标题: 曼钦决跑票 拜登法案难过参院
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6813/5976312
联合报 编译李京伦／综合报导
美国民主党西维吉尼亚州联邦参议员曼钦十九日公开表示，无法支持民主党提出、目前规
模一点七五兆美元的“重建美好未来”扩大社会安全网及对抗气候变迁法案。由于民主、
共和两党在参院各占五十席，而共和党全数反对此案，民主党没有跑票空间，曼钦此番表
态对总统拜登这项国内重大法案几乎是致命一击。白宫发表声明严厉谴责曼钦，许多同党
参议员大吃一惊。
曼钦十九日接受“大众周日新闻”节目访问时说：“我无法投票支持这项法案。我真的没
办法。我已经尽了一切所能，还是办不到。”主张财政走保守路线的曼钦说，他担心法案
通过会使当前的严重通膨恶化。
曼钦接着发布声明说，民主党力推这项法案会增加国债，“严重妨碍”美国因应新冠疫情
和地缘政治威胁。
美联社报导，知情人士透露，曼钦接受电视访问前廿分钟，他的助理才临时告诉白宫曼钦
的立场，让白宫措手不及。
白宫罕见重批曼钦。发言人莎奇说，对他“突如其来且令人费解的出尔反尔”感到失望。
莎奇说，曼钦出身的西维吉尼亚州是全国最贫穷几州之一，曼钦将必须向西维州选民解释
，为何许多家庭必须负担较高的医疗与托儿开销，“而这些都是法案内容设法解决的问题
”。
华盛顿邮报报导，一名民主党参议员说，许多同事对曼钦的说法感到“惊讶”，互通电话
讨论此事。华邮还说，曼钦丢出震撼弹之前，与白宫讨论了一周，包括与拜登本人至少通
过两次电话，后续又与白宫幕僚通过几次电话。
这项法案将对富人和企业加税，新税收将用于遏制气候变迁、提高医疗补助和提供免费托
儿服务。许多民主党人认为，这项法案对民主党在明年期中选举继续掌控国会非常重要。
纽约时报分析，曼钦以担心通膨恶化等理由反对法案，但许多经济学者不认可这个观点。
支出案并非纾困案，纾困案将大笔资金直接注入经济体，充实民众荷包；支出案规模虽然
巨大，但与直接充实民众荷包的关系甚微，支出也不是一次性，而是分成十多年逐步拨款
。
《美国重建美好未来支出法案》重点
①托育及幼儿学前班
提供3、4岁幼儿免费学前班，加上儿童照护费用共计3815亿美元（约台币10兆6057亿元）
②有薪家事假和病假
提供4周有薪家事假和病假，约耗资1940亿美元（约台币5兆3932亿元）
③扩大儿童税收减免
延长至明年，每月提供6至17岁儿童免税额，惠及逾3500万户家庭
④工作所得抵税时限
延长至明年，最高抵税额度增加三倍，适用1700万名低薪无子女工人
⑤居家医疗照护
规模近1580亿美元（约台币4兆3924亿元）
⑥平价健保法补助
扩大联邦保险费补贴延长至2025年，并提供尚未扩大联邦医疗保险的42竽州低收入民众补
助，共1260亿美元（约台币3兆5028亿元）
⑦气候变迁
斥资5700亿美元（约台币15兆8460亿元），为安装太阳能屋顶或购买电动汽车的家庭提供
税收抵免，激励洁净能源业，创造30万就业机会
⑧平价住宅
协助低收入户建造、修复和购买平价住宅，预计斥资1481亿美元（约台币4兆1171亿元）
⑨移民
拜登呼吁投资1000亿美元（约台币2兆7800亿元）改革美国移民体系
资料来源：有线电视新闻网
制表：罗方妤
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)