标题: 南北韩重启热线 闪电恢复所有跨境通讯
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2106613
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：吴宁康
南北韩今天(27日)表示，在平壤切断两韩间所有官方热线的逾1年后，这两个技术上仍属
于交战状态的国家已经恢复跨境通讯。
北韩在去年6月以活动人士向边界飘送反平壤传单为由，单方面切断与韩国的所有军事与
政治通讯。
而两韩断讯正值双边关系陷入僵局之际，尽管北韩领导人金正恩和韩国总统文在寅在2018
年曾举行3次高峰会。
但南北韩出乎意外地宣布，已经在今天上午恢复所有通讯。
北韩官方的中央通信社(KCNA)报导，“根据高层领袖达成的协议，北韩和韩国采取一项措
施，从7月27日10时重新开通所有两韩间的通讯联络管道”。
文在寅办公室则发表声明说，两韩领袖为改善双边关系自4月起通信，并同意以恢复热线
作为第一步。
声明中说，双方领袖也同意尽快重建两韩互信，并再度推动两国关系。
文在寅促成金正恩和美国时任总统川普，2018年6月在新加坡的首次历史性高峰会。但自
从在越南河内举行的第二次川金会破局、核子会谈陷入僵局后，平壤就已经大致切断与首
尔的接触。
───────────────────────────────────────
金正恩文在寅亲自出马 南北韩睽违413天重启热线
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210727001660-260408?chdtv
中时新闻网 吴映璠
韩国政府今（27）日宣布，南北韩已经在当地时间上午10时重新恢复联络管道，这是两韩
睽违413天重启热线。青瓦台指出，这是韩国总统文在寅与北韩最高领导人金正恩多次协
商的结果。
韩联社报导，韩国青瓦台与民沟通首席秘书朴洙贤今日召开记者会表示，韩国与北韩已经
在首尔时间上午10时（台湾时间上午9时）重新启用联络管道。
这是两韩时隔413天重启热线。
2020年6月9日，北韩以部份韩国团体散播反朝传单为由，单方面切断板门店联络管道等两
韩之间所有的联络渠道。
青瓦台指出，韩国总统文在寅与北韩最高领导人金正恩于今年4月起多次互相致赠亲笔信
，针对改善两韩关系进行沟通，因此南北韩得以在今日重启热线，是两位领导人协商的结
果。
韩国国防部今日也表示，两韩军方今日修复双方军事通讯线路，目前西海地区通讯管道已
在上午10时开通，双方进行试通话时确认线路已恢复正常，不过东海地区的通讯线路存在
技术问题，目前双方还在尝试通话。
从今日下午开始，两韩也将重启每日上午9时、下午4时的例行通话。
另针对两韩重启热线，北韩官媒朝中社报导，平壤评论重启热线对改善及发展韩朝关系发
挥积极作用。
───────────────────────────────────────
两韩关系解冻 路透：正讨论重开共同联络办事处并举行领袖峰会
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2106773
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：张雅涵
路透社今天(28日)报导，3名韩国政府熟悉内情的消息人士表示，南北韩正在会谈重新开
设平壤当局去年炸毁的共同联络办事处，以及举行一场峰会，作为恢复双边关系努力的一
环。
因涉及外交敏感性而不愿透露姓名的数名消息人士指出，自4月以来，韩国总统文在寅
(Moon Jae-in)和北韩领导人金正恩(Kim Jong Un)多次透过交换信函的方式，来探寻改善
紧张关系的方法。
这些讨论标志着过去一年两韩恶化的关系有所改善，先前，金正恩和文在寅曾在2018年间
举行3次高峰会，双方在会中承诺和平与和解。
两韩之间的会谈也可以协助重启先前平壤和华盛顿之间已陷入停滞的协商。北韩与美国希
望借由协商来解除北韩的核子和导弹计划，并换取制裁解除。
这个议题对于在任期最后一年面临支持度下降的文在寅至关重要。文在寅将他的重要政绩
放在改善与北韩的关系上，并协助促成了2018年和2019年金正恩与当时的美国总统川普
(Donald Trump)之间的历史性会面。
南北韩在27日重新接通了北韩去年6月切断的热线。两韩在1950-53年的韩战以停火结束以
来，在技术上仍属于交战状态。
2名消息人士称，双方正在讨论于边境板门店停战村重建共同联络办事处。平壤在2020年
炸毁了设在边境城镇开城(Kaesong)的联络办事处。
消息人士表示，他们也在寻求文在寅和金正恩能举行一场高峰会，但由于COVID-19(2019
年冠状病毒疾病)疫情，目前未有任何时间表或其他细节传出。
北韩迄今未通报任何COVID-19确诊病例，但已关闭边界并实施严格的预防措施，将疫情视
为国家生存的问题。
一名消息人士说，“会谈仍在进行中，COVID-19应该是最大的因素。”这名消息人士补充
说，“面对面的会议是最好的，不过希望情势会变的较好。”
另一位消息人士表示，线上峰会可能是个选项，要看北韩是否因为疫情而不愿亲自出席会
议。该名消息人士补充说，“如果我们能这么做，而北韩也有这个能力，那将产生很大的
不同，并将打开许多机会之窗，可以重启与美国的会谈。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)

要钱了

朝鲜去年夏季雨涝，今年遇干旱，农业收成不乐观。