标题: 开车撞人、驳火 美国纽奥良恐攻10死
新闻来源: https://udn.com/news/story/6813/8463118
联合报 编译周辰阳／综合报导
一名男子一日驾车在路易斯安那州纽奥良法国区波旁街蓄意冲撞人群，还和警察驳火，造
成至少十人死亡，卅五人受伤。联邦调查局发表声明说，嫌犯在枪战后死亡，该局已将此
事件视为“恐怖主义行为”进行调查。
事件发生在当地时间一日清晨三点十五分左右。纽奥良警局局长安妮．柯派翠克说，这名
男子驾驶皮卡车，绕过路障，蓄意高速冲撞波旁街上的人群，接着下车和员警驳火。
她表示，“这个人想要尽可能冲撞更多人”。两名员警在驳火时中弹，幸无生命危险，伤
者已被送往医院。联邦调查局说，嫌犯和员警驳火后死亡。
目击者说，嫌犯“穿着全套防弹衣”并“持攻击步枪”，驾驶一辆白色皮卡车作案。
现场已被警方封锁，并由联邦调查局接手调查。联调局纽奥良办事处主管邓肯说，“我们
在现场附近发现一些简易爆炸装置，目前正在确认是否真的能够引爆”。
邓肯拒绝回答正在检查多少可疑装置等问题。ＣＮＮ取得的视讯显示，一台执法单位的机
器人正被用来检查车辆底部。
纽奥良市长坎崔尔称这是一起“恐怖攻击”。联调局一开始表示不认为这是恐攻事件，但
随后发表声明称，该局正与伙伴合作，“将此事件视为恐怖主义行为进行调查”。
报导说，时值新年凌晨，作为热门观光区的纽奥良波旁街人潮众多，当地警方出动三百名
警力在该区维持秩序，但难以阻止蓄意攻击。
白宫表示，美国总统拜登已得知消息，并和当地官员联系提供协助。
───────────────────────────────────────
美国纽奥良新年疑遭恐攻 国际社会齐声谴责暴力
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2233443
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：吴宁康 (央广)
美国纽奥良市(New Orleans)1日凌晨发生皮卡车恶意冲撞跨年夜庆祝人群的事件，造成至
少10死35伤，国际社会纷纷谴责这起暴力事件。
法国
法国总统马克宏(Emmanuel Macron)在社群媒体平台X以法文和英文指出，法国人民所钟爱
的纽奥良遭到恐怖攻击。
位于路易斯安那州的纽奥良最初是由法国殖民者所建立，而这次的攻击发生在这座城市著
名的法国区(French Quarter)。
马克宏表示，“我们和遇害者及伤者的家人、以及美国人民同在，与他们同悲”。
法国南部城市尼斯(Nice)市长埃斯特罗(Christian Estrosi)也表达哀悼。尼斯曾在2016
年发生汽车冲撞攻击案，造成86人丧生。
埃斯特罗在X发文说，发生在尼斯姐妹城市纽奥良的悲剧，令人非常痛苦地回忆起尼斯曾
发生的事，他们向那些在新年庆祝活动中遇害的人及其家属致哀。
乌克兰
乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)在X发文指出，对美国纽奥良的攻击事件感到
震惊，这起攻击夺走了无辜者的性命并造成多人受伤。
泽伦斯基表示，深信那些要为这起恐怖行径负责的人将会被绳之以法。暴力、恐怖主义、
以及任何对人命的威胁在这个世界没有容身之地，也绝对无法容忍。乌克兰向受害者家属
致上最深沈的哀悼，乌克兰与美国人民同在并谴责暴力。
欧盟
欧盟对外政策高级代表卡拉斯(Kaja Kallas)在X发文说，“我对纽奥良欢庆新年的人们遭
到蓄意攻击深感悲痛”，“这类暴力没有任何借口…在这个悲剧时刻，我们全力支持遇害
者及其家属”。
德国
德国总理萧兹(Olaf Scholz)在X指出，这是来自纽奥良的可怕消息。“欢欣庆祝的人们被
毫无意义的仇恨夺走生命或受伤。我们与受害者的亲友同悲，并期盼所有伤者早日复原”
。
以色列
以色列外长萨尔(Gideon Saar)在X发文指出，为发生在纽奥良的恐怖攻击深感哀痛。“我
衷心向遇害者家人致哀。期盼2位受伤的以色列公民和所有伤者早日复原…恐怖活动在我
们的世界没有容身之地”。
沙特阿拉伯
沙特阿拉伯外交部在X发表声明说，沙国“谴责并痛斥”这起攻击事件。
土耳其
土耳其外交部发表声明指出，土耳其为美国纽奥良发生的攻击事件深感哀痛，并向那些失
去生命者的亲友致哀，希望尽快查明这场攻击的动机，并将那些要为此负责的人绳之以法
。
───────────────────────────────────────
纽奥良皮卡车新年撞人群疑为恐攻 FBI指非孤狼犯罪
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501020007.aspx
中央社 综合纽奥良外电
美国纽奥良市今天发生一辆皮卡车恶意冲撞人群事件，至少造成10死35伤，嫌犯已经身亡
，当局目前朝恐攻方向侦办。FBI指出，嫌犯可能不是单独行动。
法新社报导，美国联邦调查局（FBI）表示，他们在嫌犯作案用皮卡车里，发现圣战士团
体“伊斯兰国”（IS）旗帜。
FBI在网络上发表声明指出，已证实嫌犯为42岁男子贾巴（Shamsud-Din Jabbar），他来
自德州，是美国公民。
据报导，FBI干员邓肯（Alethea Duncan）在记者会上表示：“我们不认为贾巴单独负有
责任。”邓肯还说：“迄今，已发现2具简易爆炸装置，这些装置已没有危险。”（译者
：陈正健）