标题: 法国左派初选结果出炉 候选人分化加剧
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201310169.aspx
https://i.imgur.com/bZdMysV.jpg
距法国总统大选不到3个月，左派选民自发举办初选，由日前宣布参选的前司法部长陶比
拉胜出。图为陶比拉29日声援外交抵制北京冬奥示威。中央社记者曾婷瑄巴黎摄
（中央社记者曾婷瑄巴黎31日专电）
法国总统大选进入倒数，相较于采合作策略的右派，左派候选人不愿团结。选民自发举办
初选结果昨晚出炉，前司法部长陶比拉胜出，但几乎无人买单，左翼各党分化恐更严重。
距离法国总统大选还有两个多月，相较于右派各党几个月前进行初选，共同推举大巴黎区
域委员会主席波克瑞斯（Valerie Pecresse）作为候选人问鼎大位，左翼与生态政党候选
人各家争鸣，无人愿意退让，也不愿举办初选。
为避免分散选票，选民动员自行举办名为“人民初选”的左派候选人初选投票，共计39万
2738人参与。
昨晚投票结果出炉，由15日突然宣布参选、最后一刻才加入投票名单的前司法部长陶比拉
（Christiane Taubira）胜出，但其他候选人无法接受结果，人民初选恐怕做白工，无法
达到预期效果。
排名第2的是生态绿党（EELV）候选人贾多（Yannick Jadot），紧跟其后的是极左派政党
“不屈法国”（LFI）领导人梅兰雄，第4为欧洲议员拉胡图罗（Pierre Larrouturou）。
巴黎现任市长、社会党（PS）候选人伊达戈（Anne Hidalgo）居第5，令人跌破眼镜，法
媒形容这是伊达戈的一盆当头冷水。
初选结果对候选人没有强制性。在人民初选前，主要候选人中只有左翼激进党（Parti
radical de gauche）的陶比拉和拉胡图罗表示愿接受投票结果；如今陶比拉胜出，她呼
吁竞争者尊重人民意志。
陶比拉胜出后向支持者说，“我们渴望一个团结的左翼、一个奋起的左翼，前方美好道路
等着我们”。她也表示将致电其他候选人，“我了解他们的抗拒，但我也知道他们的智慧
及对共同利益的意识。我们将共同打造这同盟”。
然而贾多昨晚接受法国电视一台（TF1）访问时回应，他对初选“没有什么好说的”。他
说，“这是为陶比拉办的人民初选，她也成为征服者。又多了一个候选人”。他的生态绿
党同僚也向媒体表示，“初选目的应该是减少左派候选人数，然而现在又多了一个”。
极左派候选人梅兰雄依旧态度强硬，指不想接到总统大选竞争者的电话，并表示左派初选
“不关我的事”。
得票吊车尾的候选人波德里（Anna Agueb-Porterie）因不满名单最后加入陶比拉，决定
转向支持梅兰雄。共产党候选人鲁塞（Fabien Roussel）今早也宣布，不会支持以陶比拉
为首的同盟。
遭当头棒喝的巴黎市长伊达戈同样表示对结果不买帐，她强调不会放弃选战，会“坚持到
底”。
针对初选量身定做的指控，陶比拉今天告诉法国新闻电台（France Info），“这对举行
与参与初选投票的人而言，是极度不尊重”。她重申希望左派凝聚，因为“唯有团结，左
派才能胜利”。
然而，就目前左派各党候选人的态度来看，左派团结之路恐怕只会更艰难。
法国总统大选将于4月10日举办第一轮投票，目前民调最高的现任总统马克宏（Emmanuel
Macron）仍未宣布参选，但已在日前悄悄启动竞选网页。
（编辑：廖汉原）
───────────────────────────────────────
法国总统大选：左派陷入僵局 极右翼撕裂
https://is.gd/IUXLDL
作者：安德烈
法国左翼从来也没有像现在这样陷入僵局，而极右翼玛琳娜.勒庞与泽穆尔两位厮杀得不
可开交，现任总统马克龙则宣称：“要把总统做到最后一分钟”。
