标题: 罢免案公投 民主党加州州长留任
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/RSkRfg
https://i.imgur.com/1X8cz1y.jpg
美国加州州长纽森（中）偕妻女周二选举日在其政治发迹地三藩市，与支持者和义工合照
。（法新社）
【明报专讯】
美国加州州长罢免案公投结果周二（14日）揭晓，选民一面倒支持他们的民主党籍州长纽
森留任，共和党因不满防疫限制而发动的罢免案宣告失败，反映选民普遍支持其应对新型
冠状病毒疫情和移民等政策之余，亦侧重对抗保守势力入主州政府的决心，增添了纽森明
年中期选举角逐连任的胜算。
53岁的纽森（Gavin Newsom）周二晚在加州首府萨克拉门托道：“我怀着谦卑心情，感谢
数以百万履行投票权责任的加州人。经济公义、社会公义、种族公义、环境公义，我们这
些价值观在加州取得很大进展，这都在今晚的选票中反映出来。”
任内严控疫情 获大比数支持
纽森2018年约凭62%选票当选州长，任内遇上极端干旱与严重山火外，还有新冠疫情等重
大考验。他厉行严格保持社交距离措施，迅速封城、下令停课、要求民众接种新冠疫苗，
被赞控疫表现良好，但也招来窒碍经济、损害个人自由等埋怨。该州共和党人早前征集得
2018年选举的12%选民联署，启动加州法下的“召回”罢免机制，并于周二举行公投。选
民要回应两条问题：一，应否撤换纽森？二，若然，由谁替补？原本多项民调反映共和党
人特别热中选举，纽森并非胜券在握，随时可能继2003年后史上第二位被召回的加州州长
。然而周二晚点算了58%选区的初步结果，显示约有66%选民认为纽森该留任，只有34%赞
成撤换。
多个传媒反映纽森之所以能“过关”，因民主党支持者踊跃投票。他们除了认同其防疫政
策，更担心该州落入共和党之手。民调显示有64%受访选民认为，“召回”是共和党夺权
手段。
选前的民调显示替代纽森的46名人选，以69岁保守派黑人清谈节目主持埃尔德（Larry
Elder）居首。他周二获44%赞成换州长的选民支持，但已承认落败。
（彭博社、路透社）
───────────────────────────────────────
加州州长罢免未过 民主党吃定心丸
https://udn.com/news/story/6813/5749432
联合报 编译张佑生／综合报导
美国加州州长纽森十四日安然化解罢免投票的挑战，将近三分之二的选民反对罢免案，可
让他做到二○二三年元月的任期结束，明年连任机率大增，也让明年将面临国会期中选举
硬仗的民主党吃下一剂定心丸。
十四日晚间有百分之五十八的选区完成计票， 支持与反对纽森续任的比率分别为百分之
六十六和卅四。
美国史上只有两次州长遭罢免下台，第一次是一九二一年的北达科塔州，再来就是二○○
三年加州州长戴维斯，由影星阿诺史瓦辛格继任。
发动罢免纽森的阵营以反对纽森对死刑和移民的立场出发，最后决定胜负的关键因素却是
被政治化的疫情，因为选民已经对企业和学校封闭感到不耐，将控制疫情视为最急迫的事
项。
纽森在加州首府沙加缅度记者会上表示，自己感到“谦卑与感恩”，投票结果代表选民肯
定他领导防疫的绩效。加州累计超过六万七千人死于新冠疫情，但加州的疫苗接种率在全
美名列前茅，变种病毒的感染率也低。纽森疾呼接种疫苗戴口罩获肯定。
投票结果也说明了自由派选民在加州的力量：共和党人已经超过十年不曾当选过加州州政
府层级的公职。
罢免投票中，加州选民回答两个问题：第一，是否要罢免纽森；第二，应该由谁取代他。
纽森必须赢得过半的选票才能保住位子。假如未达门槛，得票数最高的候选人将继任为加
州州长。共有四十六名挑战者，领衔的是知名的右翼电台主持人艾德，一直公开支持前总
统川普。
选民起初对罢免案兴趣缺缺，在美国正副总统拜登及贺锦丽以及联邦参议员华伦特地到加
州为他站台，前总统欧巴马和另一位联邦参议员桑德斯在广告为他背书后，终于成功动员
基本盘。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)