标题: 恢复核协议有进展 伊朗新政府添变量
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3vGE8
参与伊朗核协议谈判的各国代表20日完成第六轮谈判，各方都表示距离达成协议更进一步
，但仍有一些歧见必须透过与各国政府协商来解决。
(德国之声中文网)
参与伊朗核协议会谈的高级外交官20日表示，伊朗与全球大国之间的会谈取得了进一步进
展，但他们说，现在必须由参与谈判的各国政府作出相关的政治决定。全球多国试图透过
会谈来恢复被川普政府放弃的2015年遏制伊朗核协议。
主持俄罗斯、中国、德国、法国、英国和伊朗之间第六轮会谈最后一次会议的欧盟官员莫
拉 (Enrique Mora) 20日向媒体表示：“我们距离达成协议又更近一步了，但我们还没有
达到最终目的。我们在一些技术问题上取得了进展，也对技术文件上有了更清晰的了解。
由于这些文件都相当复杂，所以这种清晰度使我们对相关政治问题也有了很大的了解。”
这是自伊朗强硬派的前司法总监莱西 (Ebrahim Raisi) 以压倒性的优势赢得伊朗统选举
后，各国首次召开的正式会议。部分外交官表示担心，莱西的胜选可能会为恢复核协议增
添复杂性，因为在德黑兰的铀浓缩达到历史最高水准之际，莱西的胜选将使强硬派牢牢控
制了伊朗政府。伊朗与美国和以色列之间的关系仍然很紧张，据信以色列对伊朗的核设施
进行了一系列攻击，并暗杀了几十年前创建其军事原子计划的科学家。
莱西是第一位在上任前就被美国政府制裁的伊朗总统，因为他参与了1988年的大规模处决
，以及担任饱受国际批评的伊朗司法总监一职。
俄罗斯：是时候做出政治决定了
俄罗斯最高代表米乌里扬诺夫 (Mikhail Ulyanov) 说，《联合全面行动计划》（即JCPOA
）的成员“评估了维也纳会谈，包括第六轮会谈所取得的重大进展，并决定休会一下，让
与会者与他们的政府协商，为应该是最后一轮的谈判做准备”。
他说：“有几个有争议的点需要作出政治决定。显然，寻找共同语言的外交努力几乎已经
完全用尽。所以现在是作出政治决定的时候了。”
参与谈判的国家一直在努力解决关于如何让美国重返伊朗核协议的相关问题。此前，美国
前总统川普2018年单方面从该协议中撤出，并加大对伊朗的制裁力度，试图迫使伊朗以做
出更多让步来重新谈判协议内容。
乌里扬诺夫说，在回去向各自的政府报告会谈结果后，他预计各国外交官将在10天后返回
维也纳进行最后一轮会谈。他评估，各国可能在7月中旬之前完成谈判。他向媒体表示：
“我相信我们有机会到达谈判的最终点，时间点甚至可能在7月中旬之前，除非发生一些
非同寻常的负面情况。”
在周日会谈后的一份书面声明中，欧洲三国的高级外交官员敦促参与会谈的各国迅速做出
决策。这些外交官写道：“代表团现在将返回各国，以便与他们的领导人协商。我们敦促
各国返回维也纳，准备好缔结一项协议。作出决定的时间很快就到了。”
美国：关键问题有歧异
据伊朗半官方通讯社迈赫尔通讯社 (Mehr News Agency) 的报导，伊朗负责政治事务的副
外长阿拉格奇 (Seyyed Abbas Araghchi) 20日在维也纳会议前表示：“我们认为几乎所
有的协议文件都已准备就绪。在仍有争议的主要问题中，有些已经解决，有些歧见仍然存
在，但这些问题已经有一个非常精确的样貌，我们很清楚这些争议是大是小。”
美国并未派代表参与维也纳的会谈。然而，拜登政府已经表示愿意根据条款重新加入伊朗
核协议，这些条款将看到美国缩减制裁的规模，而伊朗也会回到其2015年的核承诺。一个
在维也纳的美国代表团正在参加与伊朗的间接会谈，其他世界大国的外交官在其中充当中
间人。
美国国家安全顾问沙利文 (Jake Sullivan) 20日接受美国广播公司节目访问时表示，现
在判断伊朗的新总统是否会导致与核协议的谈判出现变化还为时过早。他说：“我想说的
是，是否重新加入核协议的最终决定权在伊朗的最高领导人，在这次选举前后，最高领导
人都是同一个人。”
他也补充道，即使在伊朗核协议下，美国也保留了因恐怖主义、人权或导弹发展而实施制
裁的权利。他说：“在一些关键议题上，如制裁和伊朗必须做的核子承诺，要达成共识仍
有一段相当距离。”
以色列：刽子手政权不该拥有大规模杀伤性武器
在耶路撒冷，以色列新任总理贝内特 (Naftali Bennett) 20日警告，莱西当选为伊朗总
统是“世界大国在重返核协议之前清醒的最后机会，他们必须了解在与谁打交道”。
