标题: 印尼拒西方施压 普京允出席G20峰会 乌战阴霾下泽连斯基同获邀 忧中俄得利拜登
难杯葛
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
明报
https://is.gd/QpG6hd
https://i.imgur.com/q63CivQ.jpg
日本首相岸田文雄（左）上周五在印尼茂物的总统官邸与印尼总统佐科（右）见面。佐科
当日确认已获俄罗斯总统普京接受其邀请，后者同意出席11月在峇里举行的G20峰会。（
路透社）
印尼11月初将在峇里主办“二十国集团”（G20）峰会，但在俄罗斯入侵乌克兰的阴霾下
，以美国为首的西方国家尝试阻止成员国之一的俄罗斯总统普京参与。印尼总统佐科上周
五（04月29日）确认已邀请普京出席并获答应，但同时说已邀请乌克兰总统泽连斯基以嘉
宾身分与会，被解读为折衷方案。外界关注西方会否杯葛峰会，但美国传媒引述华府官员
指，因担心G20峰会会沦为中俄表演舞台，美国总统拜登很可能在普京到场下仍亲身与会
。
佐科：期望团结G20 “别让其分裂”
印尼目前是G20轮任主席国，佐科（Joko Widodo）上周分别先后跟泽连斯基和普京通电话
，到前日发表内阁声明，确认普京将应邀出席G20 峰会，同时确认有向泽连斯基发出邀请
——后者上周三跟佐科通话后率先在Twitter透露这信息。乌克兰非G20成员国，但惯例上
峰会东道主可邀请其他国家领袖作嘉宾。佐科表示：“印尼期望团结G20，请别让其分裂
。”
克里姆林宫发言人佩斯科夫表示，普京跟佐科通话时祝愿峰会成功举办，但指现时探讨俄
方参与方式“为时尚早”。泽连斯基在推特称对受邀出席峰会感“荣幸”，但未表态是否
与会。
白宫判断俄侵乌前已获邀
这发展或令牵头西方寻求外交孤立俄罗斯的美国陷入尴尬。拜登3月曾表态支持将俄罗斯
踢出G20，但招至北京反对。到上月底G20财长会议期间，美国财长耶伦率多国官员在俄罗
斯代表发言时离场抗议。
白宫新闻秘书普萨基上周五表示，白宫所获信息显示，印尼于俄军侵乌前已邀请普京，而
峰会仍有六个月才举行，目前难以预测其形式与结果。国务院副发言人波特表示，华府持
续相信在俄罗斯参与国际社会或国际组织的问题上“不可一切如常”。波特未有回应美方
会否继续出席G20峰会。CNN引述华府官员表示，白宫正研究多个方案，包括派出低级代表
团出席或遥距出席，但即使普京在场，由拜登亲身与会仍被认为是最可能的结果。相关官
员承认要权衡杯葛峰会和让路中、俄主导峰会的坏处，但指难望在近期有决定。
同邀俄乌领袖 盼维持外交中立
法新社分析指，印尼同时邀请俄乌领袖与会，相信是在西方施压下的折衷妥协方案，以求
尽量维持外交上中立和“不偏不倚”。 佐科本人在俄军侵乌后迅速在twitter呼吁停战，
但未点名俄罗斯，印尼也未有参与全球逾80个国家在联合国安理会发起、呼吁俄罗斯停止
侵乌的决议草案。直至3月初，印尼终在联合国大会谴责俄罗斯的决议案投下赞成票，但
到4月初在暂停俄国在联合国人权理事会资格的决议中投弃权票。印尼外交部曾强调基辅
周边城镇的疑似屠杀行为须经独立调查核实。佐科上周五表示，不会应泽连斯基要求向乌
克兰提供武器，以免抵触印尼宪法和一贯外交政策，但会改为提供人道援助。
（CNN、法新社、澳洲广播公司）
印尼折衷方案避选边 反映亚洲主流立场
印尼最终以同邀俄乌总统参与G20峰会，作为西方压力下的折衷方案，反映雅加达避免过
于倾向西方的立场。印尼学者认为，军备和能源采购上有求于俄罗斯是重要因素。但事实
