标题: 拜登斥特朗普不服输 “如架刀威胁民主”
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/Zvgpf9
https://i.imgur.com/etF9KWN.jpg
美国总统拜登昨在国会发表演说，谴责特朗普一方“威胁民主”。（法新社）
【明报专讯】
周四（6日）为美国国会山庄骚乱后一周年，去年震惊国际社会的骚乱造成5人死亡，美国
总统拜登昨在国会主持纪念活动并与副总统贺锦丽发表演说。拜登称特朗普不服输外，更
是美国历来首名不仅输掉选举，且试图妨碍权力和平交接的总统。他批评冲击国会的行为
，指不容任何人“把刀架在民主的咽喉”。特朗普昨反驳指拜登演说是转移外界对其“（
施政）彻底失败”的注意力。
贺锦丽率先发言，指当日骚乱一方面反映民主的力量在于法治，而其脆弱性则在于民众若
不提高警惕和捍卫，民主将难以站稳。
拜登随后发言，将当日暴徒行为归咎于特朗普：“我们的历史上首次有总统不仅输掉选举
，更试图阻止权力和平交接，因有暴徒闯入国会大楼。”拜登续批评特朗普对大选创作并
散播一系列谎言，称因为对方重视权力多于原则、认为个人利益较国家利益重要，并认为
他那受伤的自尊较民主及宪法更重要。
拜登称尽管93名参议员、特朗普的司法部长、副总统及一众官员都称特朗普输掉选举，但
特朗普仍不接受自己落败。拜登批评叛乱者及特朗普的行为“不美国”。
特朗普反击：转移施政失败视线
特朗普在2020年11月总统大选败予拜登后多番指摘选举舞弊，去年1月6日特朗普于国会确
认结果前到椭圆形草坪向支持者发表演说，数千名支持者其后闯入国会大楼及议员办公室
，企图阻止国会确认拜登胜出大选。骚乱期间特朗普曾在Twitter呼吁支持者“回家”并
再斥选举舞弊。《卫报》称即使舞弊指控一再被反驳，现仍有逾四成美国人不相信拜登合
法赢得选举。
特朗普昨日形容拜登演说是一场“政治戏剧”，批评拜登利用他的名字进一步分化美国，
他指拜登是要转移公众对其“（施政）彻底失败”的注意力。
（卫报、法新社、路透社）
调查加速 防共和党中期选重掌众院
国会山庄骚乱1周年，调查骚乱的众议院专责委员会（下称“委员会”）工作如火如荼，
惟面对多项棘手问题。面对今年11月中期选举共和党有可能重夺众议院控制权而腰斩调查
，委员会希望在秋天前能够完成调查，并即将展开公开听证会。
由7名民主党人和2名共和党人组成的调查委员会，正着手追查骚乱的筹划细节，并扩大调
查范围，至今已访问超过300名目击者。委员会成员、民主党籍众议员希夫（Adam B.
Schiff）周日在哥伦比亚广播公司一个节目表示，最快几周内举行公开听证会。不过，调
查在过去一段时间波折重重。前总统特朗普上月要求最高法院阻止委员会取得白宫纪录，
委员会正观望最高法院的裁决。另外，委员会不排除传召现任共和党国会议员、特朗普、
前副总统彭斯等人作证，但先要研究传召现任议员是否合法。
盼今夏发表中期报告
委员会力求在11月中期选举前发表最终调查报告。委员会面对愈来愈大的压力，要在中期
选举前完成调查，因为如果共和党届时重夺众议院，在共和党人的反对下，委员会以至调
查工作皆可能前景堪虞。路透社引述消息人士称，委员会的目标是在今夏发表中期报告，
并于秋天发表最终报告。
（纽约时报、路透社）
───────────────────────────────────────
国会山庄暴动满周年 拜登、川普隔空交火
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2121488
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：郑景懋
美国总统拜登6日猛烈批评前总统川普的“谎言”，以及试图推翻2020年的大选结果，拜
登在1月6日国会山庄暴动的一周年宣示，他不会让任何人把“匕首放在民主的喉咙上”。
在经过大部分时间忽略川普的一年之后，拜登不客气地将共和党籍的川普描述为一个自大
而无法接受败选的骗子，而他的支持者在闯入国会，试图阻止选举认证的举动，几乎破坏
了美国的民主。
这是一场砲火猛烈的演说，表明了拜登决定抛弃过去谨慎的态度，而此举也立即引发川普
的强烈回应。
国会山庄暴动一周年演说 拜登批川普威胁民主
拜登在国会大厦雕像厅(Statuary Hall)发表的演说中表示：“这是一场武装起义”。一
年前，数千名挥舞著川普旗帜的民众，突破警方的防线，进入国会大厦塑像厅，迫使国会
议员急忙逃命。
拜登说：“这是我们历史上第一次，一位总统不只输了一场选举。他还试图阻止政权的和
平转移。”
拜登表示：“我将不会让任何人将一把匕首放在民主的喉咙上。”
拜登的演说充满著愤怒，他提到出这个长久以来标榜自身为自由世界领袖的国家，正面临
到的危险。
拜登问道：“我们要成为一个接受政治暴力变成常态的国家吗？”
尽管拜登故意没有提到川普的名字，但他在一段愤怒地描述中，谈到这位因为无法接受败
选而藐视民主的人，清楚表明他所指涉的对象是谁。
拜登说：“美国前总统欺骗并散布有关2020大选的连篇谎言，他将权力置于原则之上。”
拜登以明显的愤怒语气表示，在国会攻击事件发生期间，川普正“坐在白宫椭圆形办公室
的私人餐厅里，看着电视上发生的一切，而毫无作为。”
川普反呛拜登 重申2020大选遭到操纵
在拜登攻击他是美国民主的危险威胁之后，川普6日也愤怒地回击，并重申他认为2020大
选遭到操纵的说法。
在一系列的声明中，川普以拜登在演说中的用词，指控民主党籍拜登的“连篇谎言”，并
再次指控拜登在2020年11月胜出的选举，实际上是从他手中偷走的。
川普表示，是拜登，而不是他，在一年前试图阻止总统权力的和平转移。
川普说：“他们4年来散布关于我及俄罗斯的连篇谎言，试图推翻2016年的选举，而现在
他们也在他们如何干预2020大选上说谎。”
川普强调：“决不要忘记2020总统大选的罪刑。决不要放弃。”
川普指控拜登在政治作秀，并重申他至今没有提出任何证据的说法，认为2020大选乔治亚
及亚利桑纳等关键州的计票有舞弊行为，让他无法获得连任。
川普表示，拜登“今天利用我的名字，试图进一步分化美国。”
川普说，这是场政治作秀，一切只是为了转移拜登完全且彻底失败的焦点。
川普本周稍早取消了计划在6日举行的记者会，他则在声明中重申选举遭到操纵的说法。
川普认为：“只要去看那些数字，它们自己会说话。”
川普表示：“它们完全不合法，所以那些共谋的媒体称它是个大谎言，事实上这场大选本
身才是大谎言。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)