他说：“这些人是杀人犯，是大规模杀人犯：一个残暴的刽子手政权不该被允许拥有大规
模杀伤性武器，因为这样会使其杀害的不是成千上万人，而是数百万人。”
以色列长期以来一直表示，它们反对伊朗的核计划，并表示以色列将阻止德黑兰获得核武
器。伊朗则坚称其核计划是为了和平目的。欧盟外交政策负责人博雷利(Josep Borrell)
周日表示，他希望伊朗的新总统不会成为在维也纳达成核协议的障碍。他说：“我们距离
目标已非常接近，我们为此已工作了两个月。因此，我希望伊朗的选举结果不会成为破坏
谈判进程的最后一个障碍。”
(美联社、法新社等)
───────────────────────────────────────
欧盟代表：伊朗与各大国维也纳谈判“取得进展”
https://is.gd/eGr96T
作者：法广
伊朗与6大国就恢复伊朗核协议在维也纳举行的磋商“取得进展”，欧盟特使表示，谈判
“接近”达成协议，不过，美国国家安全顾问沙利文表示，伊朗与各大国恢复伊核协议的
谈判“仍存在歧见”。
法新社消息，为了恢复2015年达成的伊核协议，伊朗与英、法、德、中国及俄罗斯在欧盟
的主持下，4月起在维也纳举行会议，美国以间接方式参与会议。周日在维也纳举行的正
式会议正值伊朗极端强硬派人物莱希当选伊朗总统。
欧盟特使莫拉周日向媒体表示，“我们已经接近达成协议，但协议尚未完成”。他表示，
各国谈判代表在下一轮谈判中，将从各自国家带来达成协议“更明确的信息和想法”，会
更清楚知道该如何达成协议。莫拉没有明确下一轮谈判的日期，他表示明确的症结仍然围
绕如何实现“美国取消对伊朗制裁”与“伊朗停止核活动”之间的平衡。
莫拉称，他预期国际原子能机构与伊朗政府会达成共识，延长一份24日将到期的伊朗核活
动监督协议。
不过，美国国家安全顾问沙利文周日表示，伊朗与各大国恢复伊核协议的谈判“仍存在歧
见”。沙立文重申，最终决定在伊朗最高领袖哈梅内伊身上。
沙利文接受美国广播公司新闻网（ABC News）访问时说：“在一些关键议题上，如制裁和
伊朗必须做出的核承诺，要达成共识仍有一段相当距离。”
沙利文还表示，关于要取消哪些对伊朗的制裁措施，仍在讨论之中。
伊朗首席核谈判代表阿拉奇周日表示，“我们从未比现在更接近达成协议，但我们离达成
协议仍有些距离，且要跨过它不是件容易的事。”
───────────────────────────────────────
重回核协议谈判暂歇 伊朗与6国代表打道回府
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2103197
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：张雅涵
路透社报导，伊朗核子谈判代表团团长表示，伊朗和6个世界大国的谈判代表将于今天(20
日)暂停有关恢复2015年核协议的谈判，并各自返国，准备进行后续磋商，因为剩余的分
歧无法轻易克服。
伊朗首席核子谈判代表阿拉奇(Abbas Araqchi)在维也纳告诉伊朗国家电视台，“我们现
在比以往任何时候都更接近达成一项协议，但我们与协议之间的距离仍然存在，弥合它不
是一件容易的事。”他补充说，“我们今晚将返回德黑兰。”
目前尚不清楚正式谈判何时会恢复。
强硬派的莱希(Ebrahim Raisi)18日赢得伊朗总统大选，将于8月初上任，接替务实路线的
现任总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)。不过，伊朗最高领导人哈米尼(Ayatollah Ali Kha-
menei)对伊朗参与核谈判展现支持，因此新任总统不太可能会破坏这项目的在恢复核协议
，与摆脱美国严厉的石油与金融制裁的努力。伊朗最高领导人对所有重要政策握有最终决
定权。
自4月以来，谈判一直在维也纳进行，以决定伊朗和美国在核子活动和制裁方面须采取的
步骤的性质与顺序，以恢复全面遵守核协议。
美国前总统川普(Donald Trump)在2018年退出伊朗核协议，称这项协议存在缺陷，无法消
除伊朗发展核武能力的风险，并重新对伊朗施加制裁。
伊朗在此后违反该协议对浓缩铀的严格限制，尽管它表示，如果美国取消所有制裁，这项
举措将被逆转。
阿拉奇说，“弥合差距主要需要另一方(华盛顿)做出相关决定。我希望在下一轮(谈判)中
，我们将能走完这段短短的距离，尽管同时，这段(旅程)将很困难。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)