标题: 避COP26失败 联合国点名中美
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6809/5837149
联合报 编译罗方妤、编译柯立伟、国际组／综合报导
联合国秘书长古特瑞斯廿一日表示，目前气候状况像拿到“开往灾难的单程票”，强调在
英国苏格兰格拉斯哥举办的“联合国气候变化纲要公约第廿六次缔约方会议”（ＣＯＰ２
６）有必要“避免失败”。
二○一五年巴黎气候协定呼吁，控制升温幅度在比工业革命前水准增加摄氏两度以内，最
好接近摄氏一点五度。
然而，联合国目前估计显示，全球温度上升摄氏二点七度的“灾难性”暖化很可能发生。
古特瑞斯说，目前迹象显示“全球升温幅度走向比工业革命前水准上升至少二点七度，显
然拿到通往灾难的单程票”。
古特雷斯表示：“我希望我们仍能及时避免气候峰会失败，但时间剩不多且状况变更加艰
困，这就是为何我非常、非常担心。我很怕事情可能出错。”
他说：“廿国集团（Ｇ２０）领导人将在意大利罗马会面，他们知道自己代表的经济体，
要为全球五分之四的碳污染负责。若他们不挺身而出，我们将走向人类可怕的苦难。中国
和美国必须做得比他们目前为止宣布计画还多。”
格拉斯哥气候峰会将在卅一日至十一月十二日举行，被视为订定全球碳排放目标，缓解全
球暖化的关键一步。
https://i.imgur.com/dSCyiu3.jpg
反映气候变迁 牛津辞典收新词
英国泰晤士报报导，牛津英语大辞典为了应对全球日益频繁使用“全球暖化”一词，又忧
心这不足以体现气候变迁的严重性。因此将“全球暖化”升级为“全球热化”（global
heating），还新增多个相关词汇。
辞典指出，全球热化定义是“通常用来传达比全球暖化更强烈的意念，更加强调人类活动
造成气候变迁的严重性，及解决这项议题的迫切需求”。
辞典表示，尽管人们仍更常使用全球暖化，但全球热化使用频率大幅增加。全球热化去年
上半年的使用频率，是二○一八年上半年的十五倍。
另一新词汇是“自然资本”（natural capital），定义为“一特定地区内的自然资源和
环境特色，被认为是有经济价值或能提供人类服务的资产”。
牛津英语大辞典推出特别更新，代表将在卅一日召开的联合国气候变化纲要公约第廿六次
缔约方会议”（ＣＯＰ２６）。他们在补充现存字汇的复合词和词组子条目中，新增其他
日益热门的专门名词，包括“环境焦虑”（eco-anxiety）和“净零碳排”（net zero）
。环境焦虑定义为“对于人类活动和气候变迁造成近期和未来的环境伤害，感到不安和忧
心”。
净零碳排则是“二氧化碳和其他温室气体排放量，和从大气中移除二氧化碳和其他温室气
体的数量达成总体平衡。这是人类为了缓解全球暖化影响，努力达成的目标”。
牛津英语大辞典还收录“气候罢课”（climate strike），代表瑞典环保少女童贝里领导
的年轻人气候抗议。“极端天气”（extreme weather）一词则描述一个地区发生严峻、
非季节性及非典型天气型态，特别是其成因被归因于气候变迁。
描述气候变迁的词语愈来愈急迫，“气候紧急状态”（climate emergency）、“气候危
机”（climate crisis）甚至是“气候灾难”（climate catastrophe）都成为新增条目
，且使用频率激增。牛津英语大辞典科学编辑史都华称：“这代表气候变迁议题相当急迫
，反映在我们语言中。”
气候危机 恐导致数百万人死伤
医学杂志“刺胳针”廿日发表一篇文章，警告目前由于人类应对气候变迁的脚步过慢，因
此引发的粮食危机、致命灾难与重大传染疾病，将会使数百万人的生命因此受到威胁。专
家呼吁必须尽快控制温室气体排放，才能避免数百万人死伤的悲剧。
专家指出，自从工业革命以来，地球平均气温已上升了摄氏一点二度，而至本世纪末，地
球平均气温可能再攀升摄氏二点七度；气温的上升将会使原本只在热带地区流行的各种疾
病往高纬度地区传播，且高温将使植物繁殖力更旺盛，空气中的花粉数量增加，更不利于
哮喘或呼吸道疾病的人生存。
除了暖化以外，燃煤与燃油造成的另一项重要环境影响就是空气污染，在燃烧的过程中会
产生大量微小、易刺激肺部的悬浮微粒，即ＰＭ2.5，刺胳针研究结果估计，ＰＭ2.5每年
平均造成一百万人死亡。
在国会审议和国际谈判中，高昂的成本一直是降低化石燃料用量的最大障碍，但刺胳针研
究表示“不作为”的成本更大；据研究报告估计，二○二○年气候灾害造成的直接损失达
一千七百八十亿美元，其中旱情直接影响全球百分之十九的陆地；高温迫使农民无法在烈
日下工作，剥夺了二千五百九十亿小时的工作时数；ＰＭ2.5单单在美国就造成了八千亿
美元的损失。
麻州综合医院急诊医师蕾妮．萨拉斯说：“减少温室气体排放是带给民众健康最有效的方
法。”
日去碳化 再生能源占比拟翻倍
共同社报导，日本政府在时隔约三年后，廿二日修改了中长期政策指针“能源基本计画”
并在内阁会议上敲定。作为第六次的此次计画出示了二○五○年实现去碳化的道路，写进
最优先引进可再生能源的方针，提出目标将二○三○年度电源构成中可再生能源的比率扩
大到百分之卅六至卅八，约为现在的两倍。
另一方面，核电占比则维持百分之廿至廿二不变，此外还写进摆脱对火力发电的依赖。日
本的能源政策将发生重大转变。
日本政府还一并决定了全球暖化对策，写明实现二○三○年度温室气体排放量比二○一三
年度削减百分之四十六的具体措施。在英国举行“联合国气候变化框架公约”第廿六次缔
约方会议（COP26）之前，日本计画向联合国提交百分之四十六的减排目标。
能源基本计画还写进对已发生十年的东京电力福岛第一核电站事故的反省，关于核能维持
“尽可能降低依赖度”的以往方针。另一方面提出以确保安全为前提“持续活用必要的规
模”，拟重启各地核电机组。自民党和经济界强烈希望的新增设和改建核电站则没有写入
基本计画。
二氧化碳排放量多、国际社会批评高涨的煤炭火力发电将大幅缩小。火力发电二○一九年
度实际发电量占电源构成约百分之七十五，力争到二○三○年度降至百分之四十一。
日本政府将创设两兆日圆（约合新台币四千九百亿元）基金，对致力于去碳化的企业提供
支援，从而推动技术革新并加强供应链。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)