用成绩激发了大众对运动的渴望之后，谁也没有想到，我们会如此快地从“普遍
的狂欢转变为彻底的幻灭”。“法国体育运动的成本与其带来的利益相比微不足道。它是
防止社会和领土分裂的堡垒，它是一种重要的公共卫生实行手段…如果继续削减法国体育
的预算，那么我们的社会将付出高昂的代价：健康状况下降、社会纽带瓦解…我们不允许
巴黎奥运会期间做出的承诺仅仅成为漂亮的言辞和空话”。“面对这场可预见的灾难，我
们法国队的运动员不会保持沉默。法国值得拥有更好的待遇”。 玛丽·巴尔萨克回应称
，参与联署的运动员们在巴黎奥运会上带回了奖牌，激励了法国人，让他们渴望参加体育
运动“我们有责任通过保护这一遗产来实现我们的使命”。