标题: 伊朗核谈判进入关键阶段 拜登政府压力增
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2124262
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：杨明娟
https://i.imgur.com/OfqZmFK.jpg
图为一名奥地利武装部队成员走过JCPOA会议地点科堡宫。(路透社/达志影像)
挽救伊朗核子协议的谈判2月8日在维也纳重启，与会各方宣称已有进展，进入最后关键阶
段。但美国总统拜登(Joe Biden)的压力却越来越大。他赌的是谈判能获得成功的结果，
却面临两党日益升高的担忧，即使达成协议，也可能不足以遏制伊朗的核子计画。
核子协议复活 最后机会
为了恢复履行核子协议，伊朗与六大国(中国、法国、德国、俄罗斯、英国、美国)的第八
轮谈判2月8日在维也纳恢复进行。
美国与伊朗经过10个月的间接会谈，未能实现拜登所希望的突破，华盛顿当局对这个话题
显得有些沉默。
伊朗在2015年与上述6个国家签署正式名称为“联合全面行动方案”(Joint Comprehen-
sive Plan of Action, JCPOA)的核子协议，希望借由松绑对伊朗的制裁，换取伊朗限缩
其核子活动。
不过，美国前总统川普在2018年片面宣布退出协议，并再度祭出一系列惩罚性制裁措施。
1年之后，伊朗也开始逐步弃守承诺，包括加速提炼纯度更高的浓缩铀。不过，伊朗依旧
否认有制造核武的意图。
拜登去年入主白宫后，希望能挽救这份核协议。相关签约国从去年开始持续在维也纳协商
，美国也间接参与讨论。谈判经数月停滞后，近几周已有进展；1月底谈判暂停，各国代
表返回母国磋商。2月8日恢复的谈判已处于最终阶段，最后的文件已摊在谈判桌上，若能
达成共识，将使这项核子协议起死回生。
美国政界 立场仍分歧
随着伊朗核子能力持续提高，以及结束谈判期限逼近，恢复核子协议变得更加紧迫。除非
伊朗核子协议在未来几周内复活，否则，拜登政府将面临外交失败，并陷入一个未知的领
域。
最近几天，核子协议的支持者和反对者持续在华盛顿发表意见，美国核子谈判代表马莱
(Robert Malley)2月9日向参议院做闭门简报。民主党参议员墨菲(Chris Murphy)在听取
简报后得到的结论是，“令人警醒且震惊”。简报中证实了专家所言，伊朗可能只有几星
期的时间就能拥有足够的裂变材料来制造核子武器。
这被称为“突破时刻”，即使实际制造核弹还需要几个其它步骤，这也已达到了一个关键
阶段。
和大多数民主党人一样，墨菲也支持拜登政府重启核子协议的努力，并认为川普对伊朗“
施加最大压力”的做法，适得其反。
参议院外交委员会主席梅南德兹(Bob Menendez)是持怀疑态度的民主党人之一。他在简报
会后告诉法新社，“我认为我们正处于一个关键时刻，一个严肃的时刻，我们将看看它会
朝哪个方向发展”，“但我确定我们已从所处的困难时刻中脱身了”。
解除制裁等同鼓励伊朗 右翼反对最力
本月初，梅南德兹曾警告白宫，不要恢复核子协议，“在此时刻，我们真的要问，我们到
底想挽救什么？”
美国副国务卿雪蔓(Wendy Sherman)2月10日接受微软国家广播公司(MSNBC)访问时，否认
伊朗已占上风的说法。她说，“我们不会只是接受伊朗必须提供的任何东西…如果伊朗继
续遵守，我们将完整地重新加入JCPOA”。
雪蔓指出，“我们所有的选项一直都摆在桌面上，不管最后选择了什么”。
美国右翼人士则强烈反对伊朗核子协议。32位共和党参议员最近写信给拜登，表示达成任
何协议都需要提交给国会“进行评估”，“国会有可能阻止执行”。
拜登政府至今未回应这封信，显然是认为达成的任何协议都将是回归现有协议，而不是产
生新的协议。
共和党国会议员已明确表示，反对取消对伊朗实施的经济制裁，认为这将奖励伊朗“破坏
稳定的行动”。
谈判破裂 中东恐爆发新冲突
反对2015年伊朗核子协议的“保卫民主基金会”(Foundation for the Defense of
Democracies)执行长杜博维茨(Mark Dubowitz)指出，伊朗非常清楚拜登迫切希望达成协
议，“因此他们一直在向拜登政府施压，要求让步”。
主张重新对伊朗“施加最大压力”的杜博维茨表示，拜登政府希望“把伊朗核子计画限制
在盒子里”，如此才能专注于其他优先事项，例如中国。但他说，“问题是，这个盒子没
有盖子”。
华府智库“武器管制协会”(Arms Control Association)执行长金波(Daryl Kimball)则
是支持重启协议。他指出，“没有其他更好的选择可以迅速恢复对JCPOA的遵守”。
金波指出，“事实是，如果不迅速恢复对JCPOA的相互遵守，伊朗跨越门槛成为一个核武
国家，是非常合理的、可能的事”。
支持谈判的人警告说，这种情况可能引发以色列与伊朗的军事冲突，或是美国对伊朗进行
先发制人的攻击。
───────────────────────────────────────
德外长：伊朗核谈判面临关键时刻
https://is.gd/zjSsYC
编译郭正原／综合外电报导
“美国广播公司”（ABC）11日报导，本周在维也纳重启的伊朗核协议（JCPOA）第8轮谈
判已进入最后阶段，德国外长贝尔伯克强调，恢复伊朗核协议将有助于维持中东区域的安
全与稳定。
贝尔伯克访问以色列时，在两国外长联合记者会上做出前述说法，尤其以色列与伊朗关系
恶劣，并曾公开反对美国总统拜登就任以来，试图恢复伊朗核协议的努力；更曾表示不受
任何协议约束，保有对伊朗发动军事行动的空间，也使伊朗一再利用核计画作为反制的威
吓手段。
目前以色列对伊朗核协议仍有疑虑，贝尔伯克表示：“谈判已进入非常关键的阶段，伊朗
也表达愿意妥协的态度。”她强调：“希望尽全力恢复伊朗核协议，并同时确保以色列的
安全。”
德以两国自1965年建交以来，德国成为以色列最亲密的国际盟友，亦为最重要的贸易伙伴
之一，极力希望影响以色列的态度，促成恢复伊朗核协议。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)