标题: 阿联元首哈里发因病辞世 18年执政谢幕
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220513005199-260408?chdtv
中时 王少筠
阿拉伯联合酋长国元首哈里发（Sheikh Khalifa bin Zayed Al-Nahyan）13日病逝，享寿
73岁。哈里发在任时致力推动国家现代化，其低调作风引领阿联度过阿拉伯半岛的紧张局
势，而后奠定国家西化的基础。
阿联国营通讯社（WAM）报导，哈里发在与疾病对抗多年后过世，“元首事务部向阿联和
穆斯林世界人民表达哀悼之意。”阿联将进行自13日起降半旗致哀40天，公共和私人部门
的工作暂停3天。
哈里发2004年11月就任阿联第2位元首，同时接替其父成为阿联最富裕酋长国阿布达比（
Abu Dhabi）第16任统治者。
哈里发的父亲致力维持阿拉伯基业，并反对美国入侵伊拉克，但阿联在哈里发的领导下，
逐渐向以美国为首的西方国家靠拢。哈里发自2014年中风以来便鲜少公开露面，其同父异
母的弟弟、阿布达比王储穆罕默德（Mohammed bin Zayed Al-Nahyan）被视为阿联实际上
的统治者，但哈里发为阿联奠下的西化政策方针未被改变。
尽管阿联在国际舞台上的参与有限，但石油带来了富庶、政府也持续推动发展，2010至
2012年间发生在阿拉伯世界的民主化革命浪潮亦未波及阿联。恐怖组织伊斯兰国（IS）兴
起后，阿联加入西方阵营，并在2015年出兵干预也门的胡希运动（Houthi movement）。
2020 年9月，阿联在美国仲介下与以色列建交，巴林、苏丹、摩洛哥随后跟进。
按宪法规定，穆罕默德将暂代总统之职，直到由7位酋长国“谢赫”（Sheikh，阿拉伯语
对统治者或部落长老的尊称）组成的联邦议会选出新总统。
穆罕默德在推特表示，哈里发的逝世让阿联人民悲恸万分，“我的兄弟和导师，愿真主怜
悯你的灵魂，愿你安息。”英国首相强森、法国总统马克宏等西方领袖亦推文致哀。
───────────────────────────────────────
阿联酋总统过世，法国：这是一名受到所有人尊敬的领导人
https://is.gd/NnPUMb
作者：法广
当地时间5月13日，阿拉伯联合酋长国总统哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬去世，享年
73岁。
路透社报道，根据宪法，阿联酋现任副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德在哈利法去世后将
暂时担任总统，直到阿联酋联邦最高委员会在30天内开会选举出新总统。外交官和分析人
士预计，阿布扎比王储谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬或将成为新总统。
周五，在阿拉伯联合酋长国总统哈利法去世后，法国向阿联酋人民发去哀悼，说这是“一
位受到所有人尊重的领导人”，并向哈利法表示敬意。
法国外交部在一份声明中称赞了刚过世的阿联酋总统谢赫哈利法所起到的作用。
声明说：“我们向他对地区和世界稳定与和平的坚定承诺表示敬意。他为应对全球挑战做
出持久性回应的努力始终如一。”
法国外交部的声明补充说：“哈利法是加强法国-阿联酋战略伙伴关系的热心建筑师。法
国向他继续致力于建立团结法国和阿拉伯联合酋长国的信任与合作关系表示敬意。”
在哈利法去世的消息传出后，美国总统拜登发表声明，称“哈利法是美国真正的伙伴和朋
友”，并表示美国将继续加强与阿联酋的关系。
2020年，阿联酋与以色列实现关系全面正常化。以色列总理贝内特在哈利法去世后表示：
“哈利法的遗产和伟大事迹在以色列得到了极大的赞赏。”
此外，伊朗外交部长阿卜杜拉希扬也向阿联酋外长发去了哀悼。
据阿联酋通讯社报道，在哈利法去世后，阿联酋总统事务部宣布为哈利法总统举行为期40
天的国丧，并在全国范围内降半旗以示哀悼。