上，除了跟西方关系密切的日本、韩国、新加坡和台湾，印尼在俄军侵乌问题上低调和模
糊立场，回避响应西方制裁，才是亚洲多个政府的常态。
军备能源依赖俄国 不欲倒向美国
万隆艾哈迈德雅尼将军大学政治学院讲师尤哈尼斯（Yohanes Sulaiman）分析，雅加达需
要莫斯科作为另外的武器供应国，不会完全依赖美国。俄罗斯过去30年向印尼军售总额超
过25亿美元（约195亿港元），尤哈尼斯举例说，印尼原已就购买“苏-35”战机与俄方进
入谈判，后来因害怕美国制裁而放弃计划，但印尼预期西方对俄禁运会在短期内撤销，故
保持选项开放，确保美国以外的先进武器来源。
印尼国家石油公司（Pertamina）亦正考虑购买面临西方制裁的俄国原油，其行政总裁坦
言视目前地缘紧张为“以好价钱从俄罗斯购买（原油）的好机会”，指已跟俄方讨论经印
度付款。其他分析认为，印尼有吸引更多俄罗斯投资的考虑。
东南亚回应乌战 着眼自身利益
雅加达的取态其实更反映亚洲主流立场。《经济学人》上月底指出，亚洲各地政府实际上
避免跟美国、俄罗斯、中国以至国内民意对抗，大部分东南亚国家对乌克兰危机的回应是
基于其眼中的自身利益，而非意识形态。俄罗斯本是东南亚最大武器供应国，越南80%武
器来自俄国，每年另有价值数亿美元的俄制枪械流入缅甸、老挝和泰国。美国极力拉拢的
印度也是俄制军备的重要买家，现更趁机买便宜俄罗斯原油甚至焦煤。日本首相岸田文雄
正展开东南亚和欧洲之旅，首站选择到印尼被指为拉拢亚洲国家，但印尼总统佐科在会后
仍避免点名批评俄罗斯。
《经济学人》直言，华府对这情况不应感到惊讶，拜登政府在战前也本着务实精神处理区
内事务，着墨这些国家的经济和安全需要，避免过度强调人权问题。另有美国专家警告，
亚洲国家与人民因过去被殖民的经历，视美国及其盟国在俄乌问题上是虚伪和自相矛盾。
（半岛电视台、澳洲广播公司、经济学人、共同社）
美：俄军受挫后转审慎 拖慢乌东攻势
https://i.imgur.com/1xa3Soq.jpg
俄军近日继续在乌克兰东部地区推进，但西方官员指进度较预期慢。图为乌东顿涅茨克地
区一条铁路桥据报遭俄军以导弹炸断，当时桥上有一列列车随桥堕下水中。（法新社）
美国国防部官员上周五（4月29日）表示，据五角大楼评估，由于乌军强烈抵抗，加上俄
军未能攻下基辅后变得更审慎，导致俄军在乌克兰东部顿巴斯地区的进攻行动进展明显缓
慢。
该名官员表示，美方认为俄国目的是要为持续更长时间、更大规模的进攻“创造条件”—
—即先发动空袭，然后展开炮击，最后是地面进攻。但他指这些攻击未如俄军预期般成功
击溃乌军，导致战事胶着，“他们仍对补给线跟不上有所警惕，不想重蹈在基辅的错误”
，结果现时俄军每日最多只推进数公里，较目标进度落后几天。据其透露，俄军正依赖大
炮沿300英里东部战线猛轰乌军，但只能取得较小进展。
FT：俄军精准导弹将耗尽
俄军现时投入在乌东和乌南战线的兵力为92个营级战术群，虽较一周前的85个略多，但仍
少于战争第一阶段时的125个。每个营级战术群兵力约700至1000人。
《金融时报》引述西方官员报道，俄军在侵乌所用的精准导弹快将耗尽，因国内武器生产
商的产能未能满足俄军需求。欧美正提供重型武器给乌克兰助战，但法新社指出，由于运
送大批榴弹炮的物流程序及需要训练乌军操作，故大多数新装备还未投入前线使用。
美国防部斥俄侵乌借口“屁话”
美国国防部发言人柯比（John Kirby）上周五在记者会上，谈到俄军涉轰炸医院和处决无
