让中国知道侵略代价 美参谋首长联席会议主席：须加快为台湾提供军备
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/04/01/4258621_1_1.jpg
美国参谋首长联席会议主席密利表示，美中虽不至于即将开战，但仍须加快为台湾提供军
备。（美联社）
2023/04/01 20:07
〔编译孙宇青／综合报导〕
美国参谋首长联席会议主席密利（Mark Milley）在军事新闻网站《防务一号》（Defense
One）3月31日刊出的访问中指出，近来对于美中开战的讨论已“过热”，但美中并未处
于战争一触即发的状态，应避免反被这些言论煽动。他也对中国能够“征服”台湾抱持怀
疑态度，但他不否认美国必须持续支援台湾武器，强化台湾的防卫能力，以免憾事发生。
密利指出，他和国防部长奥斯汀日前赴国会争取明年度国防预算时，遭议员以中国发展核
武、研发芯片、计画入侵台湾与俄罗斯结盟等问题连番轰炸，而他当时之所以告诉议员，
中俄威胁“并非迫在眉睫或无法避免”，就是为了缓和气氛。他表示，现在有太多关于中
国的言论，可能会让人以为美中濒临开战。这件事的确有机会成真，局势或许会因为一起
事件或某种因素升高，但他不认为现阶段会发生，反而是“言论本身可能会让局势升温”
。
不过，密利重申，他对外界呼吁美国尽快支援台湾军备表示认同，因为中国国家主席习近
平已下令，人民解放军在2027年建立侵犯台湾的能力，亦即仅仅4年后。他强调，吓阻的
本质之一，是确保敌人清楚知道（侵略的）代价胜过利益，“我们有3或4年时间让台湾来
到一个位置，这个位置会让中国决策者心里明白，犯台的代价胜过利益。”他提到，台湾
需要防空、反舰巡弋飞弹及水雷。
密利进一步表示，台湾2300万人民－包括17万名常备部队和100至200万名后备军人－的抵
抗意志，加上共军欠缺实战经验，都会让中国征服台湾不太可能成真，“台湾在防守上有
优势，这是一座不容易攻克的岛屿。中国军队要进行两栖登陆及空降行动，将会非常困难
。但习近平扬言挑战，我们会观察他们将怎么做。”
另外，密利指外界对于中俄结盟的担忧，也是忧之过早，美国希望采取不会促使中俄真正
形成军事同盟的地缘战略，现在的确有迹象显示双方正在讨论，但距离两国真正建立军事
同盟关系，还是有很大差别。密利表示，美国有义务确保自身具备强大到不可思议的军事
实力，而且也得让中国相信，美国会在必要时动用这种能力。
因此，与其激烈讨论中国威胁，密利认为应该采行老罗斯福总统（Teddy Roosevelt）的
作法，亦即“温言在口，大棒在手，故而致远”（speak softly and carry a big stick
, you will go far）。
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4258621