标题: 联合国大会第 76 届会议开幕
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091002
2021 年 9 月 14 日
联合国事务
纽约时间今天下午，联合国大会第 75 届会议圆满闭幕，第76届会议随即开幕。秘书长古
特雷斯表示，2019冠状病毒病大流行已被证明是自第二次世界大战以来全球最具挑战性的
时期，这一危机不断加深不平等，摧毁经济，并使数以百万计的人陷入极端贫困。
在交接仪式上，古特雷斯将联大会槌交给了新一届大会主席，并向他的前任致敬：“在这
个艰难而历史性的时刻，我们都有幸依靠博兹克尔主席阁下的领导。”
秘书长称赞这位即将卸任的联大第75届会议主席、土耳其外交官和政治家将植根于 2030
年议程的可持续复苏放在首位，并支持各国和社区重建因新冠大流行而支离破碎的系统。
雄心勃勃的疫苗接种运动
古特雷斯表示，在博兹克尔的领导下，联大寻求“加强卫生系统，提供新冠检测、治疗和
设备，并为历史上最雄心勃勃的疫苗接种运动做出了贡献”。
此外，博兹克尔推动了大会在和平与安全、裁军、人权、性别平等和可持续发展领域的重
要工作，同时还监督通过了关于一些关键问题的重大决议，如建设和平、反恐，预防危害
人类罪、应对气候变化，以及结束人口贩卖。
古特雷斯说：“简而言之，在博兹克尔主席的领导下，大会一次又一次证明了多边主义和
基于规则的国际体系的价值。”
“不平等、挑战性和开创性”
即将卸任的博兹克尔在第 75 届大会最后一次会议闭幕前发表了诚挚的讲话。他表示，他
的任期是在“动荡、历史性、变革性、不平等且具有挑战性和开创性的一年”中完成的。
他说：“从我担任大会主席的最初时刻起，我们就知道新冠大流行将主导我们的议程。然
而，我现在可以说，它加强了我们对一个更有效、更积极响应的联合国的信念。”
在卸任之前，博兹克尔提出了一系列建议，从加强大会，到重新调整“本组织对待员工和
世界最高政治职位的方式上的严重不匹配”。
他还建议将重点从“以牺牲实质为代价”注重程序转变为“更加精简、以优先事项为驱动
的议程”，并更加注重使联合国成为一个尊重、诚信和进步的单一实体。
在最后一次放下会槌之前，他呼吁大家进行默默的祈祷或沉思。
克服挑战
新宣誓就任的大会主席、马尔代夫外交官阿卜杜拉·沙希德随后宣布新的第 76 届会议开
幕，并表示马尔代夫的国旗“今天在最高峰上飘扬”。
他谈到了近乎普遍的“集体焦虑”和绝望，但并非所有这些感受都与新冠大流行有关。他
说：“叙事必须改变”，大会“必须在其中发挥作用”。
他说，这一历史时刻首先需要希望，向全球人民证明“我们意识到他们的困境……正在倾
听……并愿意共同努力克服问题”。
而且，我们可以找到勇气“向前推进”，“为世界接种疫苗”，并推动更环保、更具包容
性的大流行复苏。
联合国的“心跳”
秘书长古特雷斯在第 76 届大会开幕式上说，这种团结一致的伙伴精神是“我们在联合国
工作的核心”。
他祝贺沙希德当选，并指出沙希德拥有长期和丰富的外交经验。古特雷斯特别表示，由于
沙希德“来自马尔代夫，从而带来了小岛屿国家独特经验的新视角”。
他说：“主席先生，我期待着与您密切合作，在这个特殊时刻共同为各国服务，提供支持
，不辜负多边体系和联合国的巨大承诺和潜力。” 他还承诺联合国大家庭将对联大提供
“ 全力支持与合作”。
接下来繁忙的数月
古特雷斯对如下问题进行了反思：冲突和气候变化；贫困、排斥和不平等加深；以及“继
续威胁生命、生计和未来的大流行病”。
他说：“这些挑战因在我们的世界留下疤痕的分歧而变得更加严重……这种分歧存在于贫
富之间，以及将基本服务视为理所当然的人和那些对这些必需品仍然遥不可及的人们之间
。”
他强调需要加快世界对新冠疫情的反应，为所有人提供疫苗、治疗和设备；投资于人类发
展、医疗保健、营养、水和教育；并在 11 月在格拉斯哥举行的联合国气候大会上承诺并
实现大胆的气候目标。
他说：“我们星球上的战争必须结束，这些挑战和分歧不是自然力量，它们是人为的。”
古特雷斯还强调需要重新致力于联合国的人权价值观，通过对话和团结支持最脆弱的人，
实现和平。
他说：“在接下来的一年里的每一天，让我们把这个更美好的世界牢记在心。让我们在本
届大会和我们的工作中，对我们的价值观身体力行。”他向新任联大主席表示：“整个秘
书处都将竭诚为您服务。”
───────────────────────────────────────
联合国大会：美国总统拜登将首次亮相　阿富汗代表问题成焦点
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58557160