辜百姓时，一度情绪激动。被问到华府如何评估普京心理状态时，柯比说看到普京和俄军
在乌克兰的所作所为，实在很难想像任何有道德的人能为此辩解，“我无法谈论他（普京
）的心理状态，但我认为可以讨论他的堕落（depravity）”。他因情绪激动，一度暂停
发言近10秒，之后批评普京以保护俄罗斯人及“去纳粹化”作为侵乌借口是“屁话”。
（法新社、金融时报）
睹父母被杀压力大 钢铁厂儿童脱发甩牙
https://i.imgur.com/20rUe7k.jpg
被俄军控制大部分地区的马里乌波尔，大批居民上周五在一处停车场轮候俄军安排的人道
救援物资。（法新社）
https://i.imgur.com/7drLyoM.jpg
俄军持续轰炸乌克兰南部城市马里乌波尔的亚速钢铁厂（Azovstal），内里仍有数以千计
妇孺及死守的乌军。英国《泰晤士报》上周四（28日）报道，部分厂内儿童目睹父母被杀
后，因压力过大出现脱发和牙齿掉落情况。
乌克兰妇人维多利亚（Viktoria）一直与身在亚速钢铁厂的国民警卫军兄弟保持联络，她
向《泰晤士报》表示，厂内有很多平民，包括不少长者和儿童。她引述其兄弟称，许多在
厂内避难的儿童都长出白发，并因看到父母被杀后压力大而开始出现口吃，“部分人正脱
发和牙齿掉落”。
尽管钢铁厂内粮水将尽，环境恶劣，但守卫该厂的乌克兰海军少校沃利亚（Serhiy Voly-
na）上周五向《纽约时报》表示，现时仍不断有平民来到工厂避难，皆因他们已无处可躲
，“当地有几个被平民使用的避难所遭摧毁，这些人来到我们这里”。
（纽约时报、泰晤士报）
───────────────────────────────────────
报复各国制裁 俄罗斯退出国际太空站
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204303001.aspx
（中央社莫斯科30日综合外电报导）俄罗斯国营媒体报导，俄国太空计画负责人今天表示
，俄罗斯将退出国际太空站（ISS），这要归咎于国际对俄国入侵乌克兰施加制裁。
彭博引述“塔斯社”（TASS）和“俄罗斯新闻社”（RIA Novosti）报导，俄罗斯联邦太
空总署（Roscosmos）署长罗戈辛（Dmitry Rogozin）今天接受国营电视台访问时表示，
“已经做出决定，但我们不得公开讨论”。
他表示：“我只能说，依据我们的义务，我们将提前一年通知合作伙伴，我们在国际太空
站的工作已结束。”
罗戈辛本月稍早曾扬言要结束俄方任务，除非美国、欧盟和加拿大解除对于参与俄罗斯航
太产业的企业所实施的制裁。
尽管美俄关系持续恶化，但直到俄乌战事爆发前，ISS仍是俄国与美国及其盟友罕见的合
作场域。然而，自从俄罗斯2月入侵乌克兰以来，俄国经历前所未见的国际孤立，让这个
硕果仅存的太空探索合作计画面临破灭。
3名美国籍和1名意大利籍的太空人在27日抵达ISS，加入已在太空站的其他3名美国籍、3
名俄国籍及1名德国籍太空人的行列。
美国国家航空暨太空总署（NASA）预计让ISS运作到2030年。自从美国在2011年让航天飞机
除役后，美国就一直使用俄国的联合号太空船（Soyuz）载运太空人往返国际太空站。不
过，NASA现在更加仰赖私人太空船，马斯克（Elon Musk）的太空探索科技公司（SpaceX
）就在27日为NASA和欧洲太空总署（European Space Agency，ESA）载运4名太空人到
