标题: 四方安全会谈 深化联手制中
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1500048
编译茅毅／综合报导
“四方安全对话”（Quad）十一日在澳洲墨尔本召开外长会议，四国外长就北京在印太地
区的独断行径、俄罗斯与乌克兰间的危机、气候变迁、武汉肺炎疫情及全球供应链之挑战
等广泛领域进行讨论。四国外长在会后声明中誓言加深合作，“确保印太地区不受胁迫”
，被视为是暗批中国。
同意扩大Quad成员 纳入对话伙伴
美国国务卿布林肯、日本外相林芳正、印度外长苏杰生及澳洲外长潘恩齐聚，矢言深化此
一战略安全联盟。东道主澳洲总理莫里森致词时凸显Quad在建立民主国家间合作的重要性
，表示“我们……要奋起反抗那些将寻求胁迫我们的人”。虽未点名中国，但莫里森说，
美日印皆了解“澳洲至今身处的威逼与压力”。
四国外长也同意莫里森所提扩大Quad成员，纳入“对话伙伴”的建议，并讨论如何与其他
多边组织如“东南亚国协”加强合作。潘恩抨击中俄联盟“令人忧心，因为它不代表一种
符合…自由、开放和保护领土完整的主权之雄心的全球秩序”。
布林肯：与盟邦共同捍卫中国威胁
布林肯则在会前明言，“我们都对近年来中国已在其国内及区域内行事更具侵略性的情况
有所担忧”，但就爆发冲突而言，“没有什么是不可避免”。他强调，为捍卫遭中国威胁
之基于规则的体系，美方必须与其盟邦站在一起。
四名外长亦商讨区域内的人道和灾难应变，另就协助其他印太伙伴确保航行飞越自由与打
击非法捕鱼达成共识，也同意加强在勒索软件攻击等网络及反恐上的合作。在会后的联合
声明中，四国谴责北韩破坏稳定的弹道飞弹试射举动，重申北韩应完全非核化、支持与巩
固基于规则的多边贸易体系和反对强制经济手段的承诺。此外，四国致力在年底前援赠至
少十亿剂武肺疫苗。
───────────────────────────────────────
四方安全对话外长会谈 拟深化合作抗衡中国
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202110114.aspx
（中央社墨尔本11日综合外电报导）
美国、澳洲、日本、印度的外交首长今天在澳洲墨尔本就深化“四方安全对话”（Quad）
联盟展开会谈，希望削弱中国在亚太地区不断扩张的势力。
法新社报导，澳洲外交部长潘恩（Marise Payne）在会前说：“我们团结在一起就是个重
要的自由民主国家网络，致力于务实合作，确保所有不分大小的印度太平洋国家都能在不
受胁迫的情况下自主做出战略决策。”
美国国务卿布林肯（Antony Blinken）表示，虽然俄罗斯对乌克兰的威胁占去华府目前大
部分心力，但中国的发展才是对“传统秩序”更长期的挑战。
布林肯抵达澳洲前说：“世界很大。我们的利益是全球性的，大家也都很清楚我们对亚太
和印太地区的关注。”
布林肯在会谈前夕告诉“澳洲人报”（The Australian）：“我心里几乎不怀疑，随着时
间拉长，中国的野心是成为首屈一指的军事、经济、外交和政治强国，不只是在区域，而
是在全世界。”
四方安全对话成立于2007年，但要等到10年后，当中国积极在南海部署军力并与印度发生
严重边境冲突后，这个联盟才真正稳固。
四方安全对话成员国曾于2020年在孟加拉湾举行联合海上演习，今天在墨尔本的会谈则旨
在深化其他领域的合作，例如对抗COVID-19（2019冠状病毒疾病），以及针对第5代行动
通讯（5G）网络等关键资讯技术议题进行协调。
中国虽是四方安全对话关注的焦点，但4个成员国表示，这次的墨尔本会议是关于务实合
作，以及布林肯所言针对一系列挑战的“正面愿景”，例如针对技术标准的共识，还有在
健康和气候变迁议题上的合作。
（译者：曾依璇；核稿：张晓雯）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)