联合国大会第76届会议周二（9月14日）开幕，超过80个国家的领导人将亲身出席会议，
是去年大会后首次举行的大型实体会议，另外23个国家的领导人将透过录影片段发表讲话
。
美国总统拜登、英国首相约翰逊、印度总理莫迪、澳大利亚总理莫里森和日本首相管义伟
等领导人都会出席，俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）就会代表俄国列席会议。
其中，这是拜登就任美国总统后第一次出席联合国大会，外界将会注视，他与前总统特朗
普致辞时的风格和内容有什么不同。
这也是伊朗总统雷西（Ebrahim Raisi）就任后，首次联合国大会，他将透过录影片段致
辞。
拜登首次亮相
这次大会将由周二举行到9月30日，各国领导人将会在9月21日起发表讲话。大会将处理许
多内务事务，包括正式选出新一任大会主席、表决联合国预算案、处理人权理事会成员国
等。
但最受外界关注的是，大会将决定属下全权证书委员会（Credentials Committee）的成
员，这个由九个国家组成的委员会负责决定联合国会承认哪些政治实体为各国的驻联合国
合法代表，外界将关注它会如何处理阿富汗塔利班夺权后该国驻联合国的代表问题。
这个委员会不会立即处理阿富汗的代表问题，但外界预计这个委员会的组成将影响日后相
关议题的决定，同时影响塔利班的国际地位。
目前没有国家正式承认塔利班的政权为阿富汗的合法政府，但沙特阿拉伯、伊朗、巴基斯
坦等联合国成员国一直被认为与塔利班有紧密关系，阿富汗塔利班政治委员会负责人巴拉
达尔（Mullah Abdul Ghani Baradar）早前到访中国也获外长王毅接见。
美国国务卿布林肯也指出，在重大国家利益前提下可以跟阿富汗新政府合作。
另一个看点是拜登将于9月21日，首次以美国总统身份向联合国大会致辞。美国与联合国
和属下各部门的关系，在前总统特朗普掌政期间不断变差，特朗普任内甚至启动了美国退
出世界卫生组织的程序，拜登上任后立即取消特朗普的计划。
分析人士将留意拜登在致辞期间会如何重新构建与联合国的关系。荷兰莱顿大学（Leiden
University）学者奥玛莉（Alanna O'Malley）认为，重建这个关系不单是作出一些承诺
就可以。
“这是因为美国失去了许多战略性伙伴和同盟，也失去了许多政治上的好意。”
两年来首次实体大会
联合国大会是年度让各国政客到位于纽约市的联合国总部碰面的机会。但由于去年的新冠
肺炎疫情，各国领导人都透过视像片段发表讲话。
前联合国大会主席、尼日利亚驻联合国大使提贾尼·穆罕默德-班德（Tijjani
Muhammad-Bande）形容，这次再次有领导人亲身主席会议，与去年相比，“是一种改善，
但也有担忧”。
目前疫情仍然严重，因此联合国大会对出席者有严格规定，包括要求每个国家的代表团最
多只可以有五个人，一些双边会晤也仍然以视像方式进行。
联合国秘书长古特雷斯形容，希望透过科技发展可以尽量减低无法亲身召开联合国大会的
影响。“我也相信这是进行外交活动、创造联系和构建对话的最好办法。”
───────────────────────────────────────
防弹少年团获颁“特使”任命状！　下周拟在联合国大会发表演说
https://www.ettoday.net/news/20210914/2079251.htm#ixzz76VsV5agg
记者罗翊宬／编译
韩国总统文在寅即将偕同妻子金正淑于19至23日出访美国，前往纽约出席第76届联合国大
会，而他今（14）日上午更直接在青瓦台授予人气偶像防弹少年团（BTS） “未来世代文
化总统特别使节”任命状。据悉，防弹少年团将随同文在寅出访美国，并于20日在联合国
2030永续发展目标（SDG）上发表演说。
根据《韩联社》报导，防弹少年团今年7月21日才被文在寅任命为“未来世代文化总统特
别使节”，14日更前往青瓦台获颁任命状，预计下周将随同文在寅出访美国纽约，20日参
与SDG Moment并发表演说。至于防弹少年团能否有机会与文在寅同台出席联合国的活动，
成为此次外就关注的焦点。
今年SDG Moment的主题将定为“从新冠肺炎疫情中复苏”，不排除防弹少年团的演说内容
为克服地球危机、实现持续性的复苏。
青瓦台表示，“防弹少年团过去带给全世界安慰与希望，期盼透过此次出席今年的联合国
大会，能够让未来世代的族群开始关心起国际议题。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)