标题: 苏丹示威持续 文人总理辞职下台
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2121079
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：杨明娟
https://i.imgur.com/lv1EI4h.jpg
苏丹总理哈姆杜克(Abdalla Hamdok)3日宣布辞职。(AFP)
苏丹总理哈姆杜克(Abdalla Hamdok) 2日宣布辞职。苏丹在两个多月前发生政变，并血腥
镇压随之而来的示威活动，如今军方已牢牢掌握权力。
自2019年独裁者巴席尔(Omar al-Bashir)下台以来，苏丹迈向文人统治的路途一直很脆弱
，在军事将领柏罕(Abdel Fattah al-Burhan)去年10月25日发动政变并一度拘留哈姆杜克
后，苏丹陷入动荡。
哈姆杜克在承诺2023年7月举行大选后，于11月21日恢复职位。但当地媒体报导指出，他
已数天不在办公室，有关他可能辞职的谣言四起。
哈姆杜克2日晚间在国营电视台发表全国演说，“我已尽全力避免国家陷入灾难…苏丹正
在跨越一个威胁其整个生存的危险转折点”。
哈姆杜克是苏丹脆弱过渡的平民统治面孔，而柏罕则一直是巴席尔下台后的实质领导人。
哈姆杜克提到了“转型过程组成者(军事和文人)之间的政治力量分裂和冲突”，并表示“
尽管为达成共识已经采取了一切措施…但它仍然未能发生”。
即使在哈姆杜克恢复职位后，但大规模示威并未因此结束。人民并不相信柏罕会引道国家
走上全面民主的承诺。抗议者也指责恢复哈姆杜克职位只是一项交易，为的是让军方将领
披上合法的外衣，继续巴席尔所建立的政权。
数千名示威者2日冒着催泪瓦斯的攻击，继续走上街头，要求文人统治。当局则是部署重
兵，并中断通讯。
示威者在首都喀土木总统府附近及恩图曼市(Omdurman)的抗议活动中，猛烈批评政变，高
喊“权力回归人民”，并要求军队返回军营。
支持民主的“医生委员会”(Doctors' Committee)表示，安全部队至少射杀了3名示威者
。自政变以来，示威已成为常态，当局设置了路障，用货柜封锁了连接首都和外围地区的
尼罗河各桥梁。
但仍有数千人持续站出来示威，“以纪念烈士”。根据“医生委员会”的数据，自政变以
来，至少有57名抗议者遭射杀。
───────────────────────────────────────
苏丹总理请辞政治过渡蒙忧 美促确保文人统治
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2121150
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：张雅涵
路透社报导，在苏丹总理哈姆杜克(Abdalla Hamdok)2日宣布辞去总理职务后，美国敦促
苏丹领导人确保文人统治，并结束针对抗议者的暴力行为。去年10月曾遭罢黜、复职才一
个多月的总理哈姆杜克宣布请辞总理，使苏丹的政治过渡面临更多不确定性。
美国国务院非洲事务局在推特上说：“在哈姆杜克总理辞职后，苏丹领导人应该搁置分歧
，寻求共识，并确保文官统治持续。”
哈姆杜克是颇受国际社会尊重的经济学家和前联合国官员，自2019年独裁者巴席尔(Omar
al-Bashir)被推翻后，他根据一项军方和文职领袖的权力分享协议担任总理。
不过，去年10月，苏丹军方发动政变，解散了哈姆杜克的政府，但他后来根据一项协议在
11月21日恢复职位，这项协议要求他在2023年大选前组建一个技术官僚政府。
哈姆杜克2日宣布，由于无法就推进政治过渡达成共识，他将辞去总理职务。他并呼吁，
通过对话达成新的过渡协议。
美国国务院表示，任何新任命都应遵循2019年达成的权力分享协议。
美国国务院说，“苏丹的下一任总理和内阁应根据宪法宣言任命，以实现人民对自由、和
平与正义的目标。”国务院并且补充说，“必须停止针对抗议者的暴力行为。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)