标题:川普封口费案34罪成立 无碍参选
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1649101
2024/06/01
〔编译孙宇青／综合报导〕美国前总统川普涉嫌在二○一六年总统大选期间，向前成人片
女星、花名“狂暴丹尼丝”的史蒂芬妮．克利弗德支付封口费，在去年被控卅四项伪造商
业纪录重罪。纽约曼哈顿法院陪审团五月卅日一致裁定全部罪名成立，使川普成为首位遭
刑事定罪的前总统。然而，川普离开法院时坚称无辜，还说真正的审判是在“十一月五日
”的总统大选日，其律师则表示将尽快上诉。
纽约州检方根据十一张发票清单、十二张收据凭证与十一张支票，指控川普刻意将钱分拆
付给当时的私人委任律师柯恩，补偿他在一六年大选前代垫付给“狂暴丹尼丝”的封口费
，让她对二○○六年自己与川普的风流韵事保持沉默，但川普矢口否认曾与对方有染。由
十二人组成的纽约州陪审团经过商议后，一致裁定川普的卅四项罪名成立，当庭说了卅四
次“罪成”，川普则在一旁冷眼旁观。
最低罪级且无前科 可能罚金或缓刑
纽约州最高法院法官莫城订于七月十一日宣告量刑，而每项伪造商业纪录罪最高可判四年
，这意味七十七岁的川普理论上可能面临一三六年徒刑。不过，华盛顿邮报指出，川普遭
起诉的罪名均属非暴力Ｅ级犯罪，在纽约州属最低犯罪级别，且川普没有前科，不太可能
被判入狱，较可能被判罚金或缓刑。此外，美国宪法只禁止参与叛乱者竞选总统，而川普
在本案乃至另三项刑案中，都未被起诉叛乱罪，因此无碍他参选或就任总统。如已入狱却
胜选，仍可在狱中宣誓就职。
川普的律师团队须在判决卅天内声请上诉，上诉程序可能持续到十一月五日大选后。法律
专家指出，上诉法院很可能同意在判决前暂缓对川普执行量刑内容。
川普坚称无辜：真正审判日是大选日
在陪审团裁定结果出炉后，川普立即表示蔑视，批评这是一场“被操纵、可耻”的判决，
坚称自己是“非常无辜的人”，还说“真正的判决”将在十一月五日大选日由人民做出。
与此同时，川普竞选网站趁势将访客导向共和党官方捐款平台WinRed，并贴出川普自称“
政治犯”的讯息，使得网站在短短几分钟内因捐款大量涌入而挂点。总统拜登的竞选阵营
则表示，审判结果显示“没有人可以凌驾在法律之上”，还说“川普对我们的民主构成前
所未见的严重威胁”。
值得注意的是，在法官判刑日后，共和党大会将在七月十五至十八日举行，届时将正式提
名川普为该党总统候选人。川普另三项刑案中，有两项指控他试图非法扭转二○二○年大
选失利结果，但这三起案件目前都陷在律师和检察官之间的法律争议中，因此纽约的案件
可能是十一月大选前唯一判决的案件。另外，由于本案非由联邦政府提起，而是纽约州，
因此即使川普当选总统，也无权特赦自己，仅纽约州长有此权限。
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)