标题: 东电递申请 福岛核废水拟后年排放入海
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6809/5978803
联合报 国际组／综合报导
日本东京电力公司（ＴＥＰＣＯ）廿一日向日本原子力规制委员会申请建造海底隧道与稀
释装置，排放储存在福岛第一核电厂的核废水，希望明年六月起兴建相关设施，二○二三
年四月完成相关工程，春天开始排放。
二○一一年强震与海啸侵袭日本东北部，造成一万九千人罹难，福岛核电厂六座反应炉中
的三座熔毁，成为车诺比后最严重核灾，一百二十九万吨的核废水至今仍储存在福岛第一
核电厂，预计二○二三年初将达到最大容量一百三十七万吨。
ＴＥＰＣＯ计画在距离核电厂一公里外的海底十二公尺处排放核废水，降低对渔场和环境
的冲击。核电厂内目前有大约一千座储存槽装满核废水，必须移除才能进行核电厂除役。
日本政府今年四月批准排放废水的计画，预计持续排放三十年，并称其为最符合现实的解
决方案，但遭到渔民和包括中国与韩国在内等邻国的强烈反对。
东电的处理水对策负责人松本纯一表示，虽然比原先预定的申请时间晚了三个月，但这“
并非办不到的工程”。
韩国政府对于日本仍决定将核废水排放至海中再度表示遗憾，并要求日本充分检讨、客观
独立审查，以及公开透明。
松本纯一表示，在明年中预计开始建造海底隧道前，东电将持续与当地居民及有关各方沟
通。
这些核废水经过处理，能够去除放射性污染，但无法去除氚 （tritium）。氚是一种放射
性氢同位素，专家表示只有在极大量情况下才会危害人体。氚有多种实际用途，包括制造
核武、医学用生物显影剂或逃生口标志等须在黑暗中发光的物品等。
根据日本政府计画，在二○二三年春天排放到太平洋时，处理过核废水的氚含量，将会稀
释到世界卫生组织（ＷＨＯ）饮用水标准的七分之一。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)