法国前司法部长杜比拉试图通过“公民初选”从而一举联合所有左翼候选人的战略落空，
无论不屈的法兰西候选人梅郎雄、社会党候选人、巴黎女市长伊达尔戈以及绿党候选人雅
多全都拒绝承认这一“公民初选”的合法性。。
杜比拉公民初选大举胜利的喜悦很快化成一阵风，周一，她与其他几位左翼候选人“一一
接触”，试图让他们相信：“公民初选的结果表达了法国人对左翼联合的高度向往”，但
她的“提议”遭到了其他候选人冷对。他们以淡淡一句“又增加了一位”来化解她的攻势
。
杜比拉随后批评左翼大家庭的候选人对全新的公民参与进程表现“傲慢”，她说，问题不
在于我是否和谁处得好坏，是否一起喝一杯热巧克力，问题在于要对法国几百万人的购买
力提出对策。
总之，这位已经竟选过一次得分只有2.32%的候选人目前民调支持率维持在4%，支持率最
高的梅郎雄接近10%，四位加起来不过25%。杜比拉挤入，实质上是从绿党和社会党候选人
手上夺分，尤其将严重削弱社会党候选人。曾经产生过两位法国总统的社会党，其候选人
支持率目前掉到5%以下。
尽管伊达尔戈周一得意地表示，自动放弃参选的前候选人蒙特布的队伍已与她结盟，但在
法国政治分析人士看来，社会党内部清算的时刻似乎来临，“如果杜比拉再从伊达尔戈那
里拿走几分，社会党或者将甩掉伊达尔戈，与杜比拉结盟，或者该党将冒着从政治版图消
失的风险。”
极右翼的情形也不乐观。法国极右翼过去一直是勒庞家族一统天下，老勒庞退出后，其女
儿玛琳娜.勒庞掌控国民阵线，上次总统大选时进入第二轮，与马克龙对决。但这次她却
面临着记者出身的另一位极右翼候选人泽穆尔的严峻挑战。
极右翼选民盘相对稳定，支持率加起来维持在30%左右，但是，玛琳娜.勒庞面对泽穆尔挑
战的同时还面临着国民阵线内部的分裂。现在，“叛变”，“明枪暗箭”，加上家族内部
争吵，笼罩着极右翼每天的竞选节奏。
上周，玛琳娜.勒庞的外甥女，被认为将来可能取代她的玛丽安‧马雷夏尔‧勒庞公开表
示“更倾向于”泽穆尔的政治主张后，玛琳娜.勒庞异常愤怒，最后，老勒庞不得不亲自
出面，放话“不能背叛家庭”。
星期一晚上，玛琳娜.勒庞使用“撒谎”、“背叛誓言”、“挖墙脚”等严厉的语言抨击
那些心存二心或企图投奔泽穆尔的党内大将，她说，他们这样做将让法国人感到“恶心”
。她特别对准的是 极右翼领导人物之一尼古拉.贝叶。她要求贝叶出面澄清立场。
玛琳娜.勒庞还指控她的对手泽穆尔“高价收买”她的人，包括许诺提供重要位置，推荐
为议员候选人，并且提供经济支持等等。
泽穆尔则在周一嘲讽国民阵线内部发生了“恐慌”，“我们没有收买任何人!” 泽穆尔这
位每天都在社交媒体“大做文章”的论战者，自诩度过了“美丽的一周”，不仅国民阵线
有大将投诚，而且总统候选人资格保荐名单亦颇有斩获，但他有意忽略了周一发生的另外
一件事，检察院宣布，对他的竞选办公室主任奥利维耶.于白达涉嫌性侵展开调查。
与此同时，法国总统马克龙的前进党为马克龙正式投入竞选铺路，数月来的民调均显示，
他将在第一轮以24-25%的投票率领先。竞选网站“2022，与你们在一起”已经启动，邀请
“网民”踊跃登陆表达想法。“年轻人跟着马克龙”也在星期一，在前进党总部提出自己
的建议。
马克龙试着要把自己与其他候选人区别开来，宣称“要把总统做到最后一分钟”，不过，
他宣布竞选只是时间问题，他周边人士称，2月10日至20日可能是最好的“发射窗口”。
周一公布的 Ifop-Fiducial 民意调查显示，4 月总统大选的投票意向非常稳定，自年初
以来没有任何候选人受益于竞选势头。
另外的民调显示，因有“忠诚选民”组成的内核，又因反对党相对弱小，马克龙总统的选
举潜力上任以来一直保持稳定。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)