安倍晋三发明了“印太区域”
https://www.facebook.com/groups/1093778194422330/posts/1417669272033219/
安倍晋三发明了“印太区域”
博明
2017年11月川普访问亚洲。在越南，川普发表一段演说提出“自由、开放的印太区域”。
这是世界领袖的重大语言转变，用来形容世界上人口最密集的区域。
事实上川普的这个词句来自安倍晋三：日本战后史上在位任期最长的首相，周五在一场暗
杀中身亡，即便他已逝去，安倍的招牌地缘政治的视野，形容此词汇的描述，现在已在区
域和世界被广泛接受。
所有拜访川普的世界领袖中，安倍是最受欢迎的。两个人都爱好高尔夫球。那时美国的太
平洋伙伴一个个身陷中国的扩张威胁中、美国又渐渐受到孤立主义的吸引，透过他们双方
的友谊，建立起关键的定海神针。我的估计，川普总统跟安倍的交流多过任何一位世界其
他领袖。语言从来不是他们之间的障碍，安倍的专属翻译 Takao Sunao 总是能把日本领
袖断句分明的词句转化为让人感同身受的英文，甚至是坐在高尔夫球车的后座上。
两位领袖谈了双边贸易，策划北韩发射飞弹和核试时该有的对应，进入四年开放式关于中
国的交谈。安倍比任何西方领袖都更早了解中国共产党的野心。这也是促使他着力改变其
他国家应该重新制定他们思考亚洲的方式。
安倍的视野最早的雏型出现在2007年印度的一场演说中，那是他第一次担任首相的期间。
他称“广阔的亚洲”不只涵盖太平洋，也涵盖著印度洋-“对所有人开放和透明的自由和
繁荣的海洋”。
安倍了解“亚太”这个词句代表地理上的东亚，而中国就在中心点。他试图让人们从更广
的角度来看，包含更辽阔里面有着印度，以及年轻的海洋东南亚国家们，而非概念上中国
是区域的中心。他开始使用“印太”。
除了在地理上对抗中国平衡，安倍也试图提供一个别于专制、中央集权模式的中国，另一
个更吸引人理念的不同选择。2016的演说中，他形容区域是“重视自由、法治、和市场经
济，免于暴力及威胁以及繁荣。”
他马不停蹄地带着全新定义的区域说法，跟印度总理莫迪建立起情谊，开始了日本在印度
的各项公共建设计画。
区域的首都们开始把安倍的非贪腐选择当作不同于中国习近平不透明一带一路贷款计画的
其他选项。2018年马来西亚总理Mahathir Mohamad 形容中国的鲨鱼贷款是“不平等条约
”在后殖民亚洲是个极为严厉的批判。接着Mahathir把国债转到东京。
为了强壮他的区域架构，安倍也建立新的外交联盟。当中有日本、印度、澳洲和美国，作
为抑制渐渐走向帝国的北京的金四角。安倍耐心精心筹划多年，其中有多次的假开启。终
于2017年开始了首次的资深官员层级面会，在川普的后期上升成部长层级的会议。拜登上
任后，四方对话已经进行四次正式领袖级高峰会。即便不是军事同盟，但仍是处理假讯息
、供应链勒索、债务陷阱外交、违法捕鱼和其他北京的非法行为的讨论平台。
2017年就在川普政府苦寻口号，我的同事和我大力认同安倍所称的自由和开放的印太区域
。渐渐的开始其他国家也受到号召。时任澳洲总理滕博便在2017年11月宣布一个“安全、
开放和繁荣的印太区域。”
中国共产党了解语言决定人们思考的力量。明令外交官警告邻国不能使用“印太”。这样
的威胁失败了，印太被广泛流传。由印尼主导的东南亚国家宣布全新印太总观。甚至远到
布鲁塞尔、柏林的首都都开始制定印太战略。巴黎则有了印太轴。
透过各自定义区域的语言，而非使用中国的，国家们为自己国家主权表明立场。安倍理解
主权是国家间团结的基础-不管他们各自的政府运作方式如何-尤其当受到外部梦想建立帝
国的威胁时。可能这些国家内部也非完全自由，但仍然渴望能免于外力胁迫。因此就在川
普演说提到“自由和开放的印太区域”是“集结了各个国家的美丽星空，各自闪耀，不为
他人绽放”，在越南得到热烈掌声。
五月关于中国的演说，国务卿布林肯也使用了类似的说法“美国与区域内国家和人民共享
的相同视野，那就是一个自由和开放的印太区域，透明和公平的运作方式；所有的国家有
权做出各自的主权决定”。布林肯在演说中九次提到“主权”。
周五安倍被暗杀那天，他胸前别著一个象征把被北韩违法滞留，在金政权担任语言训练师
的日本人带回祖国的胸章。这也是安倍一直致力的其中一件事：安倍让川普与家属见面。
川普每次拜访东京都会见上他们一面。我从未见过安倍拿下胸章，这象征人性的正直是他
的心脏。以此远见度过了一生，只有剩下的我们决定是否让此精神永远流传下去。
本文愿意开放自由转载