ISS。
美国总统拜登02月24日宣布对俄国总统蒲亭（Vladimir Putin）的政府实施经济制裁，下
令限制对俄国的高科技出口，他说制裁目的在于削弱俄国航太产业，包括俄国的太空计画
。（译者：戴雅真；核稿：陈彦钧）
───────────────────────────────────────
俄和谈新条件 要西方解除制裁
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1514683
自由时报 编译管淑平／综合报导
和谈僵局 俄外长怪乌怪西方
乌克兰与俄罗斯的和谈自三月廿九日以后中断至今，乌国总统泽伦斯基四月廿九日表示，
由于俄军在乌克兰暴行引起公愤，乌俄和谈濒临破裂，他对和谈前景感到悲观；俄国外交
部长拉夫罗夫则在中国官方媒体新华社、以及阿拉伯媒体的专访中，指支持乌国不断改变
立场，以及挺乌的西方政府“好战言论和煽动性的行动”，才是推进和谈进程的阻碍。他
强调，解除西方的制裁，也是和谈的条件之一。
泽伦斯基批俄 和谈濒破裂
乌克兰国际传真社报导，泽伦斯基指出，与俄和谈破裂的风险很高，他归咎于俄军暴行引
起公愤，“大家（乌克兰人）想杀了他们，当有这种态度，就很难谈什么”。
新华社卅日报导拉夫罗夫专访内容，被问到是什么阻碍两国和谈，他说“基辅政权的西方
支持者好战言论和煽动性行动”，并指只有乌克兰政府遵循乌国人民，而非“远方顾问”
的利益，才能达成协议。
俄称已有97万乌人逃到俄
拉夫罗夫另外在“阿拉伯新闻”（Arab News）专访，指和谈停滞不前，要怪乌国不断改
变立场，以及西方破坏和平努力，“我们陷入僵局是因为他们一直想耍花招”。
拉夫罗夫在新华社的访问中说，目前俄乌代表团“几乎每天”都在透过视讯会议讨论可能
的条约草案，并指解除对俄制裁也在和谈议题中，“我们赞成继续谈判，尽管谈判进展困
难”。他还指出，已有九十七．五万人从乌克兰、以及顿内茨克和卢甘斯克人民共和国“
疏散”到俄罗斯，其中包括十一．九万名第三国公民。
他指责北约正设法阻挠俄乌达成政治协议，包括输送乌国武器，“如果美国和北约真有兴
趣解决乌克兰危机，首先就应停止向基辅政权提供武器和弹药”。但是他也说，俄罗斯不
认为在乌克兰的战事，是在与北约作战，并说绝对不能挑起核战，因为“没有人会是赢家
”。
俄媒模拟核弹攻击欧洲
然而，俄罗斯官方媒体“第一频道”新闻节目，却在同日播出模拟核弹攻击欧洲的情况，
宣称俄国发射核飞弹后两百秒就可打到伦敦、巴黎和柏林。一名美国国防部高官向“路透
”表示，五角大厦持续每天监控俄国的核武能力，“我们评估没有动用核武之危，也没有
对北约领土的威胁”。
───────────────────────────────────────
通敌法揪卖国贼 哈尔科夫6周逮400人
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1514686
自由时报 编译周虹汶／综合报导
二月廿四日遭俄罗斯入侵后，乌克兰三月中迅速通过并生效实施该国史上首部通敌相关法
令，自当月底宣布依法正式起诉首例后，乌国当局宣布已有两名乌克兰国安局（SBU）将
军因叛国被拔阶；另已启动超过两百起调查案件，罪名成立者至多恐吃上十五年牢饭，导
致人员死亡者更可能面临终生监禁。
在东北部的乌国第二大城哈尔科夫，中年男子维克多因为先前在社群媒体赞扬俄国总统普
廷犯乌“和纳粹份子战斗”，遭到SBU人员突袭其公寓，他双手颤抖试图掩面，频频为其
