标题: 任内最后一次 梅克尔出席欧盟峰会
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.chinatimes.com/newspapers/20211024000096-260309?chdtv
旺报 蔡鹃如
卸任进入倒数计时的德国总理梅克尔，22日前往欧盟总部布鲁塞尔，出席可能是她任内最
后一次欧盟峰会。除了离情依依，梅克尔也对当前局势忧心忡忡，她神情严肃，语气沉重
，和热情为她举行欢送仪式、并致赠毕业礼物的欧盟领袖们形成强烈对比。与梅克尔私交
甚笃的美国前总统欧巴马，也特别录制影片，以德文向梅克尔的贡献致谢。
欧盟领袖全体起立致敬
这是梅克尔当家16年来，出席的第107场欧盟峰会，也可能是最后一次。欧盟其他26个成
员国领袖全体起立，对梅克尔鼓掌致敬；欧洲理事会主席米歇尔在闭门致词时，盛赞她为
“殿堂级的人物”，往后少了梅克尔的欧盟峰会，就如同“没有梵蒂冈的罗马，没有艾菲
尔铁塔的巴黎”，他并代表致赠欧盟总部建筑“欧罗巴大楼”的迷你版给梅克尔。
惊喜还没结束，欧盟特地为梅克尔制作一段2分24秒的短片，细数她自2005年12月参加第
一次峰会，到2021年这16载光阴中，与欧洲盟友合作面对各种挑战的点点滴滴。
梅克尔首度出席峰会期间，当时的英国首相布莱尔对这位神情略显生涩的新伙伴伸出友谊
之手，时任法国总统席哈克也亲吻她的手；而影片最后，字幕感性写道，“欧盟峰会会变
，但妳的聚焦与视野永远不变。谢谢妳，安姬拉。”
欧巴马德文录祝福影片
欧盟各国领袖也纷纷发言，欢送这位与成员国共同经历欧债危机、叙利亚与北非难民潮、
英国脱欧等严峻挑战的杰出同僚。卢森堡总理贝特尔形容梅克尔是“妥协的机器”，总是
透过马拉松式的内部谈判，找出凝聚成员国团结的方式。
梅克尔的好友美国前总统欧巴马，亦录制德文发音影片贴心献上祝福。
欧巴马戏称梅克尔“大概宁愿在欧盟峰会干活，也不想成为众人焦点”，他称许梅克尔为
“多场风暴中心的重大支柱”，“很高兴能成为她的朋友”。欧巴马说，许多人在充满挑
战的时刻，会有个崇敬的对象，而自己，就是把梅克尔视为榜样。
梅克尔发表谈话面色凝重
不过这场洋溢着离情和祝福的欢送会，女主角梅克尔似乎开心不起来，她对世局依然深感
忧虑。她语气沉重说，在即将卸任之际，欧盟正面临“一系列悬而未决的问题”；她在对
媒体发表谈话时也面色凝重，与其他领导人与她热情话别的模样，犹如天壤之别。
───────────────────────────────────────
执政16年后默克尔向欧洲告别 提出最后的警告
https://reurl.cc/mvxMMA
作者：艾米
执政16年的德国总理默克尔10月22日在其于布鲁塞尔举行的第107次也是最后一次峰会结
束时，对欧洲应对社会、移民和经济挑战的能力提出警告。
默克尔说：“我现在正以总理的身份离开这个欧盟，目前情况令我担忧。”她警告说：“
通过尊重和寻找共同解决方案的努力，我们已经克服了许多危机，但我们还有一系列未解
决的问题。
法新社发自布鲁塞尔的报道称，关于波兰受到欧盟批评的包括司法独立、媒体自由等法治
议题，默克尔重申她希望有一个更和平的辩论，呼吁对话以及对这个前共产主义国家的历
史有更多了解。她认为相互尊重非常重要。
默克尔警告说，在移民问题上，欧盟“总是受到来自外部的伤害”。法新社就此指出，目
前白俄罗斯被指控为报复欧盟的制裁而偷运移民过境。
默克尔还对欧洲大陆的竞争力表示担忧，特别是在人工智能等新技术方面。她遗憾地表示
，“欧洲不是最具创新性的大陆”，她的继任者将有“重大项目”需要实施。
今年67岁的默克尔将告别欧洲舞台时，受到了来自各方的大量赞誉。最近几个月，欧盟领
导人一直在向这位自2005年以来一直领导德国的领导人表示敬意和感谢。 欧洲理事会主
席查尔斯-米歇尔在布鲁塞尔说，欧盟27国峰会“没有默克尔就像罗马没有梵蒂冈，巴黎
没有埃菲尔铁塔”。卢森堡首相格扎维埃-贝泰尔评论默克尔善于通过妥协找到团结的方
式，以便让欧洲走的更远。欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩强调默克尔的分析能力在打
破有时旷日持久的欧洲谈判僵局中起到的关键作用。
与此同时，她在执政长达16年后退位也引起了人们对欧盟内部出现真空的担忧，因为欧盟
正面临着决定性的挑战，包括新冠疫情之后的经济重建，气候变化，以及确定在美国和中
国之间地缘政治角色等。
法新社指出，作为欧洲大陆最大经济体的首脑，默克尔在2008-2009年全球金融风暴后的
欧元区危机期间，因柏林的态度而受到严厉批评，但后来她对2015年移民危机的反应以及
最终团结在欧盟27国共同债务的背后而受到广泛赞扬。
预计德国将在圣诞节前产生一位新总理。社会民主党、绿党和自由党周四公布了他们的谈
判时间表，以便在12月初让奥拉夫-肖尔茨（SPD）执掌国家政权。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)