标题: 前白宫副国安顾问博明：安倍发明印太一词影响深远
新闻来源: 苹果日报 (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://tw.appledaily.com/international/20220712/168B3402374B9AFF8FEAB876CA
前白宫副国家安全顾问博明投书《华尔街日报》指出，今天大家惯用的“印太”一词，
是遇刺身亡的前日本首相安倍发明，而且影响深远。法新社资料照片
https://i.imgur.com/dSfzUtD.jpg
前白宫副国家安全顾问博明10日投书《华尔街日报》（WSJ），
悼念8日遇刺陨命的前日本首相安倍晋三。
他特别强调今天大家惯用的“印太”一词，是安倍发明，而且影响深远。
博明（Matthew Pottinger）于2017年至2021年在白宫任职期间，
负责协调当时总统川普政府的亚洲政策。
他在题为《安倍晋三发明了‘印太’》一文中写道，川普2017年11月访问越南时，
发表演说宣告“自由和开放的印太地区”，
各国领袖过去在描述这个世界人口最多的地区时所用的称呼，自此出现转变。
博明指出，事实上川普是从安倍晋三那儿借用了这个用词。
安倍过世以前，也知道他标志性的地缘政治愿景，
以及用来描述它的词汇，已在印太地区和全世界广为人们接受。
博明强调川普和安倍两人私交甚笃，从而稳住美国与太平洋盟友关系，
不受中国迈向军国主义和美国孤立主义再度兴起的威胁影响。
博明估计，川普与安倍交谈的时间超过他与任何其他领袖的对话。
博明写道，两位领袖谈判达成双边贸易协议，协调对北韩试射飞弹和核试的反应，
川普4年任内，两人热衷就中国议题进行开放式讨论。
安倍要比大部分西方领袖更早了解中国共产党的野心。
这就是促使他重新构思各国应如何看待亚洲的原因。
安倍愿景的早期轮廓，
是在他首次担任首相期间于2007年访问印度时所作的一次演讲中出现。
他呼吁建立一个“更广阔的亚洲”，不仅跨越太平洋，还跨越印度洋，
“自由和繁荣的海洋，对所有每个人开放和透明”。
安倍知道“亚太”（Asia-Pacific）一词让人联想到以中国为中心的东亚地理。
他希望人们看到一个更宏大的画面，其中包括印度，并将东南亚那些年轻海洋国家，
而非中国，置于这一地区的概念中心。
他开始使用“印太”（Indo-Pacific）这个词汇。
除了地理上制衡中国，安倍还试图用一种更具吸引力的理念
来抵消北京的威权、中央集权模式。
他在2016年的演讲中描述一个
“重视自由、法治和市场经济，免遭武力或胁迫，以及…繁荣”的地区。
他马不停蹄在他新定义的地区旅行，
与印度总理莫迪（Narendra Modi）建立亲密的友谊，
并让日本的发展援助机构参与基础建设计划。
区域内各国开始将安倍的愿景视为一个不腐败的替代方案，
足以取代中国领导人习近平不透明的“一带一路”借贷计划。
2018年，时任马来西亚首相的马哈迪（Mahathir Mohamad）
称中国放高利贷的作法是“不平等条约”的一种形式，
在后殖民时代的亚洲这是很严厉批评。
马哈迪随后多次访问东京，重组其国家债务结构。
为了支持他的地区架构，安倍还推动一项新的外交倡议：
“四方安全对话”（Quad）。
安倍将日本、印度、澳洲和美国想像成一个巨大的棒球场，遏制北京向帝国摆荡。
经过多年努力，Quad高层会议终于在2017年开始举行，
川普任期结束时已提升为内阁级会议。
美国现任总统拜登上任以来，Quad已召开4次正式的领袖峰会。
尽管不是军事联盟，
但Quad已成为对付北京虚假讯息、供应链勒索、债务陷阱外交、非法捕鱼
和其他不当行为的重要论坛。
博明指出，2017年，当川普政府正在寻找一个口号来概括对此一地区的战略时，
他和同事们看到放大安倍“自由开放的印太地区”铭言的好处。
其他国家也抓住这一精神。
2017年11月当时的澳洲总理滕博（Malcolm Turnbull）宣布一项政策，要实现
“安全、开放和繁荣的印太地区”。
中国共产党深知术语在塑造人们思维方面的力量，
指示外交官警告邻国绝不要说“印太”。
然而威胁失败，这个词开始传播。
以印尼为首的东南亚国家宣布新的印太展望。
远至布鲁塞尔和柏林，各国纷纷起草印太战略。
各国藉使用自己的词汇而非中国的词汇来定义这个地区，为他们的国家主权表明立场。
安倍将主权理解为各国面对梦想成为帝国的邻邦时，彼此团结的基础。
即使还没有完全自由的国家，仍希望不受来自国外的胁迫。
因此，当川普在越南讲到“自由开放的印太地区”是
“一个由国家组成的美丽星座，每个国家都是属于自己的耀眼明星，不是别人的卫星”
时，获得听众起立鼓掌。
今年5月在一场关于中国政策的演讲中，
美国国务卿布林肯（Antony Blinken）用了类似的词汇。
“美国与这个地区的国家和人民持有相同的愿景：
一个自由开放的印太地区，有着透明制定和公平适用的规则；
各国可以自由做出自己的主权决定。”
布林肯在演讲中9次提到“主权”。
博明表示，安倍遇害时戴着一枚蓝色徽章，表明他决心将遭北韩绑架的日本人带回家。
对安倍来说这是个决定性的话题，他要求川普会见失踪者亲属。
川普每次访问东京都会照办。
他说：
“我从未见过安倍没戴那枚徽章，这是他的愿景核心，一个人类尊严的象征。
这位有远见的人遗留下这个愿景。
维持这个愿景取决于生者。”
（中央社）