言论道歉，自称已改变心意。该市目前累计近四百人被捕，原因为疑似和俄军“勾结”。
SBU哈尔科夫分部负责人杜丁（Roman Dudin）告诉美联社，“我们关键目标之一是不让任
何人从背后捅我方武装部队”。在乌国东南部顿巴斯地区说俄语的民众有许多人挺俄，乌
国政府指控他们是协助俄军砲击的直接观测员；遭围困逾两个月的南部港口城市马立波官
员指责通敌者协助俄方切断当地多数地区电力、自来水、天然气和通讯，市长博伊琴科说
，他终于“完全了解俄罗斯人对关键基础设施何以能进行如此精确、协调的攻击，知道乌
国公共汽车撤离难民的所有地点、甚至时间。”
乌国国家安全会议主席达尼洛夫（Oleksiy Danilov）拒绝透露全国有多少人是当局目标
，仅强调正编辑“卖国贼名册”待稍后公布。美联社指出，“通敌”指控在乌克兰可激起
强烈历史共鸣，当地在第二次世界大战期间，因苏联统治发生大饥荒造成三百万人死亡后
，有人甚至愿意和入侵的纳粹德国合作。惟美联社也引述乌国部分人权团体看法，指当局
目前做法有违反人权之虞，联合国正关注此事。
乌国当局另根据戒严法，已取缔十一个亲俄政党，其中在国会四五○席次占有廿五席、第
二大党“反对派平台─为了生活”，其创立者、国会议员梅德韦丘克（Viktor Medvedch-
uk）和普廷关系密切，目前人在狱中。
───────────────────────────────────────
诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼警告俄乌战争导致全球粮食危机比能源危机严重
法广
https://is.gd/86fCRs
作者：旧金山特约记者 王山
美国经济学家、诺贝尔经济学奖获得者克鲁格曼（Paul Robin Krugman）在《纽约时报》
发表文章指出：俄罗斯侵略乌克兰刺激国际油价大涨，相较下，小麦价格涨幅比油价涨幅
大得多。美国虽受冲击，贫穷国家更受重创，因为在这些国家，食物占家庭支出的比率很
高。克鲁格曼指出：世界正面临“巨大的全球粮食供应危机”。
那么，这波粮食危机的背后因素是什么？
克鲁格曼指出：俄乌战争是明显原因。乌克兰是农产出口大国，如今铁路遭俄军轰炸、港
口被封锁，几乎断了外销之路。不仅如此，俄罗斯自己的谷物出口也大多暂停，显然是为
了抑升国内物价。该地区第三大农产出口国哈萨克斯坦也跟进。
另一因素是肥料。现代肥料生产是能源密集产业，俄罗斯在战前是世界最大肥料出口国，
但现在也中止出口。不只俄国如此，另一肥料生产大国中国也大砍出口，显然也是设法压
低国内价格，这类出口禁令比美中你来我往的关税战冲击更大。
克鲁格曼指出：凡此种种，都给世界各地农业带来大麻烦，尤其是新兴市场国家，象是巴
西。这很糟糕，也让世人重新温习一个重大教训：地缘政治与全球化的关系密不可分。
事实证明，这两种形式的全球化要能维系，有赖相对稳定的地缘政治环境。此刻世人却目
睹这种条件逐渐流失，空中弥漫着近似1914年的烟硝味。俄乌战开打前，已经有愈来愈多
理由令人担心全球化前途未卜。
克鲁格曼的文章指出：现在纵有货柜短缺、港口壅塞等问题，还是能相当轻易买到内建零
组件产自十余国的电子装置。此刻真正受严重打击的，反而是小麦、肥料这类相对来说较
少加工的产品贸易。
常言道：“贸易会促进和平”，此言也许是真的，也可能不然。但有一点可确定：和平会
促进贸易。随着世局变得险峻，以往被视为理所当然的事，包括全球粮食贸易，遭遇威胁
的脆弱程度远超出众人所料。